│訂閱胡晴舫 RSS 2.0 Feed
文章 - 147, 迴響 - 2062, 引用 - 30, 本格總瀏覽人次 - 601300
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 胡晴舫

文章分類

胡晴舫的書

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

張藝謀與阿里郎(作者余云)

2008-08-15 09:21迴響:24點閱:7609

(按:作者余云為移居新加坡的上海作家,她寫了這篇文章,在她聯合早報專欄發表,讀者對這篇文章的反應就跟對張藝謀美學一樣兩極化。她在文章中引述我的話,出自我針對李安電影“色戒”所引起的社會討論而寫成的文章,“我“的身體,有興趣的讀者可以回頭讀讀,http://blog.chinatimes.com/hcf666/archive/2007/10/19/208796.html )  



张艺谋打造的极尽铺张奢华的京奥开幕式,震得全球无数人目瞪口呆,叫好声一片,在美国的女友却打电话来说,这场华丽眩目、本质是高科技团体操的演出,让她觉得很不是滋味。
  
“我很不安”,她强调,“我有一种身体本能的抵触。”她说心情很矛盾,和美国朋友一起看转播,当老外们为几千人击缶而歌的壮观惊叹连连,身为一个中国人理应自豪,可是,“我真的是不喜欢。”
  
我能明白这“不安”。虽然不曾如女友在烈日下的学校操场因长时间练习团体操而窒息晕厥,齐刷刷握拳挥臂的忠字舞,那时代男女老少都跳过。我们被要求穿一样的服装,做一样的动作,展露一样的微笑,当然首先,是被训练拥有同样的信仰,同样的头脑。个人身体储存着历史密码,那是我这代和父辈那代人文革记忆的重要部分。

再往前溯,会想到1964年以歌颂毛泽东为主旨的大型音乐歌舞史诗《东方红》,周恩来任总导演,3500名艺术家集体演出,是集昔日中共文艺美学之大成的样板。

张艺谋是形式主义大师,但拥有基本理念的人都明白,团体操并不仅仅是形式,它挟带着强烈的意识形态。

盛大而齐整,是集权美学的病态嗜好。想一想,什么社会最喜欢大场面大人群大数字,动不动就举行盛大庆典盛大集会,展示大型团体操?哪些地方,大阅兵仪式和宏大节庆晚会是拿手好戏?无数演员千百次重复着整齐的动作,发出一律的声音,可就是没有——人。

是的这很吊诡,人愈多愈不一定有“人”。面对1万5000名排山倒海般的表演者,有人在问:人在哪里?有血有肉的人在哪里?

人海战术,不见人,不见人性。吊诡的还有,这场盛大表演摆出一个“和”字来提倡“和谐社会”理念,却是以泯灭个性的大型团体操来进行演绎。不惜工本耗费巨资的大型表演让人感受到的是高度控制的纪律、秩序和国家这类概念,难道今天中国所要的和谐,只是一种没有个人自由的“和谐”,全国大一统,强调服从至上的“和谐”?

有人以“场面宏伟,心胸狭窄,视觉震撼,渺无人迹”形容京奥开幕式很张艺谋很《英雄》很《黄金甲》,可国家主义美学本质的团体操并非中国独创,世上还有哪个国家可以做到,并操练得更登峰造极无以复加?朝鲜。

台湾作家胡晴舫写过:“当国家社会要控制一个人时,就先控制他的身体,像是以前台湾社会让孩子剪标准发型、某些回教社会把妇女从头到脚包裹起来等,台湾戒严时期的统治者蒋中正曾有句名言:为求内心的一致,先求外表的统一……如在北韩,用于歌舞线上,彩排10万人的《阿里郎》。”

《阿里郎》是2002年开始平壤每年要上演两季的大型团体操,叙述朝鲜人民反抗侵略压迫的历史,10万名青少年和专业艺术工作者,不断翻动、堆砌出充满政治符号的图像。表演在宏伟的平壤五一体育场露天进行,刮风下雨都照常。在正式表演前须长时间艰苦排练,据说因为露天排练,加上天气等因素,每次都有人休克。2002年时,表演者的报酬是几斤朝鲜粮票。

目睹《阿里郎》演出的外国人无不瞠目结舌,一个中国艺术家描述,那些表演者的表情都特别幸福,但你会觉得那种笑容极为奇特。几十年前中国人朝拜领袖时脸上也是那样子的奇特笑容。因盲目崇拜而滋长的幸福,让游离在那个仿佛被催眠的氛围之外的人无比感慨。在21世纪观赏《阿里郎》,让人侧目的不在于其图像设计,而是对年轻学生如此集体动员,试图以巨大人力呈现一种国族信仰。10万人群集聚,以机械化行动完成艺术活动,在大多数国度已是“不可能的任务”。


女友开始怀念悉尼奥运开幕式小孩和八爪鱼、石头握手,雅典奥运开幕式简约深邃的爱琴海意境。阿里郎美学是共产主义美学。女友感叹:中国改变了,进步了,中国不是放弃共产主义了吗,为什么有人却在倒退,示范着“每个人都是庞大机器上的螺丝钉”这样的概念?

