生理人生
一位生理學家的讀書、思想及翻譯筆記
關於潘震澤
│訂閱潘震澤 RSS 2.0 Feed
文章 - 273, 迴響 - 2834, 引用 - 2, 本格總瀏覽人次 - 812741
中時電子報 › 中時部落格 › 來賓部落格總覽 › 潘震澤

文章分類

最新文章

最新迴響

帕甫洛夫和他的狗--心理始與生理(一)

2008-04-08 01:07迴響:4點閱:2613

 

        提到帕甫洛夫(Ivan Pavlov, 1849-1936)的名字,很多人腦海裡都會浮現出一位大鬍子科學家的影像,以及他身旁一隻聽到鈴聲就流出口水的狗來。帕甫洛夫於二十世紀初發現的制約反射(conditioned reflex)現象,奠定了生理心理學(physiological psychology)的基礎,也開創了行為學派(behaviorism)的研究。然而,曉得帕甫洛夫是 1904 年第四屆諾貝爾生理醫學獎得主,以及他得獎的主要研究是消化生理的人,只怕就不多了。

 

        帕甫洛夫生於十九世紀中葉的帝俄,其祖先世代務農,到其父親一代,才力爭上游當上神職人員。帕甫洛夫從十一歲正式上學起,就進入神學院校就讀,準備承繼父業。然而,西元 1855 年,人稱「解放者沙皇」(Tsar-Liberator)的亞歷山大二世登基後,銳意革新,廢除農奴,引進西方科技及思潮。一時間,俄國民間思潮百花齊放,取代了以往狹隘的獨裁、傳統及民族主義,情況一如民國初年的五四運動;其中受到最大影響的,自然是年輕學子。許多俄國青年不再認為克紹箕裘是人生唯一的道路,他們放棄家族傳統,轉而追求一項更新、更吸引的志業,也就是科學。

 

        帕甫洛夫成長的時代,正是達爾文的演化學說取代了上帝、有機化學的進展去除了生命與非生命的界線、物理學家發現了能量不滅定律,以及生理學家對人體運作不斷有新發現的時代。這些新思潮的流行,使得求知慾旺盛的帕甫洛夫每天上學前就先溜進鎮上的圖書館,閱讀一些神學院禁止的書籍,包括達爾文的《物種原始論》及俄國生理學家塞契諾夫(Ivan Sechenov, 1829-1905)的《腦的反射》(Reflexes of the Brain)等;後者從研究動物的反射,提出人的一切行為也純屬反射,並無自由意志可言的極端論點。帕甫洛夫對當時一本生理學教科書中有關動物內臟器官的解剖圖形,印象尤其深刻,數十年後仍然記憶猶新。年輕的帕甫洛夫心想:這麼複雜的系統究竟是如何運作的呢?

 

1869 年,帕甫洛夫還差一年就可從神學院畢業,但他告訴父親,自己將不返校完成學業;反之,他準備來年參加聖彼得堡大學的入學考試。不顧父親的反對,帕甫洛夫來到了聖彼得堡,也順利進入大學就讀。當時聖彼得大學的師資都是一時之選,包括建立週期表的門得列夫(Dimitry Mendeleyev, 1834-1907)、「俄國植物學之父」貝克托夫(Andrei Beketov, 1825-1902),以及「俄國生理學之父」塞契諾夫在內。受到之前閱讀書籍的影響,帕甫洛夫決定專攻動物生理學。

 

不過,帕甫洛夫並無緣拜塞契諾夫為師;之前,塞契諾夫因為抗議學校沒有聘用後來(1908年)獲得諾貝爾獎的梅奇尼科夫(Elya Metchnikoff, 1845-1916),而憤而辭職。所幸接任的生理學教授齊恩(Ilya Tsion, 1842-1910)也是一位良師,把帕甫洛夫給領進了生理學的大門。齊恩曾師從法國及德國的知名生理學者伯納(Claude Bernard, 1813-1878)及路德維許(Carl Ludwig, 1816-1895),心血管系統的感壓反射,就是由他和路德維許首先發現的;利用離體心臟進行人工灌流的裝置及實驗,也是他最早設計及執行的。

 

        比起塞契諾夫以唯物論為根據的化約觀點來,齊恩更著重實驗以驗實的科學精神,而不對心靈及自由意志等不可捉摸的問題提出臆測;以生理學研究而言,就是在活體動物身上尋求答案。齊恩本身是出色的實驗外科專家,帕甫洛夫在他的調教下也養成了一流的手術本事;據稱,帕甫洛夫的雙手可在手術當中交換應用自如。

 

        由於長時間埋首實驗室,因此帕甫洛夫多唸了一年大學才畢業;但他的學士畢業論文,卻為他贏得了一面金質獎章。1875 年,他進入了當時俄國最好的醫學院--聖彼得堡陸軍醫學院--就讀;齊恩也同時在該校任教,並邀請帕甫洛夫擔任實驗室助手。可惜好景不長,由於齊恩對學生成績的嚴格要求,引起學生抗議;起先學校站在齊恩這邊,但他猶太人的身分以及恃才傲物的個性,得罪了不少校內人士,最後學校也向學生屈服,施加壓力要齊恩暫時出國休假。齊恩因此遠走法國,終其一生,也未返國恢復原職。

