│訂閱成英姝 RSS 2.0 Feed
文章 - 118, 迴響 - 0, 引用 - 1, 本格總瀏覽人次 - 664170
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 成英姝

文章分類

相簿

  • 0

我的其他部落格


  • Gods and Monsters
    比較私人所以比較輕鬆,有時候搞笑,自以為沒人看到就肆無忌憚,之類的。
  • 胡迪尼在路上
    關於書籍、電影、音樂、人物、時尚...各種心得、短評、訊息介紹,都集中放在這裡。
  • 我爸爸的部落格
    八十歲老人憶往。還有家人。還有我的小狗毛毛。大家的日記。

推薦電影短評


  • 偽鈔風暴
    今年奧斯卡最佳外語片。最有價值的事情...(生命?正義?),從每個人的眼睛看出去都不一樣,重要的是在我們心中能稱之為真正的美好的是什麼?

  • 魔幻奇緣
    胡迪尼是我小時候就非常崇拜的人物,胡迪尼本人的傳奇已經夠有魅力了,本片更進一步呈現這個謎樣的男人強壯、執著、堅毅的外表底下滿懷歉疚的孤寂心靈。

推薦書※最近的讀書心得


  • 士兵修好了留聲機
    以少年的眼光來看戰爭的無情,與這一類將悲劇用魔幻的說故事手法變成華麗喜劇的其他作品相比,本書微妙地隱隱染上一種來自舊南斯拉夫民族的風情,殘酷中充滿歡鬧的氣氛。

  • 睡眠之屋
    睡眠雖然是表面上這本書的主題,但核心裡還是在談孤寂感吧!一種愛的無能的孤寂感。四個人之間謎樣的關係層層揭開後,是愛的悵然若失與荒蕪的本質。

正在看的書......


  • 黑人魔術師
    翻第一頁就忍不住不停看下去的一本書,丹尼‧華勒斯就是魔術師。

  • 海柏利昂
    在生之幻象的旅程,我們不都也是朝聖者?

最新文章

最新迴響

沒有鄉愁的我們──有時是台灣人,有時是中國人

2008-07-12 19:17迴響:0點閱:5766

我小時候的身份證上頭,祖籍是江蘇興化,後來身分證改版,籍貫寫的是「出生地」,我的出生地是台灣台北,身分證上毫不存在祖籍的痕跡。我爸爸對這個改變說了好幾次「很好,這樣你以後就是台灣人」,這非常有趣,因為我爸爸其實是很重視慎終追遠之人,過年我們都要祭拜祖先,我堂弟(他在美國出生,不識中文也不會說)回興化時把族譜帶回來,他還感動得要死。但我爸爸說「很好,這樣你以後就是台灣人」是真心的,他又不是要選立委旁邊有攝影機在,不需要打屁。某些地方我爸很傳統,某些地方他又很開明,他很重視我們家歷代祖上的豐功偉績(我當然不會在這裡贅述),但對於沒有生兒子這件事他一點都不介意,又碰到我這更無意搞什麼傳宗接代的女兒。

至於我小時候是「江蘇人」,長大後變「台北人」,你說我會不會有什麼認同的混亂?不會,說真的,完全不會。當然我小時候的政治環境與今天的政治環境相較轉變之大,是從前無法想像的,但因為這個轉變實在是必要性的,連我爸也不覺得有什麼奇怪。我在猜,只有我祖父真的認為我們會「打回大陸去」,因為當年我奶奶本來打算把新店北新路的一段精華地(今天的精華地啦,當年毫不值錢,整條街在賣的)整個買下來(奶奶是很有手腕的女強人,這段過往我爸爸有在他的部落格寫),被爺爺阻止了(要是當年有買,我們今天就是富翁了),理由就是我們「馬上就要反攻大陸」,但我懷疑我爸從一開始就覺得不可能。

小時候我受的教育告訴我們,我們是「中國人」,不過,我第一次去大陸是十多年前,跑到大陸,大陸人跟我們「不同國」的感覺,變得很明顯。那時候是為了拍電視紀錄片去的,在南京時我們採訪一些高中生,每個都對他們的共產黨政府歌功頌德,這時我的民族優越感(就是我們的政治體制比較進步)上來了,開始對這些站在鏡頭前面的少年提出問題,你們從不質疑政府的政策嗎?你們沒有想過政府的做法有不合理的地方嗎?你們不覺得有必要監督政府可能犯的錯誤嗎?你們沒有意識過自己有沒有真正的言論和思想自由?

這些問題讓他們露出完全茫然的表情,茫然到不行,好像我在說外國語。質疑政府犯錯?可是我們政府沒有犯過錯啊!(這個要解釋太複雜了,那跳過去)好嘛!假使有呢?你會怎麼做?他們彼此面面相覷,根本不曉得這叫做什麼問題。隔天我們的司機指著兩個男人跟我說我們都是有在被監視的啦!(怎麼把間諜的身分暴露啊?)因為是他的好朋友,好說話,他可以罩我(我們的司機以前是軍人,我跟這司機後來變得很熟),但以後我講話請小心一點,我隨時會被抓去關。吐舌。那時候我很年輕,其實很笨,單刀直入地在鏡頭前面問這種白癡問題,我的意思是,民主教育第一課不是用這麼笨的方法去教人的。

