「科瑞塔‧史考特‧金恩圖書獎」四十周年        王岫

                                                                               98.3.29聯合報讀書人週報

1969年美國圖書館協會（American Library Association）年會在紐澤西舉行，兩位紐澤西州的學校圖書館員葛瑞爾（Glyndon Flynt Greer）和瑪姬絲柯（Mabel McKissick）在年會書展的某攤位前相遇。她們都想索取前一年(1968)才遭刺殺的黑人民權領袖金恩博士的肖像海報。金恩博士掀起的追求黑人平權運動及他的遇刺，那時還在美國社會餘波盪漾；兩位同樣熱愛兒童文學的學校圖書館員不禁三句不離本行地聊起，黑人兒童及青少年作家，到現在也還沒人得過紐伯瑞兒童文學獎呢，難道少兒文學界也對黑人有所岐視嗎？

攤位的出版社老闆告訴她們，何不專為黑人少兒作家也設個獎項呢？

這個點子像電光石火般在她們腦中開花，回去後馬上聯絡紐澤西州的州圖書館協會和幾位圖書館學系教授，決定為黑人少兒作家設立類似紐伯瑞文學獎的獎項，並向金恩博士遺孀---科瑞塔‧史考特‧金恩夫人（Coretta Scott King ）徵求同意，以她的名字做為獎項名稱，以紀念金恩博士一生追求平等、愛和勇氣，以及夫人賡繼他的志業，持續奮鬥為黑人謀求權益的精神。金恩夫人也認為兒童及青少年跟大人一樣，都須透過書籍的閱讀來強化愛、真理、和平，以及分享、快樂和誠實等的人生價值，答應這獎項的掛名。

經過匆促的籌劃和準備及評選，次年五月，在紐澤西州圖書館協會的年會，頒發了第一屆「科瑞塔‧史考特‧金恩圖書獎」（The Coretta Scott King Book Award---簡稱CSK獎）給黑人作家莉萊‧派特森（Lillie Patterson），她以青少年傳記讀物＜追求和平的人---金恩博士＞（Martin Luther King, Jr.  Man of Peace）一書得獎。由於時間匆忙和單純是紐澤西州幾位館員在辦理，一切顯得因陋就簡，贈獎儀式也是在旅館的前廳會客室簡單舉辦，有二十幾位館員參加而已，但這是鼓舞黑人少兒作家和作品一個好的開始。1972年開始，CSK獎就移到美國圖書館協會年會中的正式早餐會贈獎了；1974年開始，並由藝術家米兒斯（Lev Mills）設計了正式的獎座，CSK獎更具有象徵性了。1982年，美國圖書館協會設立「種族及多元文化資訊圓桌組織」（Ethnic & Multicultural Information Exchange Round Table）這樣的任務部門，正式接掌了CSK獎的辦理，不僅成為全國性的活動，也與兒童服務部門的紐伯瑞與卡德寇特獎，成為美國圖書館協會舉辦的兩大少兒文學獎項。

CSK獎本身內容也有擴展，自1974年後，這個獎就分為作者獎和插畫家獎兩大項，1978年和1981年起，又分別增加幾個名額的作者和插畫的榮譽獎（Honor Award---國內習稱銀牌獎，CSK獎一如紐伯瑞獎和卡德寇特獎的方式了。）目前CSK獎的得獎名單，大約在二月公布，以配合「黑人歷史月」（Black History Month）的書籍促銷活動，但贈獎活動則在六、七月間的美國圖書館協會年會中的第一個早餐大會中舉行。在2006年1月病逝的金恩夫人，生前從不干涉獎項的評審，只偶而參加贈獎儀式，最後一次是是在2002年於亞特蘭大的金恩紀念中心。

CSK獎因為挶限於非裔美國人作家的少兒作品，名氣或許不如紐伯瑞獎和卡德寇特獎，但國內維京圖書公司就曾翻譯、出版過2000年CSK獎的金牌獎作品---即克堤斯（Christopher Paul Curtis）的＜我叫巴德，不叫巴弟＞（Bud, Not Budd），中譯本也在國內入選過幾個獎項及青少年「好書大家讀」優良圖書。

2009年剛公布的CSK獎，作者金牌獎為尼爾遜（Kadir Nelson）的＜我們是船—黑人棒球聯盟的故事＞（We Are the Ship：The Story of Negro League Baseball），插畫金牌獎則為庫珀（Floyd Cooper）為＜越黑越甜＞（The Blacker the Berry）一書所畫之插作。兩者並各另有3本銀牌獎入選。