│訂閱胡晴舫 RSS 2.0 Feed
文章 - 147, 迴響 - 2062, 引用 - 30, 本格總瀏覽人次 - 602429
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 胡晴舫

文章分類

胡晴舫的書

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

精緻文化缺席

2007-05-15 18:42迴響:73點閱:14232

人們總對台灣社會逐漸粗俗化感到憂心忡忡。一夕之間,人們醒悟,身邊不再有什麼深刻有內容的事物,眼前只不過都是娛樂產品與包裝過度的名人。大罵媒體媚俗,趁機調侃明星幾句,責怪商業邏輯的膚淺,大致都是很適合的反應。整個世界正在變笨(dumbing down),似乎是萬劫不復的一條不歸路。

一個開放的自由市場本來就包含許許多多不同區塊的消費分眾。有人喜歡喝豆漿,有人喜歡喝咖啡,有人喜歡喝草莓冰沙,各自會依據他們自己的口味去購買他們需要的產品。有時候,豆漿愛好者會高過咖啡擁護者,有時候草莓冰沙的購買者會多於豆漿的消費群。這種變化的依據,可能是流行,可能是季節,可能是文化口味,說一不定。當一個社會出現世俗文化,是正常的;甚至,世俗文化的當道,也是理所當然的,因為所謂的精緻文化向來需要某些經濟實力或教育基礎才能夠領會、從事或消費。

譴責這種世俗文化現象的盲目,無濟於事,因為它本當如此。真正應該問的問題是,精緻文化的消費群為什麼沒有發揮它應有的消費能力?這塊市場為何完全失去了聲音?

其實,沒有。精緻文化的市場一直存在於台灣。只是它的消費力轉向了台灣島外。面對全球化浪潮,與其說西方文化的強勢使得各個社會的文化特性逐漸消滅,倒不如說是全球菁英文化的逐漸統一。地面上的各國菁英分子已經跨越了自身封閉的國族環境,逐漸形成另一種國度,他們上同樣的學校(譬如美國的長春藤名校及那些專門培養企管碩士的商學院),講相同的語文(英文或其他歐洲語文),去類似的地點度假(歐洲南部或熱帶小島),買同一個設計師的時裝(Gucci或Prada),讀相同的報章雜誌(Wallpaper或Fortune),喜歡相同類型的電影,由於這些菁英分子大多在他們社會佔據領導地位,他們的教育背景、生活習慣與價值觀念難免會引導精緻文化品味的走向與消費力。

弱勢文化的危險並不是消失,不是被吞噬,不是死亡,而是慢慢只剩下底層粗糙的殘渣。因為社會的精緻文化消費群跳越了語文與地理的限制,直接購買目前市面上最先進的文化產品──恰巧,現在,大部分這類文化產品都是西方出品。而那些受制於本身語文能力或由於經濟因素缺乏旅行經驗的人們則專注在本土文化的消費,這個族群通常佔據社會中下層,他們主導世俗文化的品味。

拿香港作例子,在香港,高教育程度、高收入的族群因為沒有語文障礙,直接閱讀外文報章雜誌,一般市井小民則創造了他們自己生鮮活色的閱讀市場:蘋果日報、壹週刊、東週刊、新假期等等。在台灣,這種現象正在浮現,稍微有點文化品味的人會去誠品書店翻閱原文書,只肯閱讀翻譯作品,不讀本土作家,本土出版品就只能盡量去迎合最世俗的大眾口味。同理可證:當菁英分子都靠外國媒體吸收資訊,同時,採用美女主播和聳動標題的本地新聞有強大的收視反應,那麼,本土產品就會逐漸被擠壓到成同一種長相。

好不容易搞了台客文化,卻讓清涼辣妹在孩子面前跳鋼管舞,歌手穿插謾罵歌詞,議員辱罵打架卻自以為本土,明明每個人都知道粗俗不代表市井,低賤未必是草根,卻不得不承認台客文化是我們在地文化的象徵,也只能閉氣合嘴不予置評。

