侯吉諒部落格

要留言者,請來信介紹自己,未明身份,留言一概刪除;文圖禁止轉載、節錄、引用,歡迎連結。
關於侯吉諒
│訂閱侯吉諒 RSS 2.0 Feed
文章 - 576, 迴響 - 1623, 引用 - 4, 本格總瀏覽人次 - 1073759
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 侯吉諒

文章分類

在線人數

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

寫經與修行(更新圖片)

2008-02-03 08:33迴響:28點閱:13365

  2006年春天,寒流數臨,天地蕭瑟,詩情畫意均無,每日只有讀書寫字。一日,忽然想寫〈金剛經〉,於是開始收集金剛經的資料。

 

  以前也寫過佛經,但所謂寫經,其實只是「心經」,兩百六十多字,言簡意賅,義理深邃,文字又典雅,以中楷或行書寫中堂、橫披都非常好看。

 

  金剛經全文五千多字,抄一部要花很多時間,以前並不輕易嘗試。

 

1

 

  書法自古以王羲之為典範,但王羲之的真跡在唐朝就極珍貴,尋常人家也不可能拿到王羲之的隻字片紙,幸好,唐太宗是王羲之的超級大粉絲,不但收集王羲之的真跡甚多,還提供王羲之的字給臣下臨摹。唐太宗一定沒有想到,他對書法的興趣所產生的影響,要遠比他的偉大的「貞觀之治」來得深遠、重大。

 

  唐太宗對王羲之書法的推廣,最重要的有兩件事,一是命褚遂良、虞世南、馮承素這些書法名家,或臨或摹天下第一的〈蘭亭序〉。其次是命懷仁集王羲之字刻成〈聖教序〉。

fg01.jpg

 

    影響更大的,是〈聖教序〉,因為〈聖教序〉是現存王羲之行書中字體最多最完整的,寫書法的人必然要臨摹。

 

  集刻〈聖教序〉的起因,是貞觀十九年,花了十七年到印度取經的玄奘法師回到長安,唐太宗讓三藏法師在弘福寺翻譯佛教經典,貞觀二十二年,總共完成六百五十七部,唐太宗親自寫了序文,就叫〈大唐三藏聖教序〉,並出內府珍藏的王羲之真跡,讓懷仁去集字刻碑。在沒有照相、影印技術的年代,懷仁以令人難以想像的專注精神,花了二十年的時間,才完成被後人譽為「天衣無縫,勝於自運」的〈聖教序〉,碑刻完成的時候,已經是唐高宗咸亨三年十二月的事了。唐高宗也為〈聖教序〉寫了一篇「記」,附在唐太宗的「序」後面。

 

  〈大唐三藏聖教序〉對後世的深遠影響,不在它刻錄了太宗、高宗兩皇帝的文章,而是因為王羲之的書法,以及在皇帝文章後面完整收錄的玄奘法師譯的心經全文,可以說是佛法書學兩臻絕妙,光華垂耀千年。

fg02.jpg 

  寫書法的人必然要練〈聖教序〉,〈聖教序〉中有心經,這件事情,使得所有古時候的讀書人,必然對心經非常熟悉,「色不異空,空不異色,色即是空,空即是色」,幾乎是每個人都耳熟能詳的句子,佛法、書法以這種特殊的方式,深入生活與思想,終而成為文化的基因。

 

2

 

  剛剛開始寫心經的時候,因為功力不夠,經文又非常深奧、文字雷同,常常容易抄錯,兩百多字的心經都這樣了,五千多字的金剛經對我來說,無疑是「登陸月球」級的大工程。

 fg002.JPG

  而之所以想要寫金剛經,是因為王國財做成了「蓮花座仿金粟山藏經紙」。

 

  「金粟山藏經紙」是宋朝人特製做來寫、印佛經的,這種紙傳到了清朝已經所剩不多,非常珍貴,乾隆皇帝特別愛用,在故宮典藏的乾隆題詩的金粟山藏經紙後面,都還可以看到有印刷字體,可見乾隆的喜愛和這紙的珍貴。

 

  王國財做的「蓮花座仿金粟山藏經紙」,不只仿原來的紙,他還把紙張做成唐朝「硬黃紙」的顏色,非常有古意,再加上用泥金手工精印的蓮花座紋路,品質品相都超越古紙。

 

  國財兄給我幾張,剛好可以抄一部金剛經。金剛經流傳廣泛,內容重要,經末的偈言「一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀」也是深植人心的名句,總之,用「蓮花座仿金粟山藏經紙」寫經,金剛經是第一選擇。

 

  

但寫金剛經並不容易,首先的困難是金剛經的版本眾多,一般以姚秦三藏法師鳩摩羅什的譯本為佳,然而鳩摩羅什的譯本也有許多版本,我找了張即之、董其昌、弘一法師、溥心畬的抄本來對照,發現沒有一本是相同的,再找了許多印刷的版本來對照,也是互有出入,最後,請徐健國兄從華梵大學圖書館印了《大藏經》中的金剛經,還是有疑問。

