生理人生
一位生理學家的讀書、思想及翻譯筆記
關於潘震澤
│訂閱潘震澤 RSS 2.0 Feed
文章 - 191, 迴響 - 2074, 引用 - 0, 本格總瀏覽人次 - 433847
中時電子報 › 中時部落格 › 來賓所有格總覽 › 潘震澤

文章分類

最新文章

最新迴響

廁所的異味

2008-04-01 02:42迴響:8點閱:3854

 

今天收到朋友轉寄來的一篇文章:您決定把家中廁所的衛生紙丟入馬桶,每年為國家節省六億元嗎?,與我多年前寫過的一篇文章相似,故此找出貼上,算是慶祝愚人節吧! 

 

        有回與同事上觀光大飯店用餐,在使用洗手間時,同事忍不住感歎:我們的公廁何時能有這樣的水準。其實國內的廁所,早已都是沖水馬桶加地下化糞池,男士的便器也多有自動充水的裝置,與國外不相上下;但十個廁所仍然是九個都免不了有異味,是什麼道理呢?

 

        出過國的國人當注意到,國外公共廁所的馬桶旁是沒有垃圾桶的,解手過的便紙都是隨波而去,不留痕跡。反觀國內,十個馬桶九個旁邊都有個小桶(先前提到的大飯店廁所是少數沒有的);而國內同胞從小的教育,是便紙不可丟入馬桶,以免造成阻塞。因此一天下來,垃圾桶內塞滿了沾滿糞便的便紙,整個廁所想要不臭也難。

 

        便紙究竟會不會造成馬桶阻塞呢?我想十幾二十年前的廁所用紙可能會,但現在的應該不會。早些年國內的「衛生紙」只有一種,用餐擦嘴、上廁所擦屁股、感冒擤鼻涕,用的都是它。近三十年前剛到國外念書時,見老美擦手有擦手紙(paper towel)、擦臉有面紙(facial tissue)、用餐有餐巾紙(napkin),以及上大號有便紙(toilet paper),只覺浪費,過一陣子才體會其好處。現在國內也是什麼紙都有了,但混著用的還大有人在,可見生活教育的不易落實。

 

        我想大家都有經驗,便紙是不能用來擦手的,因為其纖維甚短,一沾水就碎。這就是為了沖水馬桶而設計的,使其不至於造成阻塞。我曾和同事開玩笑,連粗硬的糞便都沖得下馬桶,何況遇水即溶的便紙?饒是如此,筆者先前在國內任職單位的廁所仍然都還備有垃圾桶,一天下來也都是滿滿一桶,異香撲鼻,可見習慣與觀念之難改。(女性廁所需有垃圾桶裝衛生棉,另當別論。)

 

        前教育部長吳京在當成大校長時,曾為了校內廁所是否要提供便紙,而與學校行政人員有過一場辯論,那又是觀念的問題。廁所提供便紙除了給人方便外,所費也不多,更重要的是保證沒有人會用紙不當,造成馬桶阻塞。良好的生活環境要從自我身邊改善起,哪一天我們連公廁都沒有異味時,才算得上是現代化國家。

後記:重讀此文,有兩點補記:一、文中提到的前教育部長吳京,已於今年一月十四日去世,他在任內主導教改及技職院校改制大學的功過,仍有待論定;二、國內廁所的異味,除了由便紙堆積造成外,還有通風及抽風不良的問題,得一併解決,才能徹底消除。

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/jenntser/archive/2008/04/01/264884.html
2008-04-01 02:42作者:潘震澤分類:新聞科學迴響:8點閱:3854

迴響與引用列表

回應: 廁所的異味

這是一個技術問題--丟還是不丟。 可能已有人做過專題研究了。一定可以從成本的角度得到結論的。

2008-06-10 10:57 小 達

回應: 廁所的異味

潘老師和米果君"英雄所見略同"。
這回,我們印象清清楚楚:
"廁紙"(纖維短,鬆軟)和"面紙"(纖維長,靱性)
有大分別。 安-心-丟廁紙入馬桶吧!
好像還要呼號:廁所只準放廁紙。(免得弄混了)
這一來,公廁才追得上國際乾乾淨淨啊!

2008-04-19 11:33 J.-蝶兒小歇

回應: 廁所的異味

akiko,

你說的或許有理,但我不怎麼相信,國人解手就一定有解到便器外頭的「習慣」。國內廁所動不動掛出像「請對準」一類的公告,是廁所管理員偷懶及不信任人的表現。再怎麼小心的人,偶而濺出一些尿液是正常的,在這一點上,外國人不會更能幹。

除了便紙的問題外,公共廁所的抽風設計以及打掃勤快,還是最重要的。

2008-04-02 02:10 震澤

回應: 廁所的異味

關於異味,我有不一樣的解釋-國人在公共空間的排尿習慣太差(有些人在家也是,只是家中自有人清理),不只男士,女士用蹲式馬桶把尿排在外面的現象也所在多有.所以在Nagoya嶄新的國際機場台灣團光顧後,異味會從廁所傳出來(傳到整間廁所的外面);在Newark的長榮登機門異味更是飄上主走道,不需要指引,只要順著味道飄出的方向就可以找到了.

2008-04-01 16:29 Akiko

回應: 廁所的異味

my apology!

2008-04-01 10:11 資深美女

回應: 廁所的異味

fair,

通馬桶的經驗,我也豐富得很;排泄量過大時,確實是容易塞住的,不見得是便紙之過。國內的公廁維護員大概不喜歡通馬桶,乾脆連紙都不讓丟了。

你提到的沖洗式馬桶我也看過介紹,還有坐墊自動伸降並保溫等,顯然要價不斐,難以普及。

資深美女,

你若讀仔細些,我文章裡確實提了女廁所的需求。

2008-04-01 09:00 震澤

回應: 廁所的異味

You only talks about man's room.

The lady's room always should have a garbage basket because KOTEX feminine care products like Tampax, etc. cannot go into toilet.

2008-04-01 07:01 資深美女

回應: 廁所的異味

That has not happened in my facilities
for 17 years.
I have owned this place which requires
guest to use toilet paper. However,
once in a while when a room housing
4~5 guests, it might cause the plug of
toilet bowl due to the constipation of
human's waste. At this time the guest
would ask us to use the plunger to
press the wastes going to sewage line.
Disinfects toilet bowl cleaner is used
and air freshener is spread in the rest
room. I want the housekeeper to make
sure there is no bad smell in the room.
My wife told me that all new mansion in
Japan have been equipped with "wash-let"
In another words, after you finish the
toilet then push one button and it will
clean your bottom with warm water followed by warm air blower to dry it up. You don't use toilet paper any more.
Our room or
5 stars Hotel in Vegas are still not
equipped with up-date wash-let. Time has
changed.

2008-04-01 04:47 fair

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容: 本篇文章留言,需由部落格作者「先審視,才露出」。
 
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年4月
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

banner14657_03.gifbanner135135_ecash.jpgfree146x57.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章