• 關於我│ 登入
• 留言版 【18】│ 我要留言

土地依然是花園

      「四、五十年前，這裡是茶園，那時我還是個小女孩，種茶我是有份的。」邱媽媽說，從全面蒙著的農裝打扮露出雙眼。    令人欣羨的可貴經驗，一個女人和一塊土地相依的記憶，守護著土地的茶園，最賣力種作的姑娘… 閱讀全文

城市草札

信義區難道只有世貿,華納威秀和台北101嗎?我那年住在信義區，記錄的<城市草札>，那些畸零地現在多被剷平蓋上寸金大樓，多虧了那時的草地囝仔心境，捕捉了花影草樣，不然那些在城市中的野草朋友，它們在城市… 閱讀全文

米蘭婆婆的異想世界

1. 在義大利米蘭絢麗的伸展台，女人穿上像魚或像植物或像外星人的服飾，帶著七彩鳥的面具，身材修長襯托出清瘦的風味。她穿著一襲三宅一生設計的秋裝，丈夫以欣賞藝術品的微笑眼光注視著她。服裝的流行魅力和婚姻有著… 閱讀全文

為趙士瑩的家人祈福

今天，我們都可以做一個小小的善行 。 電視畫面中，在國小服務的趙士瑩女士，懇切的請求大眾為她病苦的家人祈福。這是繼邵曉鈴女士車禍陷入昏迷，她的先生胡志強懇請大眾為愛妻祈福之後，第二個為家人祈福的例子。讓人感動… 閱讀全文

種向日葵的婦人

有一個婦人，天天到小花園裡來種花她總穿著一身灰色的長衫長褲平凡的容顏上有深沉的煩憂有一天早晨，在烏臼樹下她脫下長衫擦拭手臂上的汗珠我驚愕的看見她白皙的膚上燙紅的傷痕據說那是她前夫狂暴的印記後來，她在園裡撒下了… 閱讀全文

她們正在穿越生命的河

<第三屆 林榮三文學獎 新詩獎佳作> 評審意見 -女性身分的確立 ◎李魁賢結構上，前三段分別按照生命發展過程的階段，由老師、母親、男人的敘說，在左右和影響「妳」的方向和位置，最後由「我」（也就是「妳… 閱讀全文

女詩人之旅，得獎幕後

2007年打狗文學獎新詩第三名女詩人之旅清晨她走過靜寂清澄的山路日頭照著她攀爬在岩石的腳踝山豬枷的葉子沿著她匍匐的背掉落赤腹松鼠守在她慈愛的眼睛前方這裡是陽光開闊的海岸馬卡道族人的足跡走過她的足跡走過碼頭的豔陽… 閱讀全文

絲瓜掉到陽台下

「妳不怕鄰居說話嗎?絲瓜藤都竄到隔壁去了。」丈夫說著，質問的口吻。住在南台灣的貨櫃港區，生活裡多了貨櫃和魚味，卻少了綠樹，喜歡大自然的她，在頂樓的陽台上以水耕法種植絲瓜，用丈夫撿來一只裝魚貨的大塑膠盆盛滿水，為… 閱讀全文

竄改一個公園的名字

烏桕公園，一個會引起美麗聯想的名字，和她的生態特色相輝映。烏桕樹在高雄，只有在柴山上才能欣賞她秋日的紅葉之美，這個公園的名字，不知要吸引多少南部愛樹的朋友，前來一親芳澤？四十棵美麗的烏桕樹，環繞著公園紅磚道，光… 閱讀全文

蒙古國的辣妹女詩人

來自蒙古國的女詩人，年輕又才貌雙全，不是我想像中的草原草味，而是充滿現代感。她們勇於展現健美的好體態，美麗而開朗，讓人印象深刻。這裡用「 辣妹」沒有不敬的意思，而是覺得她們充滿了力與美，不是刻板印象的柔弱女詩… 閱讀全文

新娘子的遊行

朋友傳來明天(12/8)週六在高雄有一場響應全球抗暖化的遊行消息 。 我心裡又浮現出第一次參加遊行的情景，那是1991年，我的蜜月旅行，開著車環島旅行，行經貢寮遇見反核四的運動，那天的貢寮下著微雨，我站在雨中… 閱讀全文

Spring A-Ma(春天阿嬤2之2)

英譯/陳慧雯By the time my mother married into the family, grandma had already retired from the farm chores, an… 閱讀全文

憂鬱症是抽象畫

                                                        畫油畫以後，我終於了解憂鬱症是抽象畫。 這陣子大家都不談憂鬱症了，只有電視上出現自殺的社會… 閱讀全文

台灣文學，來一場翻譯瘋

當《 哈利波特》的狂潮席捲全球的時候，我在想，怎麼不把台灣文學行銷海外?今年我的第一篇散文的翻譯作品出爐了”Spring A-Man”， 選自我的散文集《 土地依然是花園》中的一篇「 春天阿嬤」。第二篇是” … 閱讀全文

春天阿嬤

        「阿嬤，您還認得我嗎？」我挽著祖母枯瘦的手問。 「妳是誰啊？」阿嬤笑嘻嘻反問著。     出國四年後再回到家園，最讓我感到難過的是祖母已經認不得我了，就像她早已認不得她的十九個孫子一樣… 閱讀全文