 

  我找到的版本中,還有一本是唐朝六祖惠能大鑑禪師註解的木刻版本,也有幾個句子有出入,例如在經文開始,須菩提的第一問:「世尊!善男子、善女人,發阿耨多羅三藐三菩提心,云何應住?云何降伏其心?」這一問,可以說是整部金剛經的終極關懷,所以非常重要,然而,就是在短短的幾十字當中,便有「云何應住」與「應云何住」兩種說法,雖然只是文字順序不同,但意思卻大不一樣,唐朝另有一部集王羲之金剛經碑本,版本最早、又是集字碑刻本,應該最權威可靠,但沒有辦法印證校對,也只能說是應該「應云何住」比較正確,但大部份的抄本和印本,都是「云何應住」。

 

fg006.jpg 

  光是收集、查找金剛經的版本和校對,就花了非常多的時間,但沒有一個版本是完全正確無誤的。就在這樣的情況下,還沒開始寫,金剛經的諸多經文,已經非常熟悉。

 

  既然無法獲得絕對正確的版本,那也就只好算了,何況,金剛經不是說「所相非相」嗎?既然如此,就不必強求了。

 

  終於,在一個風和日麗、心情愉悅平靜的早上,開筆寫金剛經。「蓮花座仿金粟山藏經紙」一行十七字,每一張紙五十行,可以容納八百五十字,第一、二行寫的是「金剛般若波羅蜜經   姚秦三藏法師鳩摩羅什譯」,寫完這兩行,我看了一下時間,竟然花了十五分鐘。

 

 

  看著後面長長長長長的紙張,我深呼吸一口氣,不敢再看時間,也無法預估要寫多久,只有埋頭繼續寫下去: 「如是我聞:一時,佛在舍衛國……」

 fg004.jpg

3

 

  常常有人問我,寫書法的時候是不是要一氣呵成,一氣呵成是不是很困難?

 

  寫書法當然是要一氣呵成,一氣呵成當然是很困難。

 fg010.JPG

  一氣呵成,書法才能氣勢順暢,為了一氣呵成,總是必須去除任何可能的打擾,電話不接、電鈴不應,,甚至音樂也不聽,總之,必須是全神貫注,全力以赴。

  

  不過那是一般的情況。寫五千多字的金剛經,無論如何是不可能一氣呵成的。

 

  尤其是金剛經的經文實在是有太多的雷同的句子,例如「若有想,若無想,若非有想非無想」、「是諸眾生若心取相,則為著我、人、眾生、壽者,若取法相,即著我、人、眾生、壽者。何以故?若取非法相,即著我、人、眾生、壽者。是故不應取法,不應取非法。」等等這樣的例子,幾乎通篇都有,即使校對比對時已讀過無數遍,但抄到「好像剛剛才抄過的句子」時,還是不免停下來,再仔細的前前後後的讀了又讀,確定再確定,才繼續寫下去。

 

  這種寫經的專注,實在非同一般,因為太過專注,任何突然發出的細小的聲音,都會嚇到我,最後連不抄經的時候,也會被電話鈴聲、開門的聲音嚇到,於是,我把家裡的電話、門鈴都換了,最後連窗戶也換成最新型的隔音窗,這時才發現,原來我們早已習慣的都市生活中,有這麼多的噪音。

 

  一般總以為,寫書法可以修心養性,我卻覺得,要先修心養性,才能把書法寫好。以寫楷書來說,如果不能心跳正常、呼吸平緩,手的穩定高,根本不可能寫好書法,不能寫好書法又要硬寫,難免寫得心浮氣燥,越寫越糟,越寫越糟就越心浮氣燥,根本不可能修心養性。

 fg007.jpg

  當然,如果可以平心靜氣的寫字,從十分鐘、半小時、一小時、半天、甚至整天的慢慢持續下去,對心境的修養是很大的。

 

  於是為了寫金剛經並確保每次都可以保持前面的筆調,我慢慢訓練自己,能很快、很自在的進入寫經的平和狀態,方法很多,調整呼吸、閉眼靜坐、專注某種緩慢的音律等等,都是很好的方法。

 

  由於寫小楷,眼睛和手都特別用力,因此休息非常重要,休息的時候,學學太極拳的緩慢動作,從頭到腳都很緩和的活動,也不會加劇心跳、呼吸,可以很容易的繼續書寫下去。

 

4.