我們起先還以為到了大陸,一定馬上會被認出是台胞,那時候總盛傳大陸人喜歡欺負「呆胞」,還故意穿得很土很破爛想魚目混珠裝大陸人,後來發現這種想法簡直可笑,南京的女孩子穿得都比我們時髦,那種時髦在我們眼裡是很俗氣的,也跟真正的潮流脫節,但在他們眼裡,我們還真的是又窮又土的模樣。事實上除非我們自報上身家,否則沒人會特別想我們是台灣人,大陸很大,來自各省份的人很多,外地人很容易被認出來,因為每個地方都有方言,光是一個省各地區就有不同的方言,他們見我們的模樣,聽我們的口音,就知道我們是外省來的,但跟我們想像中的「馬上被認出是呆胞」這種自抬身價完全不一樣。

我並不清楚外地人是否會被欺負,不過我們在揚州時攝影機壞了,停機一天自由活動,我和一個女同事就到街上亂逛,並不覺得我們會被搶被騙什麼的,聽說揚州有名的是評彈,我們就到處打聽有評彈的地方,後來找著一個胡同,那裡真的非常有趣,裡頭別有洞天,有些地方簡陋,就一個棚子,有人在裡面唱書,幾個老頭兒零零落落聽著,我們來到一處花園,這裡就感覺較高檔雅緻,走進去有一男一女彈琵琶說唱,最有趣的是,我們倆踏進室內,其實沒什麼人看我們,但咱們自己感覺很尷尬,因為那裡只有老人,且一看就知都是些熟客,我們這種外地來的年輕女子顯得極為突兀,最有趣的是我們倆一坐下,原本用方言說唱的女子,立刻體貼地改用普通話,而且是面無表情繼續就唱下去,更妙的是,在場的聽眾沒有任何反應,眉毛都沒動一下,大家好像純粹就是坐在那兒喝茶磕瓜子消磨人生,就算熊貓跑進來了也不會有什麼反應。

我們在江南待了三個星期,後來過江到了蘇北,那時候發生了射飛彈的事情,人在大陸的我們不覺得怎麼樣,還開玩笑說中共打台灣的話,我們在大陸不是還比較安全?但後來聽聞有台胞在大陸遭到攻擊的事,我們在蘇北只待了一個多禮拜就匆匆忙忙跑回台灣了。

今天我們說的「中國人」,指的是對面那邊共產主義政體下的人,但是過去我們講「中國人」是一種泛稱,其實指的就是炎黃子孫。台灣以前的教育,學的也是漢學,日治的時候,日本人規定大家學日語,受日本教育,廢止漢學,當時有傲骨的台灣人都加以抵抗,「我們不能放棄漢學,變成日本人,忘了自己從哪來的!」當時的台灣人自傲的民族意識是中國血統,今天來看這就很錯亂。所以在台灣人的世界裡,要跟中國人身分徹底切割,在我看來是很荒謬的事,我在寫文章的時候,有時候會發生一些怪現象,諸如,「歐洲國家自古如何如何,可是中國人卻是如何如何,因為我們習慣怎樣怎樣」這樣的句子,如果我們絕不可以自稱是「中國人」,那我都不曉得怎麼寫了,因為這裡寫「台灣人」真的是完全不成立。身處在台灣時,以「台灣人」自居,但必然會發生類似的「中國人」身分問題,不可切割並不是誰說怎樣就怎樣的。

之所以談到這個問題,是先前我談過我爸爸的部落格,一位讀者自稱也是興化人,想問我網址(我寫在另一個部落格,我並不想替他的部落格大打廣告,畢竟這個題材超冷的,改日我可能會來談談我爸的部落格,屆時因此感到興趣的人再去看吧),我心想,喔!我爸的同鄉!這個反應很弔詭,我心裡想的完全是「我爸的同鄉」,而不是「我的同鄉」,但實事上,這位讀者我發現應該是我這輩的人,頂多大一年級,可絕不會比我小,我下一年級的人是不太會自稱祖籍的。

我對興化自然缺乏感覺,前述我在江蘇待了一個月,卻沒有想去興化探望的意思,事實上那裡也沒有任何我家的親戚在。興化最有名的人,就是清代文人鄭板橋了,興化雖文風鼎盛(我爸說的),但畢竟只是個小地方,雅緻富裕,但富裕還是有貧富懸殊。我爸爸在部落格裡可把他老家的稀奇古怪事情暢談了一番,裡頭有些事情,我認識我爸都幾十年了,居然都感到很驚訝。

我終於發現一件事,被一紙證件從「江蘇人」變成「台灣人」卻不覺得身分認同有困擾我,是因為時間跟空間都沒有讓「鄉愁」在我身上引起什麼酵素作用,我覺得有一天只有這個才是誠實的,一種詩意的身分認同。

 

我在這可真的是老毛病發作,又岔題談件不相干的事,有關於我們這一輩人的「沒有故事」(套駱以軍的說法),我們沒經戰亂,而祖上那些悲慘離亂的傳說則多麼迷人,我們沒有鄉愁,而鄉愁是所有詩意的根源,所以創作者都想要挖掘,到了某個年齡就要開始「找自己的根」,有一本書,叫做《啥都暸了(Everything is Illuminated)》,作者強納森.薩法蘭.佛耳出生在美國,但祖籍是烏克蘭,他為追溯祖父在納粹時期的生活,回到烏克蘭來趟慎終追遠之旅,但什麼都沒找到,而且只待了很短的時間就跑了,可是,居然也能寫出了一本書,而這本書卻是那麼好看,那麼美麗得令人心碎,我除了說這痞子是天才,還能說什麼?

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/indiacheng/archive/2008/07/12/298167.html
2008-07-12 19:17作者:成英姝分類:曖昧的對立迴響:0點閱:5766

 
2008年7月
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

banner14657_02.gif146x57-slefrecommend.jpg155x65.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章