(原文出處:http://www.zaobao.com/fk/fk080814_503.shtml )



上一篇:孟買襲擊
下一篇:美術館
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/hcf666/archive/2008/08/15/309810.html
2008-08-15 09:21作者:胡晴舫分類:中國日記迴響:24點閱:7609

迴響與引用列表

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

是偉大的文化讓一個民族自信,亦或偉大的民族才產生偉大的文化與作家?我不知道

但一個只有三個蕞爾小島人口3000多萬的國家,500年來出現如此多大詩人,哲學家,科學家,並發動工業革命,改變全世界.甚至有200多年間曾佔領殖民地球上3200多萬平方公里土地,成為日不落帝國.令人好奇原因何在?

殖民不對,但繁華落盡後,不列顛國協竟然每年仍和這些前殖民地國家召開會議,推動協調這些國家間之政治經濟及文化活動.更不要說還有不列顛國協運動會.大批非洲人印度人巴基斯坦人赴英國留學,也有30萬法國人在London工作謀生.女王也毫不懼怕忌諱地頒爵位給推動蘇格蘭獨立的史恩康納來.歷史上更有一個即使被殺頭,也要告訴亨利八世,陛下天縱英明,仍不宜介入干涉錯綜複雜的法律審判.

辦一個區區的奧林匹克運動會對英國而言,算什麼偉大的事呢?

更重要的是英國人上教會,讀聖經,保守性驚人,留著歷史留下的王室制度,有哪一點妨礙英國數百年來之科技發展與文化偉大了嗎?即使念了2000年聖經,基督教文明下一樣培養出獨立思考的政治家,哲學家,大文豪,發展出高科技工業.

同樣這些條件下,我們要問這60年之中國有哪一天允許過獨立思考嗎?又做出什麼成績?奧運會上表演有哪一點和傳統中國文化有關呢?根本就是共產意識形態反射而已.

而傳統中國禁止追求獨立思考嗎?

胡適最喜歡引空諸依傍,直指本心之禪宗說明中國歷史是如何鼓勵獨立思考,且蔚為全國風潮.即連唐皇室及政府與文人都深溺其中.禪宗衣缽傳給六祖慧能一個南荒蠻人,而非追隨五祖30餘年之漢人神秀.白居易都請教大藏經數千卷要旨為何?因而得到"諸善奉行,諸惡莫作"這麼簡單一個答案.禪宗公案更講到老禪師說如果看到剛出生之釋迦牟尼說出天上地下,唯我獨尊的話,一定當場一棒將其打死.而宋明理學家一次又一次地講到"學苟有本,則六經皆我註腳",鼓勵新說.而趙甌北詩"江山代有才人出,各領風騷數百年",更說明知識分子不因循苟且,創造領袖一代風潮之自負.

今天的中國人不讀四書五經,不知5000年祖宗歷史文化為何物,只知道跟著"一個中國"鬼話跑,就自稱是偉大中國人.中共鬥孔子30年(講老實話,到今天也還沒停過),把中國一切落後過錯算在孔老二,臭老九頭上(俄國不也弄了一個古拉格群島囚禁知識分子創造瘋人院關沙卡洛夫嗎?)然後批中共的人也將一切罪過都栽贓到孔子頭上,真是令人一頭霧水.

炎黃子孫的中國人快100年完全不讀經史子集,連祖宗八代是誰?曾國藩說的國史上的32位聖賢是誰?都一無所知了(真不知掃墓節是掃什麼幕?),虔誠跪拜馬克思毛澤東祖宗之餘,一出事,就把孔老二抓出來鞭屍,或是說送了200多尊孔子塑像到世界各國就叫做尊孔,唉!唉!唉!

真後悔高中大學期間辛辛苦苦的去念完13經21史這種垃圾,柏楊也神經病去翻譯白話資治通鑑,原來其實我們只要在家裡養2條狗,分別叫"馬克思"及"孔子",就是一個偉大中國人了!



2008-09-07 23:44 米羅

京奧感嘆:英國人的八分鐘


中國時報  2008.09.05
■人間---京奧感嘆:英國人的八分鐘

李劼


 一輛倫敦人的雙層巴士靜靜地駛入喧囂的北京奧運會場。於是,被電光聲色和絢麗煙火營造得誇張得不能再誇張、虛假得不能再虛假的奧運閉幕式,突然出現了充滿日常生活氣息的真實,出現了不戴任何面具,不穿任何統一服飾的實實在在的有血有肉的普通人。這輛巴士帶出一個相當樸素的日常生活場景:車站以及候車的男女老少。這輛巴士由此象徵性地將奧運從2008的北京迎接到1012的倫敦,隨意得就像人們平日裡的上下班一樣,親切得宛如趕著上下班的父母,接送幼兒園的孩子。當巴士頂層打開時,人們看到的,是一個與中國式的「東方紅」和北朝鮮的「阿里郎」截然不同的舞台,一種與以虛榮掩飾自卑的誇張截然不同的樸實,一種與整齊畫一和千篇一律截然不同的文化。

 審美標準可以不同,但藝術境界卻不是沒有高低之分的。同樣是隱喻和象徵,不需要特意選用虛張聲勢的場面,更不需要把活生生的男女變成千人一面的道具,而只是截取一個日常生活的片斷,便把奧運像一個去幼兒園的孩子,輕輕鬆鬆地從北京接到了倫敦。多麼的簡單,多麼的實在,又多麼的意味深長。假如人們聯想一下倫敦地鐵曾經遭受過恐怖襲擊,那麼這輛巴士同時又顯示了一種自信和頑強:倫敦交通並不因為恐怖襲擊而中斷,不僅照樣行駛如常,而且還可以開到北京接送奧運!