 

  我寫小楷的速度非常慢,一筆一畫的寫字,非常容易閃神出錯,除了發展出各種方法來避免寫錯字,最重要的,還是專注。

 

  因為緩慢和專注,金剛經繞口令式的經文就這麼不斷的在我的腦海中繞來繞去,平常還好,寫經的時候可是大麻煩,因為寫這個字的時候,心裡就只能想「這個字」,不能想下個字,否則很可能就出現自創的上下合體字,但只想這個字也不行,因為經文的意義有起承轉合,一個字一個字的看、寫也並不是最不容易出錯的方式,所以,還是要兼顧文意,否則雖然抄經但卻於經文視而不見,見而不思,似乎也是一件怪事。

 fg005.jpg

  我以為,在印刷發明之後的時代,抄經的目的,不在經文的傳播,而是對經義的深入了解。而深入的法門之一,我發現,竟然就是「慢」。

 

  我們身處資訊快速流通的網路時代,什麼都求效率和快速,各種快速記憶和速讀的方法充斥市面,作為一個曾經必須每天速讀數十萬字的編輯,我卻從抄經的過程中,找回閱讀與理解的原點,我不只是一個字一個字的閱讀,甚至是一筆一畫的閱讀。

 

 

  奇怪的是,許多原來不知其意的經文,就在這樣一筆一畫的閱讀中,不必任何註解的慢慢讀得通了。

   fg009.JPG

  有朋友知道我在抄經,問我有沒有什麼特殊的「感應」。朋友問的,是有沒有神奇的經驗和感受,甚至一些神通等等,老實說,沒有。再老實說,我對佛經沒什麼「修養」,不過知道一些有名的經典名稱,讀過其中幾部而已,而且有的佛經雖然也很用心的抄寫了,卻不明白其中的意思。

 

  也有朋友對我這樣的愚鈍沒有慧根、奇遇覺得失望,我卻總是想起一個老故事:

 

  有一位德高望重的法師要進京為皇帝說法,因為趕路錯過了客棧,於是在山野深處向農家借宿,農家見是有道高僧,極盡熱誠的招待。孝順的兒子向高僧請求說,他的母親每日虔誠念佛拜佛,卻從未有緣聽人說法,不知高僧是否願意為他母親說法?

 

 fg008.JPG

  感於孝子虔誠,高僧欣然應允。

  

  沒料到老太太不識字、終身不出山野,除了南無阿彌陀佛和觀世音菩薩名號之外,其餘一概不知。高僧滿腹經綸,卻也無從說起了。

 

  隔天天未亮,高僧即告辭趕路,出得門來,聞見屋內老婦人喃喃低音的念佛聲。

 fg001.JPG

  高僧不自覺的回首一望,卻見簡陋破舊的農舍,在闐暗的天色中,大放佛光。原來,什麼都不懂的老太婆,才是真正得道的人。

 

  朋友聽完這個故事,遲疑的問,你是說,你竟然就像那位老太婆嗎?

 

  我大笑,不是不是,寫經就是寫經,如此而已。

fg003.JPG

上一篇:年年有餘
下一篇:小亭長坐山色暮
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/hjl/archive/2008/02/03/242315.html
2008-02-03 08:33作者:侯吉諒分類:書法迴響:28點閱:13365

迴響與引用列表

回應: 寫經與修行(更新圖片)

Mr. Ho,
thank you for introducing those beautiful calligraphy...
although we seem to disagree with the chicken and egg effect.
of course ideally it's the best if we choose the calmest state of mind to practice calligraphy, in that case much fewer people and very seldom we will be practicing...
As for me; i use it to calm myself down and get into that almost meditative state whenever i felt my mind being troubled or too busy with many thoughts...
at first few characters obviously they won't be right, but soon after, it gets better and it does wonder to calm my mind.
I actually think we should encourage more people to practice this artform because of its effectiveness in this area-as many people in modern days have the same problem as i do.

2008-02-04 05:33 frances

回應: 寫經與修行(更新圖片)

Sofia:

如人飲水,冷暖自知!

一時之間,似乎還真的很難找到別的說法。

2008-02-03 23:14 侯吉諒

回應: 寫經與修行(更新圖片)

Eric Hsu:

你不覺得如果要繼續談,你應該讓我知道你是誰嗎?

2008-02-03 23:12 侯吉諒

回應: 寫經與修行(更新圖片)

Eric hsu:

你的論調太武斷。不過也可以算是一種看法。

2008-02-03 20:13 侯吉諒

回應: 寫經與修行(更新圖片)



如人飲水,冷暖自知!

2008-02-03 20:01 Sofia

回應: 寫經與修行

Sofia:
一筆一畫的閱讀,的確有些奇特的經驗,但文字比較難以表達。

2008-02-03 18:16 侯吉諒

回應: 寫經與修行

字在心中
佛在心裡

2008-02-03 18:12 過客

回應: 寫經與修行

“ 不只是一個字一個字的閱讀,
甚至是一筆一畫的閱讀 ”

正是修行!

2008-02-03 11:46 Sofia
共2頁: 1 2 ,目前在第 2

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年2月
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728291
2345678

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章