馬英九對中文正體的將來寄望甚深,夢做得很美,餅畫得很大。所以,他看到電腦微軟系統稱「正體漢字」為「繁體字」就很煩,「有點小小crazy」。
我們以他所謂的中文正體看書、寫字或打電腦,可不止「有點小小crazy」了,簡直煩得要命──就在他說他很煩的晚上,台灣中文正體的官方聖經《教育部重編國語辭典修訂本》的線上版,大半夜進不去。
至於這本中文正體的官方聖經有多爛,編輯委員有多懶,很多有學問的人已經說過很多了,但是,現在連點閱都難,還說什麼申請列入世界文化遺產?和對岸合編什麼《中華大辭典》又有什麼意義?
教育部搞不定這本中文正體的官方聖經,已經可以蓋棺了。馬英九難道不曉得這本辭典對中文正體的發展有多大的影響?卻從爛如流。從沒想過先把這個基礎工程做好,就只會唱高調。
馬英九真是幽了我們一默,不曉得他知不知道也幽了自己一默?