 英國人展示他們的喜慶,不用任何鋪張。人物只有十幾個,道具更是簡單到了僅僅選用了一輛巴士,幾把雨傘,外加一個足球。倫敦市長的信誓旦旦:我們不會浪費納稅人的一分錢,看來並非虛言。他的另一個諾言:借奧運改變倫敦東區的荒地,也非官場套話。民選出來的官長,不敢對選民打誑語。那位站在巴士頂上的女歌手麗安娜.路易斯,就是來自倫敦東區的一個象徵性人物。作為倫敦的市長,根本不需要討好英國女皇,也不需要向首相點頭哈腰,他的笑臉始終向著倫敦的民眾。開入京奧的那輛巴士,由此散發著濃厚的平民氣息。

 保留了英國皇室及其貴族傳統的盎克魯撒克遜民族,同時又受益於莎士比亞戲劇的培育。莎士比亞的幽默,連同莎士比亞的人文精神,早已根植在這個民族的靈魂深處。在戰爭年代,一個送牛奶的倫敦工人,會在被炸毀的房屋門前,放上一個空牛奶瓶子,然後朝著遇難的房主鞠躬默哀。這樣的人文氣度在迎接奧運使命時,則由一輛巴士體現得淋漓盡致。安安靜靜的巴士,栩栩如生的舞台,演員生動的表情,小女孩的爛漫,連同那一把把打開的雨傘。即便偶像球星貝克漢,也不會鐵板著面孔做雕像狀。那位名揚天下的球星,在巴士上笑得像個孩子。尤其是將足球一腳踢出的神情,全然一個頑童。假如這樣的球星臨場退賽,不會引起任何不必要的猜疑。

 蟻蟲爬塔柱,走狗綿羊美學

 一輛日常得不能再日常的巴士,一場僅八分鐘的表演,讓沈浸在虛假透頂的裝模作樣的狂歡中的人們,一下子回到了素樸的人世。開幕式加上閉幕式,幾小時的絢麗,被這八分種洗盡鉛華。全體中國表演者連同幕後策劃和前台導演,如同一個卸了妝的女人,不無尷尬地面對這輛巴士。全世界的觀眾,此刻關注的不是這個擦掉脂粉後的女人漂亮不漂亮,而是有沒有人的尊嚴可言。尊嚴不是耀武揚威,不是誇耀過去,更不是張揚權力,而在於權利和自由的有無。在一個充滿冤魂和冤民的城市裡,由於權利和自由的長年剝奪,舞台上竟然可以堂而皇之地出現千人一面的少男少女,像螞蟻和蛆蟲一般,在一個莫名其妙的塔柱蠕動。相比於那輛充滿人情味的巴士,這根燈塔不像燈榙、陽具不像陽具的柱子,充滿著對人的蔑視,對人的尊嚴的不屑一顧。由此可見,中國文化界和影視界的爆發戶們,除了知道向朝廷點頭哈腰,並不把芸芸眾生當回事情。這倒是和當今中國官府的所作所為如出一轍:把民眾遠遠趕離北京城。倫敦奧運面向民眾,北京奧運把民眾當垃圾。所以這閉幕式,有了蟻蟲爬塔柱的醜陋場景。

 有人把2008京奧開幕式和閉幕式,比作1936的德國那部奧運紀錄片「奧林匹亞」,從而把張藝謀比著蘭妮.雷芬斯坦(Leni Riefenstahl)。這實在有欠確切。至少在美學上,兩者相距甚遠。蘭妮.雷芬斯坦的「奧林匹亞」,是一種豹子美學,可以說充滿進取性;也可以說,充滿侵略性。這種豹子美學,讓人最不能接受的是其與生俱來的征服欲。雖然在哲學上,可以找出尼采和叔本華的論說;在音樂上的同類,乃是華格納的歌劇。相形之下,張藝謀的京奧開幕式閉幕式所體現的,卻是走狗和綿羊美學,以狗的效忠和羊的馴順為特徵。表面上的誇張,掩飾不了骨子裡的奴性;花裡胡哨的表演,充滿低聲下氣的諂媚。這種美學根植於家禽哲學。所謂家禽哲學,是指喪失了人的基本定義,將效忠皇權服膺朝廷作為生存本能,從而又將如何效忠作為生存策略的道德倫理。家禽哲學的庭院標本是家奴,家禽哲學的廟堂標本是太監;而家禽哲學的鼻祖,則是開幕式特意搬出的孔夫子。

 縱做鬼,也幸福?

