
默片從來不是沈默的。不要以為百年前的觀眾比我們更有耐性,可以看完一整部無聲電影。默片聲音雖沒有跟電影一起放出來,卻是由戲院的樂隊現場演奏,比起今天的杜比音響,有過之而無不及!如今各大影展放映經典默片時,現場樂團的演奏莫不讓觀眾趨之若鶩。
為了讓觀眾享受「完整」的默片經驗,台北電影節為三部阮玲玉代表作費盡心血,端出三種不同菜色。7/5 20:00新光二廳《新女性》邀請了黃思農以二胡搭配蔣韜的鍵盤,東西交融,奏出新時代的樂聲,正符合影片中新舊價值拮抗的主題。黃思農不但是國內劇場的編導奇才(他剛推出的《美國夢工廠》深獲好評!),過去為帳篷劇及舞踏所做的現場配樂,更是盪氣迴腸,令人一聽難忘。⋯⋯這次首度與影片結合,觀眾準備聽出耳油吧!
7/6 19:00中山堂《小玩意》則敦請國內樂壇的跨界先鋒陳樹熙重新作曲,率領台北市立交響樂團的獨奏家組合現場演出。陳樹熙現任北市交副團長,對30年代音樂如數家珍,他採用影片當時的音樂風格,時而牽引出悅耳的舊上海旋律,時而激盪出蕭斯塔高維奇般的壯闊波瀾,為阮玲玉的一顰一笑、大時代的戰亂與瘋狂,烘托出動聽的詮釋。
默片交代情節、對白靠字卡(侯孝賢《最好的時光》和王家衛《花樣年華》都有所模擬)。然而從前電影下鄉演出,觀眾有許多目不識丁,跟著影片把字卡「講」給觀眾聽的「辯士」應運而生,事實上這也繼承了舊日的說書傳統,精彩的辯士往往比電影更吸引人。7/7 19:30新光二廳,阮玲玉的《再會吧!上海》這次便邀請了名嘴、名演員、也是名相聲好手郎祖筠來擔任辯士,搭配北京兩位精研阮玲玉的電影學者,將這部影片的戲裡戲外,伴著影片放映,細說端詳。郎祖筠的火辣、抒情、搞笑能力都屬一流,這次必將帶給大家一個截然不同的阮玲玉經驗!