值得注意的是,這會是一種惡性循環:本土文化越來越低俗,也就更不能與外來優質文化競爭。

不要去對妓女丟石頭,要問什麼原因讓所有人都成了妓女。去詛咒世俗文化的庸俗性,不如想想精緻文化的發展性。為什麼不能有更具原創性、高度不輸西方的精緻文化出現?若提倡本土文化的創造力,只是停留在官方的、樣板的、近似博物館收藏似的方式,或菁英文化分子之間不關心也不屑自己社會的文化,只在意模仿西方文化、與得到西方世界的青睞,那麼,本土的精緻文化自然會從我們的社會中缺席。

(中國時報時論廣場《觀念平台》)

上一篇:條條大路通環保
下一篇:蘋果的滋味
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/hcf666/archive/2007/05/15/167172.html
2007-05-15 18:42作者:胡晴舫分類:文章迴響:73點閱:14232

迴響與引用列表

re: 精緻文化缺席

不要去對妓女丟石頭,要問什麼原因讓所有人都成了妓女。去詛咒世俗文化的庸俗性,不如想想精緻文化的發展性。為什麼不能有更具原創性、高度不輸西方的精緻文化出現?
==============================
胡小姐,您的問題,您自己在文中多少I答了。

不過現在的台灣不對妓女丟石頭了,笑貧不笑娼嘛。

我在1990年代那十年,常聽到這話,是女的說的:「我出來賣個幾年,賺個千多萬,然後移民到國外,誰會管我是不是賣過身?」
這話,今天好像還成立。

關於精緻/粗俗文化的爭議,歷來有之,不單在台灣,美國也是有的,例如1930年代前,美國文人一窩風往歐洲跑,上流社會不會講法文的,往往被列為庸俗一流,一直要到馬克吐溫殺出一條血路,才有後繼者慢慢幫美國文化正式定位。

台灣在1960年代,彼時有陽春白雪與下里巴人之爭,但因為經濟整體朝上,探討這現象的,比較溫和,不會劍拔弩張,如蔣夢麟的《西潮》讓青年學子為之反思、余光中憂心中文墮落的<二房東>一文,更讓大家沉思。

精緻/粗俗的相互角力,或如您在文中多少點出來自市場供需,可到底還是要落實在人的「品味」上。
這其間,有「媚俗」的弔詭,擺盪於精緻、粗俗之間。

換言之,追逐時尚、名牌的,會不會只是拜金、虛榮、媚俗?大力歌頌本土的,會不會出自拜物、自卑、也還是媚俗?

答案如果都「是」,那麼通通都是「庸俗」。

回到您的問題,怎樣才會有原創性?

不尊重自己的傳統,就不會有原創性;不珍惜自己的文字、語言,就不會有原創性。
所有的創造,真正的精緻,都是從尊重、珍惜出發。

2007-05-16 08:47 ying

re: 精緻文化缺席

秀蓮姐,

您的走圖:
精緻文化→菁英分子→西方文化
弱勢文化→底層文化→台客文化

並不是我的“分類”,而是我想指出的“走向”。全球化文化的框架下作在地文化的思考是刻不容緩的事情。我認為,我們沒有時間說一些政治正確的客套話,而是要先指出殘忍的現實。我的文章的目的在此。引發大家思考台灣精緻文化的原創性也是重點。大家都怕說精緻文化這個字,因為大家都怕政治語言,以為擁抱精緻文化就是反大眾、反台灣、反市井,我個人反而覺得這種標籤最妨礙討論。我個人不會說歌劇才是精緻文化這類沒意義的笨話,但我想問,歌仔戲本身難道在台灣真的像日本歌舞伎一樣積極演化,而對全台灣小朋友有全面影響,甚至影響全球化文化?

還是大家嘴裡說尊崇歌仔戲,一年我們看了幾部?還是巴黎音樂劇來台,大家爭相搶票?為什麼我們不搶歌仔戲的票?是因為不好看?為什麼會不好看?我們對自己誠實了嗎?

討論才有出路。您說,不是嗎?