 自由,作為一種生命本然的品質,並非為西方世界所獨有。中國人有著非常精采的以自由為指歸的人文傳統,從《山海經》到《紅樓夢》,源遠流長。一部未完成的《紅樓夢》,相當於莎士比亞的全部戲劇。對尊嚴的強調,對尊嚴的捍衛,乃是這部小說的亮點所在。即便一個小丫環,也會為了尊嚴不惜一死。更不用說,《山海經》裡諸多英雄,其中最為倔強的,即便斷去頭顱,也要抗爭到底。這種以尊嚴為核心的人文傳統,在中國歷史上,雖然不被列為正史,卻從來不曾中斷過。就連當年的革命黨人,都懂得「人的身軀,怎能從狗洞子裡爬出」?遺憾的是,如此豪言壯語的革命烈士可能致死都不會想到,在他們的政黨當政之後,竟然會逼著整個民族全體鑽進國家主義的狗洞,並且還由此形成走狗和綿羊的家禽美學。

 與人像螞蟻和蛆蟲一般在柱塔上蠕動相應的,是少女們千篇一律的微笑。倘若笑一分鐘只是讓人感覺太虛假,那麼笑幾個小時,簡直是一種無名的恐怖。這是一種由虛假組成的恐怖。煙火是假的,歌聲是假的,英雄是假的,年齡是假的。更不用說,笑容是假的。甚至連多明哥的嗓音,都變得十分虛假。那支從「我愛北京天安門」演變而成的「我愛北京」,將虛假的演唱推向假做真是真也假的高潮,以致台上的所有明星,臉上全都掛著一模一樣的笑容,像是一群訓練有素的機器人。若干年以後的中國人,倘若一不小心,回過頭來觀看一下2008京奧開幕式和閉幕式,感覺可能會跟現在的國人翻看毛時代的大型舞台劇「東方紅」一樣。未來的中國人,會為自己的先人如此虛假如此愚昧,感到驚訝不已。

 由此聯想到那個活到一百多歲的蘭妮.雷芬斯坦,至死不改初衷。不知京奧的那位導演,在這個時代過去之後,會不會為自己作為感到尷尬。不管人們如何的不認同蘭妮.雷芬斯坦,人家畢竟也是種信仰。可是當今中國名導演,並不是因為信仰而做出「東方紅」式的大場面,而是典當了自己的靈魂,出賣了自己的自由,才獲得了這份導演奧運儀式的榮耀。當眾多歌星在這位導演的編排下,唱出「科技之光把愛點亮,幸福歌聲唱得響亮」時,實在令人啼笑皆非。毛時代的頌歌,都沒有如此拙劣。比之於當年的「大海航行靠舵手,萬物生長靠太陽」,奧運歌詞略輸文采,稍遜風騷。還不如那個文聯主席直截了當:縱做鬼,也幸福。

 自由和尊嚴才是文化的核心

 英國人的八分鐘,給京奧會場帶來了一幕揮灑自如的人文場景。因為他們不需要虛張聲勢。樸實的表演,從容的微笑,自信和尊嚴,盡在不言之中。相形之下,中國人花了那麼大的人力和財力,卻只是打造出了一個鍍金的天空。這個天空充分凸顯了後毛時代和後鄧時代的虛榮和平庸。這個天空因為空前的虛假而轉瞬即逝,也因為現實的困頓而隨即煙消雲散。這個天空如同經濟的造假繁榮和股票的胡亂飆升,形同泡沫。京奧導演似乎正是按照泡沫意象,設計了一群群少男少女的統一服飾和僵硬笑容。如此的愚昧,只能印證,當年文化大革命那樣的瘋狂,並非一人所為。倘若再來一次,也不是沒有可能。

 英國人的八分鐘,對照出了中國的歷史,是多麼的沈重,也映照出了中國人未來的人文之路,是多麼的漫長。莎士比亞已經活在英國人的心裡,而中國的人文精神和人文傳統,於當今的國人卻是如此陌生,如此遙遠。他們好像早已不在乎尊嚴的有無,甚至連有關尊嚴的記憶,都已喪失殆盡。他們因此始終處在自卑情結的苦苦糾纏裡。因為沒有尊嚴,只好努力媚笑;因為沒有自信,所以使勁誇張。一場奧運,苦了民眾,也苦了官家。好像全都得到了,絢麗的表演或者上百個獎牌,其實什麼都沒有。鍍金的天空映照出的,不過是一片白茫茫大地。一場傾國之力的京奧,向世界證明了,中國人口很多,但人,自由和尊嚴意義上的人,卻很少,很少。自由和尊嚴是文化的核心內容,也是人之所以為人,文化之所以為文化的基本定義。可憐那位京奧導演,只知道辛辛苦苦地向人們搬出四大發明。因為那是他小時候在教科書上讀到的。他誤以為,這就是文化,這就是中國文化。他搞錯了,從而既愚弄了中國民眾,又欺騙了西方世界。人家只需要八分鐘的演出,就把這個謊言全然戳穿。中國人應該感謝英國人的這八分鐘,即便當今的中國人看不懂,未來的中國人也一定會看懂的。

