作家之流動的饗宴 王岫 97.6.8. 更生日報四方文學版
一提到「流動的饗宴」(Moveable Feast)這一詞,大家總想到海明威(Ernest Hemingway)<流動的饗宴—海明威巴黎回憶錄>這本書。海明威在書中說的:「如果你年輕時曾待過巴黎,那麼巴黎將永遠跟著你;因為巴黎是一席流動的’饗宴。」也成為大家朗朗上口頌讚巴黎的詞句。
但「流動的饗宴」現在也成為美國文學作家推廣他們作品的一種方法,他們透過文學社團或協會,舉辦贊助性的餐會,然後在宴席中,作家一桌一桌的向與會貴客介紹他們的新書。這就好像我們國內政客參選,透過募款餐會,一方面徵集政治獻金,一方面在宴會中逐桌拜票有點類似。
比較不同的是,作家的流動饗宴,可能是許多作家一起參與的,除了吃飯之外,作家們通常也在餐會旁的走廊或大廳,展示他們的作品或舉辦簽書會,這有有點像我們書展或平常時間,出版社為作家與舉辦的新書發表會。
以美國阿拉巴馬州海菲林市藝術局(Heflin Arts Council)所贊助的一次為作家舉辦的流動的饗宴而言,參加的貴賓是每人買美金30元午餐券,每位作家可以輪流到十個宴桌,花五分鐘的時間,向來賓介紹自己和自己的作品,也可以邀請他們等一下到走廊或大廳,看看自己的展書。
自由作家唐娜‧桑德芭拉(Donna Sundblad)便是在這樣的餐會中,向這些來賓介紹她教導人如何寫作的新書---<激發你的靈感>(Pumping Your Muse),也跟一些人談到她的奇幻小說---<風行者>(Windwalker),甚至於推介一些推想小說(speculative fiction)文選的書,或回答一些來賓的問題….等等。藝術局相當於我們縣市文化局,他們邀請來的貴賓,頗多是企業界人士或大學教授、社會知名人士等,如果言談之間,獲得他們的稱賞,說不定等一下一訂書就是幾十本、上百本以上的(供員工或學生閱讀的);而一個冠蓋雲集貴賓參與的饗宴,當然也比較吸引媒體的注意,這對作家及其出版品名氣的提升,也有助益作用呢!
宴會結束後,大家就會湧入走道或大廳,翻閱作家們擺置的作品,繼續交談或交換名片等。有些作家會提供來賓一些小小的禮品袋,內裝有關自己圖書的書籤、吸鐵….等小東西。別以為企業家都是銅臭味很重的人,他們愛讀書或愛文藝的也很多,有些人當然也以參加這種饗宴來增加自己的曝光度或文藝氣息的。
我們國內的作家推展自己的作品,大部份還是限於出版社幫忙舉行新書發表會,或是請人寫書評、請報刊登載新書訊息…..等等較消極的方式而已;如果官方的文藝主管單位或民間的文藝社團,能夠像一般政黨贊助參選人一樣,勇於舉辦作家們的流動饗宴,那麼對書籍市場和閱讀風氣的提氣,或許會有很大的幫助呢!