謝謝lkk,WS,Paris,大蕃薯的留言,還有,謝謝隔岸觀火,您的確說出了我還沒能在一千字短文中說完的話。但是,我在意的並不是他們擁抱不擁抱傳統文化,我最在意的是文化的“原創性”。

2007-05-16 08:39 胡晴舫

re: 精緻文化缺席

西風壓倒東風,
商業科技壓倒人文,

只在意模仿的代工文化, 只知背誦的教育傳統, 如何產生具原創性的精緻文化?

品牌名牌?! 常常以為 那是一個西方發明出來 毀滅他國文化 不是知個什麼東西!!??


2007-05-16 06:19 ws

re: 精緻文化缺席

西風壓倒東風,
商業科技壓倒人文,

只在意模仿的代工文化, 只知背誦的教育傳統, 如何產生具原創性的精緻文化?

品牌名牌?! 常常以為 那是一個西方發明出來 毀滅他國文化 不是知個什麼東西!!??


2007-05-16 06:18 ws

re: 精緻文化缺席

大家好,

先幫作者說幾句話。

我覺得作者並沒有粗糙的把精緻文化/低俗文之二分等同於西方/本土之二分。作者曾說他欣賞黃春明的小說,我相信他也不至於會認為余光中、張大春的作品是沒有文化的。相反的,作者說了:「每個人都知道粗俗不代表市井,低賤未必是草根」、「社會的精緻文化消費群跳越了語文與地理的限制,直接購買目前市面上最先進的文化產品──"恰巧",現在,大部分這類文化產品都是西方出品」等,這樣的話。顯示作者不反對本土的俗文化,也同意台灣本土多少也有精緻文化的存在,只是這股力量因為某些原因,不足以與來自西方的精緻文明抗衡。

我想,作者的意思是:每個社會都有雅俗兩種文化之分,舉世皆然。然而,很不幸,在今天的台灣社會,我們原有的精緻文化被來自西方的精緻文化壓縮(因為社會菁英更容易被西方文化吸引),以致於所謂的本土文化只剩下俗文化。當一個社會上的文化菁英不再關注自身的精緻文化時,這精緻文化就失去了灌溉滋潤的力量,久而久之就只會益加庸俗。同時,更能譁眾取寵的庸俗文化慢慢劣幣逐良幣,成為這個社會的文化主流。

如果這樣的理解沒有錯誤,在這方面我完全同意作者的觀點。

接下對作者提出一些質疑。

如若我們進一步追問是什麼原因造成這個惡性循環時,愚意以為,這篇文章批判的焦點似乎有些模糊。因為作者好像並未明確指出始作俑者是誰,以致於讓我們以為作者批判的對像是整個台灣社會。

但事實上,至少我是這麼認為,真的該負責的是那些有能力接觸西方精緻文明的社會菁英,因為這些人正是本來應該承擔起傳承發揚本土精緻文化的族群。

套用作者的話:「精緻文化的市場一直存在於台灣。只是它的消費力轉向了台灣島外」。那我們該問,為什麼會有這種轉向?我想原因是很簡單的:作為一個台灣的菁英份子,向西方文明靠攏是獲取更大的社會經濟利益的捷徑。可以想像,我們若能用英文在西方學術期刊上發表一篇文章顯然要比用漢語或台語寫一篇散文或詩更有利的多。這樣一來的結果就是作者說的:「菁英文化分子之間不關心也不屑自己社會的文化,只在意模仿西方文化、與得到西方世界的青睞」。

換個角度來看,假設今天台灣某處有一個終生精研歌仔戲,或是京劇、茶藝的人,很可能因為無法與西方資本體系交流對話(他可能不通英文、不會上網),相較於一個在美國或歐洲研究咖啡或歌劇的學者,他幾乎不可能成為作者說的「全球菁英文化」的一員。甚至,他不諳市場經濟的宣傳行銷,很可能一輩子默默無聞。當我們以為我們的社會缺乏精緻文化時,我們得反思:它可能是存在的,只是現行的社會體制沒辦法讓它呈現出來。