2008-09-05 17:59 中時讀者

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

完全同意:「京奧不過是展現政府強大力量,民眾乖乖配合」
Sophie

中國時報 2008.08.24
京奧表象成功 強國夢還是夢

白德華/北京報導


 北京奧運盛會,讓中國完成華麗蛻變,爭金奪銀的旺盛氣勢,一圓所有中國人長久以來的「強國夢」。偏偏來自海外的友人不信邪。老黃說,「奧運成功不過是反映行政力量強大。」日本友人表示,「中國的問題,不是一場盛會掩飾得了的!」

 東大橋秀水二號的周末夜,小小的tim’s熏烤房像個小小聯合國,老美不時因「夢八」踢爆阿根廷爆出歡呼聲。日本友人大塚說,「我還是關注人權!」

 採訪處處禁忌 人權先擺一邊

 不能怪大塚,前幾天去趟新疆,讓他惡夢連連。「我們到了庫車縣,不知怎的外辦已經知道,要我們住指定飯店。第二天到現場,公安對我們動粗。第三天,外辦找大家說話:現在安居樂業了,壞分子是少數,中國經濟騰飛了。我們只好回來了。」

 「看看那些美國人,肯定有趟完美的中國旅程。」派駐北京兩年的大塚說,「不觸犯禁忌,你就會過得很快樂。」他憶起庫車現場,公安硬拆掉他的相機記憶體,一個同事肋骨被打斷。

 奧運期間,北京保證採訪自由、示威自由,感覺像笑話。同桌港人老黃說,數天前一群投資北京房產失利的港商,申請到世界公園抗議。奧運期間,北京設了天壇、紫竹苑及世界公園三個示威區。

 「公安告訴他們,廿七號後以後可能會准吧!」老黃笑到不行,「申請日起,港商每到一處旅遊,身邊就多了公安當『全陪』。」

 行政力量強大 公安當『全陪』

 公安的理由也很絕。「按中國法律,申請示威不能『危害社會安全』,不能『損害國家利益』,不能…。」對港人算客氣了,老黃說,「公安是陪著港商旅遊,要是自己人就直接抓了,不聽話就送去勞教。」

 「去『信訪辦』看了沒?」老黃說,「小心點,現場便衣拍照,說不定隔天手機就失靈。」難怪這幾天老黃換手機號。允許示威,卻至今掛零。據說,兩位大娘因房屋拆遷申請抗議,結果收到勞教通知書;蘇州女醫師為房產糾紛擬糾結百人抗議,申請時被捕。

 大塚和老黃實在掃興,奧運盛事談什麼人權。「是啊,老百姓好像也不太關心」,大塚擔心奧運一結束,迸發出的高潮褪去,high了半個月的神經戛然停止時,巨大的空洞和失落感,老百姓怎麼承受。

 「最主要還是導向問題」,以前在新聞界待過的老黃說,劉翔退賽後,為什麼官方第一時間出面定調,「就是為了安定團結嘛!」他說,蘇麗文倒下的確撼動民心,但更重要的是,她讓中國長期教育民眾為國爭光的英雄主義情結,一下子被人性瓦解了。

 回到現實面,一個現代化國家,至少生活品質要提高,包括醫療、教育、就業,以及能說「不」的權利。大塚說了句被我們誇讚的名言,「真正成為現代化國家,就不用透過球賽來開疆闢土。」

 前天,大塚和交往一年多的中國女友分手,原因竟是為了劉翔。大塚搖搖頭,「一個民族會為男足輸球痛心疾首,會因田徑選手退賽鬧得兩方對峙,甚至社區分裂,就不是個現代化國家。」

 「民族整體心理健康比什麼都重要」,大塚擔心一場奧運下來,可能讓民眾的心理更扭曲。

 民族心態扭曲 盛會難掩問題

 老黃下了總結,「京奧不過是展現政府強大力量,民眾乖乖配合」。大塚同感,「交通順暢、空汙治理,都靠行政手段達成,但永續經營不可能一直依靠行政力量。」「中國的三農問題,貧富差距,民主人權,不是一場盛會就能掩蓋得住。」他說,「一個還有孩子上學靠募款的國家,也不可能是強國。」

2008-08-24 08:01 Sophie

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

京奧開幕式只是一面反射鏡,投射出不同人對中共不同的感覺- 有讚賞,有厭惡。

我只是感覺無論京奧開幕式是那一種表演,讚賞它的人還是讚賞它,厭惡它的人依舊厭惡它。

我們可以從以色列總統 Shimon Peres 在參加京奧開幕式後說的一句話,來探討他讚賞京奧開幕式的角度:

“巨幅長卷的打開、美麗的燈光、舞蹈、主題歌……所有這些都使我印象深刻。但人們的笑臉
给我留下的印象最深刻———没有任何政府可以强迫人民微笑。”

