旅遊與小說的遇合      王岫    97.7.9國語日報少年文藝版

   暑假到了，青少年可能都會出去旅遊一番。有些旅行社，常會把電視劇或電影拍攝的地點，串連起來，當做旅遊景點的號召，像韓劇＜大長今＞的實景地區，就被規劃成一條旅遊路線。

   但大家有沒有想到，小說的作家或書中的人物或地景，也常是許多旅人在旅遊中，尋找親身參與小說故事，或體會閱讀小說時那份心靈感動的融入感呢？

   作家楊照最近寫了一篇＜走進故事裡的衝動＞，文章裡提到他朋友十歲的女兒，要爸媽一定要帶她到英國旅行，千里迢迢到愛丁堡，就是要去看＜哈利波特＞作者羅琳在失業期間，帶著娃娃車寫作這本小說的那家咖啡館。但這家咖啡店已變成中國餐廳了，讓小女孩傷心地哭了起來。

   楊照說，這是她閱讀這本小說過程中，身體裡有強烈的衝動，要跟＜哈利波特＞裡的傳奇故事發生直接關係，所以她非去愛丁堡不可。楊照自己也舉自己的例子，如去水門案故事的一個十字路頭看一眼停車場而已，就似乎能讓自己親近故事，感受故事，覺得自己的生命也沾染了傳奇似的。

   讀小說，就是讓人有走進故事，拜訪故事經驗的那股衝動，所以旅遊，如能走到小說作家或書中人物、地景有關的地方，彷彿我們就有與故事更親近或親自聽到作家在敘說故事的那股喜悅….；這也就是文學家所說的，---旅遊與小說的遇合。

   三十幾年前唸大一時，我初次搭火車到宜蘭，行經大里和頭城之間，一起去貧戶調查的同學頗多睡著了，但我剛看過黃春明寫的＜看海的日子＞，小說中描寫女主角白梅在宜蘭線的火車上，一邊抱起嬰孩，一邊指著海上喃喃自語說：「…..你長大後不要做討海人，要坐大船越過這個海去讀書，要做一個了不起的人…。」然後，黃春明最後寫著：「太平洋的波瀾，浮耀著嚴冬柔軟的陽光，火車平穩而規律的輕搖著奔向漁港。」…我看著窗外，心想著，我現在不就是在＜看海的日子＞所描述的場景裡嗎？不禁更仔細地看著車窗外的美麗海景；也因此，即使是出任務，卻也有旅遊賞景的那份欣愉了。

   前幾天，我搭葛瑪蘭客運去羅東，住宿在久屋麗緻客棧，十五樓的客房，剛好俯視著碧草如茵的羅東運動公園，我想起以前讀過李潼的少年小說＜望天丘＞，它不就是在運動公園裡嗎？因此，第二天清晨，我向旅館借了腳踏車，獨自騎去公園，去找尋、親訪這過去只在書中讀過的地景了。

   我也參加過機關舉辦的九份旅遊活動，我發現當地文史工作室一位羅先生，更會巧妙的以小說串起當地的地景，讓遊客對看過的景色留下深刻的印象；像他介紹長得像河馬頭的「小金瓜露山頭」，便說：「已金盡人空的河馬頭，現在每天在這『無言的山丘』，默默地過著『看海的日子』…」。大家看看四周，也都不禁會心一笑。羅先生又帶我們去附近已成廢墟的大粗坑里遺址，這裡是小說家吳念真以前的老家，羅先生一提起他寫過的＜多桑＞小說，大家腦中也都浮起這裡曾是九份採金時期，一座熱鬧聚落的景象呢….。旅遊中增添了這些文學印象，旅遊的深度和收獲，也就讓你更有滿飽足感，好似讀了一本好書後，合上書的那種愉悅。  

    旅遊當然不必刻意追求與文學作品的遇合，但只要你讀過的小說愈多，你在旅遊途中，享受到如楊照說的「親近故事，感受故事」的機會就更多。文建會最近編選了＜閱讀文學地景＞一套書，就是鼓勵大家透過文學作品，更加融入各地的人文風情。這套書也包括兩冊（52篇）描寫台灣各地的小說，青少年朋友似乎也可以先閱讀，以後到各地旅遊時，看山、看水、看人，相信都會有不同的體會。