│訂閱陳季芳 & espressoteam+ RSS 2.0 Feed
文章 - 198, 迴響 - 4175, 引用 - 4, 本格總瀏覽人次 - 841504
部落格首頁 › 來賓部落格總覽 › 陳季芳 & espressoteam+

文章分類

相簿

最新文章

最新迴響

《黑暗之半》 真會寫!

2006-11-19 08:30迴響:3點閱:5840


《黑暗之半》
史蒂芬.金

遠流出版

妖魔鬼怪的小說,我向來興趣不大。

史蒂芬.金的小說,以前看過汽車殺人和眼睛點火,還有《四季》(現在是不是叫《四季奇譚》?),也就是妖魔鬼怪,也就是這樣了,並沒感覺到特別好。那為什麼又會看《黑暗之半》,也沒有什麼道理。

但是,看了《黑暗之半》,才曉得史蒂芬.金不是蓋的,真是會寫,讓人大開眼界。你看他寫餵小孩,就知道房間以及擺設是什麼樣子;你看他寫開車,就知道馬路和交通情況是什麼樣子;你看他寫殺人,就知道周遭的環境是什麼樣子,沒有細細描述細節,就比畫圖還清楚,有如看電影。

因為有了這一層開悟,才發現《黑暗之半》雖然超現實但又都很現實(或許史蒂芬.金的小說都是這樣,看來得把他的舊書找出來看了);故事在現實中推展,想像在虛構中體會。實在不能把他當做妖魔鬼怪的小說來看。

看《黑暗之半》,還有一個更大的驚奇:就是看到一半的時候,就覺得該結束了吧!可是還有厚厚的一半啊(中文版五百多頁),你還是會乖乖的看下去,絕不會有拖泥帶水的感覺。

於是,忽然想到實體書有個麻煩,書擺在那裡就知道有多厚,故事有多長;翻過一頁就接近結束一步,可預期的快樂閱讀的終止,真是煞風景。

於是,又想到了以前的武俠小說,不管是報紙連載還是薄薄單行本,就是不曉得什麼時候結束,那種期待的趣味,好像已經一去不返了。

於是,又想到現在不是有電子書嗎?史蒂芬.金也玩過。就是不曉得是整本賣還是一頁一頁賣(當然也可以五頁十頁或一個章節一個章節賣)?那就有趣了。

有一次在租書店看到所謂的奇幻武俠,很多套舊書都只有幾本後面不見了,以為是大熱門,老闆解釋說:『前面好看後面難看,沒人看就不進了。』真是作者的悲劇。史蒂芬.金不至於這樣吧!

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/jazzs/archive/2006/11/19/129032.html
2006-11-19 08:30作者:陳季芳 & espressoteam+分類:受想迴響:3點閱:5840

迴響與引用列表

re: 《黑暗之半》 真會寫!

你好!我是黑暗之半的譯者,也是YAHOO上頭史蒂芬金的家族創立人,不知可不可以轉貼這篇心得在YAHOO家族上頭呢?
我的MSN是:waiting_liu@hotmail.com
家族網址:http://tw.club.yahoo.com/clubs/MrKING-CASTLE-ROCK_TAIWAN

謝謝!

2006-11-20 13:53 城堡岩鎮長

re: 《黑暗之半》 真會寫!

史蒂芬金的作品很有氣氛,會有種恐怖的氛圍,我最佩服這一點。

不過台灣買得到的只有三四本,以前出版的大多絕版,實在很可惜><

2006-11-20 03:48

re: 《黑暗之半》 真會寫!

您好,我是遠流出版社企劃部的人,想轉貼您這篇作品到我們的史蒂芬.金部落格,會註明出處並與貴部落格做連結,不知您是否願意,還請來信告知,不勝感激!

全世界最會說故事的鬼才--史蒂芬.金
http://blog.ebook.com.tw/StephenKing

又,《Four Seasons》的中文版的確叫《四季奇譚》,由遠流出版社出版於2005年3月1日出版。

2006-11-19 14:02 日光小孩

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容: 本篇文章留言,需由部落格作者「先審視,才露出」。
 
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年11月
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456789

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章