2008-08-19 16:35 Wei

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

謝謝米羅和版主回應。
我沒有什麼大道理或大學問說法,我只覺得人就應該有人的自由、快樂和尊嚴。
北京奧運沒有讓我看到這些,只有國家的光榮,民族的偉大,都是集體的符號和象徵,看不到個人的快樂和自由。
做人要有人味,要像一個人。關鍵時刻禁不起人性考驗,許多英雄就因此變狗熊了。所謂「仗義多為屠狗戶,負心總是讀書人」是也。
北京的奧運文化沒有讓我看到國家尊重人民的尊嚴和價值,連小女孩的天真都在國家利益的大旗下,被提前剝奪。
即使一場國家大秀也應該是一場歡樂大秀,而不是徵兵制的民族文化慶典,更不用說集體造假的國際笑話。
看到北京農民工集體被送走,貧窮城區築高牆檔住,人的存在價值在這個國家竟是如此廉價,這是我覺得最可悲的地方。
十三億,人很多沒錯,但每一個人都是「人」。

2008-08-18 17:43 Ethan

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

謝謝胡小姐還容我在這裡胡言一通.

詮釋當然是一個很好的"說法".

一如西方國家這幾年也重拍了特洛依,三百壯士及Gladiator.一看這些電影,我自己覺得知道這些電影想講什麼.只是用歷史之再詮釋說明並合理化為什麼"北約東擴""發動伊拉克戰爭"及"NATO大軍開進阿富汗".---因為基督教文明國家要保衛它的宗教民主與文化價值(這句話是美外交教父布里辛斯基說的,他18歲時波蘭被前蘇聯共黨赤化,流亡美國).

說來funny,今天西方文明保衛的其實是中東文明(耶穌基督)及古希臘文明(蘇格拉底及柏拉圖及Pericles所說的雅典文明).一如中共用馬列祖宗觀點再詮釋傳統中國文明.

中共今天保衛什麼文明及文化?Sorry,我完全不知道.但我知道如果你是一個熟讀經史諸子百家的人(就算是共產黨員也行),來談歷史文化之再詮釋就有價值意義,否則其實只是"為政治服務而已".

但誰讀"經史諸子百家"呢?None.

所以自己常常會笑,只有在摩根索的"Politics among Nations"才看到世界上有所謂"one China"這種七月鬼東西,一如前蘇聯在冷戰也編了一個"布里茲涅夫主義".這2種真理都是靠坦克飛彈及黔首黎民的鮮血來證明他是真理.

扯太多了!

2008-08-18 15:53 米羅

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

其實米羅提出了一個很有趣的問題,那就是對中國歷史文化的詮釋方法。

什麼是光榮?什麼是恥辱?誰是英雄?誰是小人?中國歷史的翻案案例不多。常見西方史家或小說家替歷史人物增添色彩,有些英雄變成了有瑕疵的人類,有些狗熊其實因為在緊要關頭寧可被誤會也不願做某件事,因此變狗熊,讓他們通過時光灰塵重新栩栩如生,活在我們眼前。

我們這些所謂中華子孫所學到的歷史其實總是大同小異,也不容許人隨意質疑,做不同角度的詮釋。

這的確也是我對近幾年看大型英雄片的感觸。時代變了,該加入現代角度,對歷史文化做更大膽的詮釋。

一點想法,供大家參考。

2008-08-18 10:05 晴舫

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

節目中歌誦中國千年文化歷史的「驕傲」,真令人為中國的國族思想感到心虛又空虛。
------------------------
對Ethan這番話,不能不有一番感慨,張藝謀這一番"操弄"真的就叫中國文化了嗎?這種共產黨美學也算在傳統中國文化的帳上嗎?中國文化到底是何種垃圾呢?

如果以荊軻一詞到24史及全唐詩中去搜尋,你會發現除了史記"荊軻列傳"及陶淵明名詩"荊軻詠"外,2000年歷史中還可找到數千筆詩文,歌頌讚譽荊軻,這說明荊軻在中國文化的地位,一如希臘神話中盜火予人類的普羅米修斯.

一如劉備諸葛亮及孫權聯手大敗曹操所率領之80萬中國大軍,其在國史上之地位也是光輝不朽.

但在中共意識型態指導下拍出來之"荊軻""英雄""無極"等電影,一部比一部爛,中共教條訓練出來的中國人會說封建歷史爛,當然拍出的電影也爛,但真象是如此嗎?和西方經典比起來毫不遜色的史記在拜馬列祖宗的中國人看來,真是糞土而已.一如赤壁一戰中的孔明孫權等千古風流人物,也只能用共黨意識型態拍成一部大爛片.

你說中共放棄共黨了嗎?你說文化不重要嗎?那中共為何還竭盡全力醜化抹黑荊軻及赤壁之戰呢?當然還考證屈原是同性戀,孔子是喪家犬.

其實中共應順便考證蘇格拉底及耶穌基督都是和魏京生一樣經法庭判罪的罪人.但共產黨寬大,沒判魏京生死刑.

今天是共黨意識型態在扭曲醜化中國文化,哪裡是中國傳統文化如此邪惡醜陋呢?

講到故宮,就說是中國國寶;講到鄭和,就說比哥倫布偉大;講到中國祖宗科技文明,還要勞動英人李約瑟費30年研究証明中國人到17世紀時還居世界領先地位.也要勞動馬克斯祖宗告訴中國人歷史是封建史.