作者說:「所謂的精緻文化向來需要某些經濟實力或教育基礎才能夠領會、從事或消費」。很不幸,這或許是事實。而正因為精緻文化與經濟力量往往很難脫鉤,文化很容易被金錢的力量滲透。於是,本土的文化菁英,就跟中國的大導演與台灣的棒球選手一樣,終歸得向全球資本市場低頭。

不過,把所有的過錯都歸罪在那些崇拜西方文化的菁英身上也不公平。一來,在一定程度上,西方確實有太多值得我們學習的地方。二來、資本主義的力量太強,我們又不能要求每個社會菁英都能做到不為五斗米折腰。不要說台灣本土文化菁英,即使是西方的自身培育出來的菁英,恐怕也沒多少人能夠抵擋這趨勢。

到底該怎麼辦呢?我也不知道。或許有一天全世界各地的本土精緻文化都會被這個全球資本精緻文化取而代之吧。

希望我對作者與各位網友的理解是正確的。

冒昧與不敬之處,還請多包涵。謝謝。

祝 安好








2007-05-16 05:41 大蕃薯

re: 精緻文化缺席


>>>
為什麼不能有更具原創性、高度不輸西方的精緻文化出現?若提倡本土文化的創造力,只是停留在官方的、樣板的、近似博物館收藏似的方式,或菁英文化分子之間不關心也不屑自己社會的文化,只在意模仿西方文化、與得到西方世界的青睞,那麼,本土的精緻文化自然會從我們的社會中缺席。


Bravo !
格主最後這幾行提出問題重點的感嘆 有幾位迴響網友
是不是沒有看清楚呢 ? ^o^

這幾年間 如果我們先把政治上操作的強制力反而產生某種文化上
離心現象的因素暫放一邊的話 我覺得造成台灣地區精緻文化的倒退缺席 還有
一個原因是 : 貧富差距擴大 與算是附帶一項 :某些新貴階級缺乏享受精緻文化的自然和
從容的夙養

文化不能短期學習到 而是長期沉浸 培養來的 當台灣社會的"高 中產階級"
生活"有它方" 目光也再無法投注在台灣時 精緻文化吸收消費再創造反饋的系統必定
產生窒礙 這套運作偏偏是最需要自由呼吸的 此路不通的結果 大概就是
格主所謂"惡性循環" 終至積重難返
媒體 出版 教育娛樂是如此 音樂 視覺藝術 建築是如此 飲食衣著 設計都是如此...

而就算直接進口精緻文化 如台北有世界名牌聚集的 101 Mall 但是對各種名牌產品的特色 背景歷史
與美學功能盲目以對的話 不當使用造成的誇張形象 和
台客音樂節與立法院裡的走調演出 一樣是精緻文化喪失後 低俗與鄙陋當道
的可怕現象

看格主這篇文章 我還想到的是 幾年前夏天在奧地利的多瑙河遊船上
看見過一位中年台灣觀光客 當著所有中外遊客 把身上的T-shirt
高捲起到腋下 光裸著大半個蒼黃的上身在甲板上逛來走逛去 ...即使戴著太陽
眼鏡 大家仍然紛紛調轉頭 不願意看見這樣意外出現的"景觀" 我同行的
友人說: 如果他想日光浴 應該去天體營嘛
這位中年男人有能力出國旅行 卻不幸在精緻文化代表國之一做了很壞示範
其它人眼中的他 顯然是來自一個文化培養出了不小問題的環境 而我如今回想
當時我無以瞭解的他的表情 差不多 大概 正好 就是 : 我就是這樣 不然
你們要把我怎麼樣?!