 

        帕甫洛夫是齊恩的忠實擁護者,對於齊恩的遭遇氣憤不已;他不但向學校當局抗議,不出席學士論文頒獎典禮以為杯葛,也拒絕與繼任的生理學教授合作。在沒有導師的指導及照顧下,帕甫洛夫完成了醫學院教育及進一步的訓練,也發表了許多論文,但卻一直沒能找到正式教職。長達十五年之久,帕甫洛夫靠兼課、幫人進行實驗以及依賴親人的接濟過活,長子也因病去世。這種困頓的日子,一直要到他四十二歲那年,才終於有所改善。

 

1891 年,俄國某位富有的皇室成員有感於法國巴斯德研究院的成功,而出資成立了一所研究機構--實驗醫學研究所,並聘請帕甫洛夫擔任生理組的負責人,兼陸軍醫學院生理學教授。從空有滿腹理想而無由發揮的困境中脫身之後,帕甫洛夫終於有自己的空間得以施展他的抱負,而於十年內做出讓他獲得諾貝爾獎的貢獻來。

 

原載 2004/01/17 中副「生理人生」專欄

 

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/jenntser/archive/2008/04/08/266916.html
2008-04-08 01:07作者:潘震澤分類:科學人物迴響:4點閱:2613

迴響與引用列表

回應: 帕甫洛夫和他的狗--心理始與生理(一)

patoo,

天下好文章多了,哪可能都讀過?謝謝介紹,方才讀了。果然是篇舉重若輕的小品文。

原文如下,有興趣的網友可以一閱:
http://content.nejm.org/cgi/content/full/357/4/328

2009-04-05 04:35 潘震澤

回應: 帕甫洛夫和他的狗--心理始與生理(一)

呵呵,只會插科打渾,若翻譯奧斯卡那隻洛島貓,可需要抒情感性的筆觸,我完全沒輒。

潘老師應該看過吧 New England "A day in the life of Oscar the cat"

2009-04-05 01:52 patoo

回應: 帕甫洛夫和他的狗--心理始與生理(一)

patoo,

謝謝你提供這則有趣的「典故」。我查了一下,還真是 New Yorker 的小品文,你的翻譯與改寫甚見功力。

該文最後還有一段,提到尼古拉後來在一家橡皮擦工廠當個助理簿記員,默默以終。他從不透露自己曾在科學史上扮演關鍵性一角,除了電話鈴聲響起時...

一併謝謝你提供有關 placebo 的節目。

2009-04-02 01:05 潘震澤

回應: 帕甫洛夫和他的狗--心理始與生理(一)

話說1903年,帕甫洛夫這小名人跟父母弟弟尼古拉吃飯,場景有點像「大家都愛雷蒙」電視劇,兄弟倆本就不合,如今弟弟失業賦閒,這頓飯吃得尷尬。看哥哥風光的德行,瞧那實驗嚴肅臉,惹人嫌。

飯局中不能老冷場,老弟沒啥可報告的,哥哥就略微談了一下計畫用狗作些反射流口水的試驗。話沒講完雷蒙媽即插嘴,為什麼要用狗?不能用人嗎?你弟弟碰到吃的最會流口水了!老哥瞅老爸一眼求救,多年在悍妻下生活的雷蒙爸只能吐出兄弟倆能多在一起也不錯。

弟弟到了實驗室,討論實驗細節時,不對盤的兩人開始了爭議,弟弟說要穩定流口水的唯一食物就是最魚子醬,這可氣壞老哥了,我們搞實驗的可不是穿金戴銀的,討價還價半天,食物定為濃湯上面灑小方塊麵包。

實驗開始,嚴謹的哥哥一手拿著食物,一手拿著招魂鈴,招完魂後,上菜,接著死盯著看弟弟的吃相,筆記寫不停。一頓,兩頓,三頓。

第二天,同樣作法,招魂,上菜,死盯,一頓,兩頓,三頓。筆記中有一句,這饞小子可真會流口水。

第三天,動真格了,招魂,死盯,菜不上,死盯,死盯,菜遲遲不上,渾小子不遲疑,一拳揮上去,狠打鼻梁,住院。

媽媽到醫院也沒啥好臉色,你又不是不知道你弟弟只要肚子一餓............

伊凡哥哥住院,換尼古拉弟弟風光了,在聖彼得堡的鬧區酒肆,逢人吹噓其輝煌事蹟,他屁事不作,只在那寫啊寫的,我可是苦命流口水的人。然後

然後就狗換人了。

(The New Yorker 11/15/2004)
--------------------------------------------


感謝帕甫洛夫的制約反射研究,讓我們能較清楚瞭解飯前禱告的威力。

--------------------------------------------

在演化探討上,蘇聯/俄國Belyaev團隊對銀狐五十多年來的馴化實驗意義更深更廣,讓我們比較清楚灰狼馴化為狗的實際路徑,對研究人類自我馴化,是目前能掌握最清楚的一面鏡子。

2009-04-01 18:01 patoo

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容: 本篇文章留言,需由部落格作者「先審視,才露出」。
 
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年4月
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

146x57-slefrecommend.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章