今天中國人在意識教條下抹黑醜化自己的祖宗與文化,還洋洋得意,儘說別人是"仇中".到也真是天真又了不起了!

至於漢字簡化及拼音,本就是這群痛恨中國文化的炎黃子孫,學法國人在越南殖民地搞的拼音文字,徹底斷絕和中國傳統文化關係,替中國人找新祖宗,否則何需從1949到1977年搞了近30年整肅文化及知識份子運動.

王陽明的知行合一哲學只是很簡單的指出,到北京的地圖背得再熟也不算數,只有親自跑一趟北京城,才算是到了北京.王陽明的成色兩分說也斬釘截鐵的肯定每一個人生命之獨特價值與意義.而宋明理學講心性,也不過就是講"即使不識一字,也要做他一個頂天立地之人".

今天中國人對祖宗歷史一無所知,經史諸子當糞屎,只要喊口號,就是偉大中國人,啊!真的是偉大,真的是偉大.

2008-08-18 05:53 米羅

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

是你非要赋予那么多含义,那就是一场SHOW。中国人干什么都是人多势众,谁让咱们有13亿呢。而且中国也爱热闹,结个婚就得邀请几十桌。你这样理解就对了。中国的团体操跟法西斯德国、朝鲜本质不一样。中国人都知道自己是专制的。也就是说表现出来的场景很类似,但表演的人决不相同。

2008-08-17 18:51 aaa

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

我很同意Wei的观点。我们不必对这场开幕式加以生硬的归类,比如,齐刷刷的广场表演一定是专制文化的表现。

听说开幕式的主题歌原先是准备让两位不知名的新人穿着志愿者的服装演唱。这样的节目安排也许更符合我的欣赏口味,当然我也只是亿万观众中的一员。

即使只是道听途说的消息,我以为这仍然体现了某种进步,这样的点滴或许让我们觉得,我们周围的世界正在一点一点的变化。

我想有些朋友对开幕式的评价也许过于概念化和夸大化。不是“国之盛典”、“复兴起点”就是“法西斯美学”、“带着镣铐的舞蹈”。“国家荣誉”、“集体利益”自然是一种思想教条,或者“媚俗”;“自由”和“人权”,在某些情况下,又何尝不是这样?

我们可以轻松的看这一场秀,喜欢的尽可以叫好,不喜欢的尽可以骂人,嬉笑怒骂,皆成文章。我们也可以严肃的看这一场秀,不管我们看到的是进步还是落后,我想我们既需要冷静的审视,也需要一点点“同情的理解”。

我很能理解tang ying的“敏感”。对两岸的华人来说,各自的历史都有非常沉重的一面。北京的团体操(以及其他很多现象)容易勾起人们不愉快的回忆,而在台湾社会,也会有一些事情促使人们连接历史。我们确实需要保持警惕,但在很多情况下,我们无需苛责现状,只因它有一点历史的遗绪。至少,say no,不是解决问题的全部。







2008-08-16 16:30 chibanlin

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

张艺谋和阿里朗(余云)

小时候从纪录片里看毛主席检阅红卫兵,场景壮观,成千上万红卫兵聚集天安门广场,浩瀚的人海,一色黄军装红袖章,当这么多手臂齐刷刷地举起来喊着口号,真有地动山摇的气势,更毋庸说那一行行热泪从一双双清澈的眸子流淌,虔诚又狂热,银幕下的我们也一起流泪。
很多年以后,我看到一部纪录片,那是法西斯当红女导演拍摄,纪录的是三十年代德国,也是浩瀚人海聚集广场,齐刷刷的手臂,神情一样虔诚和狂热,朝拜的是希特勒。我感到震撼,不,是惊悚,
我开始回忆当年,为何激动,为何流泪,如果换个时代换个国度,身处同样的场景,是否也会一起狂热一起虔诚?或者,一起流泪?这正是令我惊竦的自问。
是的,万众一心的场面是很具有感召力,这个形式本身就充满了难以抗拒的力量,独裁者是很懂得这个形式的蛊惑力。因此他们不断在现实中导演这一出出戏剧,因此集权的时代处处是“万众一心”的超现实场景,
因此无论团体操本身有多么审美,它仍然充满了那个时代的文化印痕。这正是生长在中国的知识分子为何如此敏感于它。

2008-08-16 12:13 tang ying

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

To Wei:
It is all about "HONESTY", and "Freedom of choice", nothing less, nothing more.
I don't think the girls had the freedom to choose to be dishonest in front of the whole world.
Chang( the program director) didn't manipulate them? Why not? I don't understand your arguement, if you have one.
I am very sorry your standard of honesty and value system about freedom of choice is different from mine and many people in this world.
There are things to me are not negotiable, being honest is one of them.I am sorry you don't see it that way.
I can only disagree with you without any reservation.
However, I am still very glad we live in an open and democratice society that we have the freedom of choice to disagree with each other.

2008-08-16 04:32 Ethan

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

To Ethan,

Quote:
"Are these two things the same?
What do you think? "

I think I respectfully disagree.

