劉震雲的《一地雞毛》，不到三年前在台灣出版，書名叫做《那微小又巨大的人》。那時，我怎麼沒注意到這本書？那時，已經深受劉震雲《手機》之震了，怎麼會漏了這本書？仔細想想，肯定只有一個原因，就是書名《那微小又巨大的人》太「偉大」了，偉大到像一本會讓人羞慚萬分的世界名著。

台灣的出版界就有這個毛病，書名就是要有「大義」，評介就得深奧，非把一本好讀的小說說得讓你看不懂；就連評介著重趣味推理小說也是一樣，非說得你自覺沒學問不可，實在有違詹店長當年為謀殺專門店選書的意旨。

《一地雞毛》因為恢復了原始的書名也才有了真正的趣味，也才貼近了生活。劉震雲不賣弄「文學上的技巧」，就是平鋪直敘， 一頁頁翻過去，故事就如溪水潺潺流洩，誰都曉得他在說些什麼；他寫的不是我們生活的地方，但是，誰都看得懂，而且還能感同身受，「生活就是這麼回事嘛！」，誰家都一樣。

所以，入黨只要買根香腸高興一下就可以了，換個大一點的宿舍才值得買隻燒雞慶祝。

也所以，老婆孩子熱炕頭是好弄的？讓人不耐心的，不是治國大事，而是忘了把豆腐放進冰箱之類的芝麻瑣事。

也所以，劉震雲反對「體驗生活」這種調調，因為他活過了也熬過了。

也所以，好小說不必巨大，像一地雞毛隨風飄散就可以了。