據聞在馬公有一家經營五十年的印刷廠歇業了，廠內的鉛字於是被零星出售，做成手機吊飾等各式紀念品，還頗受歡迎。我常想那些分散各處的鉛字，會不會再度相遇呢？有一天拿出我的手機、你的鑰匙，它們又將組合出什麼樣的詞句？
 

工具被淘汰後，往往開始展現其藝術的一面，鉛字即是如此。運用活版印刷的概念，今年臺北詩歌節向刻手工印章的夏夏訂做了一百五十一個字，廣為徵求僅用這些字寫出來的詩，並在詩歌節講座現場製成看板任人拼玩。

這種「限制性寫作」的實驗有其傳統。最具影響力的當為創立於一九六０年的「務力波」團體（Oulipo），此名為「潛力文學作坊」（Ouvroir de littérature potentielle）的縮寫，發起人為法國文學實驗大師奎諾（Raymond Queneau）。奎諾的文學實驗包括用九十九種文體描述一個事件的《風格練習》，以及切開十四首十四行詩自由重組的《一百兆首詩》。其他參與者還包括杜象、卡爾維諾、佩黑克等巨匠。

「務力波」的主要精神就是「限制性寫作」，相信限制越苛，越能令作家突破慣常思考模式。他們相信嚴肅的文學開拓，實奠立於文字遊戲當中。此一團體迄今仍十分活躍，網站上還有每月新遊戲讓大家共襄盛舉。   

        台灣的限制性寫作開創者當推夏宇，她的《摩擦‧無以名狀》將自己的前一本詩集剪開重組成全新詩篇，破壞精神與重建成果，中文世界舉世無匹。胡適的「寶塔詩」、洛夫提倡的「隱題詩」也頗有「務力波」意趣。「活版自由詩」則結合消逝中的兩項藝術──活版及刻印，希望能復古翻新，讓大家嘗試一下，在限制中寫作的妙趣。（鴻 鴻）

   「活版自由詩」徵文辦法 ■說明：以本版公布之151枚活版字為限，寫作60字以內詩作（含題目），題可自訂。字可重複使用，唯不得加入額外的字。 ■獎項：由聯合副刊聘請評審選出10首優勝，不分名次（可從缺）。得獎者每首可獲獎金新台幣2000元整、夏夏活版手印得獎詩作一幅、2007臺北詩歌節詩選及CD一套。得獎作在《聯合副刊》及「臺北詩歌節」相關出版品上發表時，不另致酬。 ■收件：1  即日起至10月24日止（以台灣郵戳日期為準）。2  請e-mail至：lianfu@udngroup.com或郵寄：台北市忠孝東路四段555號聯合副刊，請在信封註明「應徵活版自由詩」。3  來稿請附真實姓名、通訊地址、e-mail及聯絡電話。4  所有參選作品概不退件，請參選者自留作品備份。 ■注意事項：1  每人不限投寄一首，但以三首為上限。2  徵稿限制用字151字內容請見2007年9月24日聯合副刊，或第8屆臺北詩歌節網站：www.2007tpf.com 3  洽詢電話：02-27681234轉2134  ●本辦法如有未盡事宜得隨時修訂並公布。

直接線上玩：臺北詩歌節網站