The little girl fiasco is one in possibly hundreds of elements in the Olympic opening ceremony. Why should we nitpicking on this one point? Did 張藝謀 and his team conspire to cheat the audiences? Did they "操弄" or "自欺欺人"? I certainly don't think so.

If "萬人一致" can be equate to "法西斯美學表演", should we ban this kind of performance? Are we passing judgments to an art form based on factors other than that art form itself?

If "節目中歌誦中國千年文化歷史的「驕傲" is a objectionable, should we object to Mexicans dancing in Cinco de Mayo or Americans display fireworks in July 4th?

At least we can agree to disagree.

2008-08-16 04:09 Wei

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

To Wei:
" Pavarotti lip-synced in the final Torino Olympics gig too. " At least that was still his own voice.
The girl's voice was "dubbed". It was like Pavarotti was performing, Domingo was singing behind the curtain"
Are these two things the same?
What do you think?

2008-08-15 20:50 Ethan

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

看到北京奧運開幕操弄兩個小女孩和億萬觀眾,用林妙可現場表演,背後用楊佩宜配音,理由是,楊比較不可愛,但林聲音又不夠好,為了「國家榮譽」,所以做了這樣安排。
以這樣自欺欺人的價值觀向世界「證明」自己,對比張藝謀整齊劃一,萬人一致的法西斯美學表演,節目中歌誦中國千年文化歷史的「驕傲」,真令人為中國的國族思想感到心虛又空虛。

2008-08-15 20:31 Ethan

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

To dear 晴舫:

I fully respect the opinion of the original author. I think I understand where he is coming from.

I grew up in Taiwan and have never been to China, so I may have different viewpoint toward the show from that of the original author.

The author expressed his view in concise, fluid and confident manner, embodied strong opinions and messages;the article is wonderfully written.

However, there is, I believe, a very fuzzy line separate criticism, sarcasm and slander. The author's use of metaphors like "阿里郎", or some people's use of Nazi Germany, in the context to make its association to the Beijing Olympic opening ceremony, to me, are in the fuzzy zone. The weight of these powerful metaphors used in an article would seal the conclusion and render rational discussion of the messages almost impossible.

That's my two cents.

Thank you for providing the blog/forum for all of us readers to exchange thoughts,learn and enjoy.

(Apologize to all for replying in English- I do not have access to Chinese input right now)

2008-08-15 19:01 Wei

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

我稍微浮上來,說一點自己的想法。

我本身並不是奧運的粉絲,我喜歡運動比賽,驚嘆人類極限,但反對以國族分類運動員。其實,哪一個運動員不是以一個偉大的個人出現在我們面前?即使是落敗的運動員,都比我這個凡人偉大得多。

我對京奧開幕儀式的態度比較像是Wei網友的態度,一個純粹觀眾的身分。但,我以為,既然只是一場張藝謀先生主導的表演,那就該開放討論,容許個人心得,誰看了電影“蝙蝠俠“不會有點自己的想法?但,如果只因這是中國北京主辦的奧運,就不許人對開幕典禮自由詮釋,我想,可能就沒必要了。

任何事情能夠激發靈感,促進討論,都是好事;這也算張藝謀的功德一件,又讓中國討論一次自己的現在與未來。

2008-08-15 17:49 晴舫

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

回家路上看到一个号鼓队,一帮美国小孩子穿着统一的军式制服,扛着闪亮的乐器在校园里整齐迈进,号令声响彻四周,吸引了不少路人驻足观看。

美国小孩子,也许是太自由的关系,参与集体活动时特别有激情。那种兴奋和作为集体一分子的自豪是很容易感受到的。如此配合熟练、整齐划一的集体行动,不用说需要长时间的集体训练,需要严明的纪律的约束,在某种程度上或者可以说抹杀了个性。有趣的是,这些居然可以被天性散漫、个性鲜明的美国小孩子接受,并且毫无怨言,乐意之至。看来,人并非仅仅热爱自由,在某些情况下,被约束也是一件开心的事情。

作者的立意我基本上是同意的,但把这一场开幕式贴上集权美学、国家主义的标签,似乎也有点以文害义。

我自己看来,开幕式的不足之处是太想证明什么了,过于大张旗鼓便显得不够自信。

2008-08-15 13:02 chibanlin

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

To Mrs. Hung,

Quote:
"(the 9-year old performer is not the real singer; the latter, a 7-year old girl, was not able to perform by herself because her face might not fit the "national interest")."

The girl that perform was chosen to perform and the singing girl was chosen to sing- it is just that simple.

It is not like people paid to go to the girl's concert.

Pavarotti lip-synced in the final Torino Olympics gig too.

2008-08-15 13:00 Wei

回應: 張藝謀與阿里郎(作者余云)

人對文化表演的感受和本身的經歷有直接的關係。
也許有人還會認為有一些流行歌曲是靡靡之音, 應該被查禁。

但是今夕何夕,文化不應再被教條式的分類,我們應該以開闊的心情來欣賞各種不同的演藝文化。

敞開心胸,張藝謀的京奥開幕式和迪士迺樂園或拉斯維加斯的表演,又有何不同呢。

2008-08-15 12:47 Wei
共2頁: 1 2 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年8月
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章