我看書,往往跳過外來的「序」或「推介」之類的文章,直接閱讀本文,因為這些文章也往往打亂了閱讀的情緒。
這是一本關於一個極少受文明污染的小村的一些人的小故事,反諷有如《米格爾大街》,有趣極了。
但是,這本書最大的反諷,並不在書本身,而是中文版加上一堆「推介」之後。
我看完這本書,還是沒看「推介」,因為已經不必要了;不過,在書背還是看到了「精簡版的推介」,頓時笑不可抑。
我在想這些寫「推介」的人是如何選擇的?如果只是出版商為了促銷 這本書而亂槍打鳥,也就罷了;如果是精挑細選,「蓄意」找出這幾 個人來寫「推介」,那就實在太有智慧了。
因為如此一來,讓這本書的反諷達到了頂點,太深刻了;有如找來抽菸的女星,拍戒菸廣告。
原來這些狗尾續貂的文章作用在這裡。