2007-05-16 03:42 paris

re: 精緻文化缺席

作者並未一味歌頌西方文化也完全看不出有:
精緻文化→菁英分子→西方文化
弱勢文化→底層文化→台客文化
這樣的意涵, 作者只是點出了一個現象: 高級知識份子不擁抱傳統文化。
至少作者點出了一個重點: 本土文化產生斷層以及兩極化。作者並未說台客的傳統文化完全是低俗的,但問題是: 為何充斥媒體與社會之間的盡是粗俗的本土文化? 是甚麼原因造成的? 傳統台客文化的精緻面有傳承下來嗎? 現在即便還存在,但十五年後呢? 布袋戲歌仔戲又有多少傳人? 傳統戲曲為何只有少數人欣賞? 它既是出自於庶民文化為何今日社會大眾不捧場? 台灣具原創性的精緻文化非常缺乏,雖然並非完全沒有。台灣人的文化休閒呈現唱高調的原文與翻譯閱讀者與粗俗草根。誠如作者所言:"若提倡本土文化的創造力,只是停留在官方的、樣板的、近似博物館收藏似的方式,或菁英文化分子之間不關心也不屑自己社會的文化,只在意模仿西方文化、與得到西方世界的青睞,那麼,本土的精緻文化自然會從我們的社會中缺席。"

張大春與余光中都是中文系本科出身的,也分別代表不同世代,而台灣非藝文相關科系出身的知識份子,大部份欠缺文化內需力與欣賞力,惶論創造力了。 原因是教育的不均衡發展,通識教育也欠缺深度文化的要求。台灣就算是出自長春藤大學的碩士留學生也未必就真的有文化,因為他們的大學大多在台灣唸的,通識人文教育本來就不足。他們至多也只是專業人才(或只是因為會考試而已),卻不見得能欣賞或創造文化人。缺乏有能力鑑賞的群眾,精緻文化自然難以推動。那些出身低微的藝術家又有誰看得起?

台灣的祖先傳承給子孫的文化,足以代表這個整個族群又不會在幾十年內消失的精緻文化是甚麼? 說實在的,事事去中國化無限上綱之後,實在沒剩下甚麼了。就算不去中國化,台灣的大眾文化也早已是美日次文化的混合體,具原創性的精緻文化早就缺貨了。

冰凍三尺實非一日之寒。

2007-05-16 02:58 隔岸觀火

re: 精緻文化缺席

如果真要說台灣社會逐漸粗俗化,有一點是要提的,就是我們的教育裡從來沒有教導美學這件事情。這個觀念,是漢寶德教授所提出來的。

因為缺少美的思考與在意,日常食衣住行隨便啦,都可以啦。所以吃飯的用具是廉價的塑膠碗、保麗龍碗也不在乎;喝珍貴的美酒可以不在乎口感,一口氣給它乾了;房子盡量搭醜醜的違建與鐵窗等等。

所以,蔣勳在新竹之音的廣播節目,常常在談美學,他的對象是誰?是竹科園區內的高級知識份子喔。他談美要如何覺醒,是從人的味覺、聽覺、嗅覺、視覺和觸覺談起的;他談生活美學,是從食衣住行談起的。

所以,我們的教育裡沒有教導美學,當西方文化、日本文化強勢進入時,以為那叫做美時,怎麼會懂的欣賞台灣本土文化之美呢。

台灣本土文化廣泛,包含布袋戲、歌仔戲等戲曲文化;傳統廟宇和工藝等等文化都是。它們可不是什麼菁英份子帶出來的,跟西方文化也無關,跟誠品更扯不上關係。他們是庶民文化培養出來的。他們,不美、不精緻嗎?

當人們靜下心來,注意日常生活中什麼是美的,什麼是不好看的,不協調的,或許台灣社會才不會逐漸粗俗化。

2007-05-16 00:13 秀蓮姐

re: 精緻文化缺席

我不太認同這篇文章的觀點。

由文章看來:

精緻文化→菁英分子→西方文化
弱勢文化→底層文化→台客文化

台灣許多政治人物都是放過洋,唸過版主所說的長春藤名校之類的,你說,他們有文化嗎?那些大專院校的教授們,你能說他們都是菁英份子,所以都具有文化嗎?而西方文化又全都是精緻文化嗎?台灣的傳統工藝大師可沒人唸到什麼書,那些優雅精美的木雕、交趾陶、剪黏等不是文化囉?

作者這樣區分文化太粗糙了!

「稍微有點文化品味的人會去誠品書店翻閱原文書,只肯閱讀翻譯作品,不讀本土作家,本土出版品就只能盡量去迎合最世俗的大眾口味。」

這邏輯很奇怪,不讀原文書的人就沒有文化了嗎?有文化的人會不讀本土作家的書籍嗎?那余光中、張大春的作品都是本土出版品啊,你要說他們沒有文化嗎?

2007-05-15 23:36 秀蓮姐

re: 精緻文化缺席

我不太認同這篇文章的觀點。

由文章看來:

精緻文化→菁英分子→西方文化
弱勢文化→底層文化→台客文化

台灣許多政治人物都是放過洋,唸過版主所說的長春藤名校之類的,你說,他們有文化嗎?那些大專院校的教授們,你能說他們都是菁英份子,所以都具有文化嗎?而西方文化又全都是精緻文化嗎?台灣的傳統工藝大師可沒人唸到什麼書,那些優雅精美的木雕、交趾陶、剪黏等不是文化囉?

版主這樣區分文化太粗糙了!

「稍微有點文化品味的人會去誠品書店翻閱原文書,只肯閱讀翻譯作品,不讀本土作家,本土出版品就只能盡量去迎合最世俗的大眾口味。」

這邏輯很奇怪,不讀原文書的人就沒有文化了嗎?有文化的人會不讀本土作家的書籍嗎?那余光中、張大春的作品是本土出版品啊,你要說他們沒有文化嗎?

2007-05-15 23:35 秀蓮姐

re: 精緻文化缺席

作者老拿舊殖民地香港的二鬼子買辦級精英來說事 為啥不抬頭望望 人家小日本鬼子的G8精英雖然讓我打心眼裏想起731圓木人渣 可不得不服人家沒老是 捧著真鬼老的LP大喊 您呀 真騷 不是嗎

2007-05-15 23:24 十三代祖ming

re: 精緻文化缺席

讀起來一樣是菁英文化的觀點,此外,精緻文化是什麼作者也說不清楚,而且作者的觀點裡似乎精緻文化就是好的,我看不出來作者是什麼立場進行精緻文化的捍衛。

2007-05-15 21:42 evilove

re: 精緻文化缺席

說得好!

可是, 現在是哪種人在當家? 他們要的就是那種低俗. 以前當皇帝, 還要遵守宮廷禮節呢. 台灣在大位的人, 是個無賴. 自朱高症起, 開了在立院打架的風潮. 現在好像是不知如何打架的立委, 就不是好立委.

再者, 有很多小市民被那些人的悲情打動而不問是非的挺到底. 台灣的悲情要到何時才了呢? 一到是非問題時, 就已悲情來博取同情. 讓深綠的綁架得逞. 小市民要的只是生活安定, 但是當權的就要製造族群對立, 否則就沒其他的事可打選戰了.

看看現在檯面上的人吧. 謝出線, 但他有啥政策? 若他真當選了, 台灣在宋七力的勢力下, 能看嗎? 蘇在旁, 正等著搶邊食. 馬英九, 他又有什麼好政策了? 他像藝人到處作秀. 不過, 也許選個有camera face的人, 比較可以對外亮相, 也比在宋七力的陰影下好些. 老王那個牆頭草在旁, 也等著搶邊食, 也學習綠色的族群鬥爭法.

以前美國大學裡的中文, 是以繁體字為主, 週末的中文學校, 也都是親台的. 但是台灣綠黨當政後說, 僑民是三等人, 完全不理會. 現在, 簡體字的中文學校如雨後春筍般的冒出, 美國大學教的中文, 大多改成了簡體字. 哈東方風吹, 中學也開始教中文課. 會中文, 漢語拼音的老師很搶手. 台灣卻在政治意識中, 反對漢語拼音, 自己搞一套什麼[自然]拼音. 其實一點都不自然. 因為桃園機場外的人不會用, 機場內的人不必用.

2007-05-15 20:11 lkk
共4頁: 1 2 3 4 ,目前在第 4

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2007年5月
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章