│訂閱胡晴舫 RSS 2.0 Feed
文章 - 147, 迴響 - 2062, 引用 - 30, 本格總瀏覽人次 - 602876
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 胡晴舫

文章分類

胡晴舫的書

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

精緻文化缺席

2007-05-15 18:42迴響:73點閱:14242

人們總對台灣社會逐漸粗俗化感到憂心忡忡。一夕之間,人們醒悟,身邊不再有什麼深刻有內容的事物,眼前只不過都是娛樂產品與包裝過度的名人。大罵媒體媚俗,趁機調侃明星幾句,責怪商業邏輯的膚淺,大致都是很適合的反應。整個世界正在變笨(dumbing down),似乎是萬劫不復的一條不歸路。

一個開放的自由市場本來就包含許許多多不同區塊的消費分眾。有人喜歡喝豆漿,有人喜歡喝咖啡,有人喜歡喝草莓冰沙,各自會依據他們自己的口味去購買他們需要的產品。有時候,豆漿愛好者會高過咖啡擁護者,有時候草莓冰沙的購買者會多於豆漿的消費群。這種變化的依據,可能是流行,可能是季節,可能是文化口味,說一不定。當一個社會出現世俗文化,是正常的;甚至,世俗文化的當道,也是理所當然的,因為所謂的精緻文化向來需要某些經濟實力或教育基礎才能夠領會、從事或消費。

譴責這種世俗文化現象的盲目,無濟於事,因為它本當如此。真正應該問的問題是,精緻文化的消費群為什麼沒有發揮它應有的消費能力?這塊市場為何完全失去了聲音?

其實,沒有。精緻文化的市場一直存在於台灣。只是它的消費力轉向了台灣島外。面對全球化浪潮,與其說西方文化的強勢使得各個社會的文化特性逐漸消滅,倒不如說是全球菁英文化的逐漸統一。地面上的各國菁英分子已經跨越了自身封閉的國族環境,逐漸形成另一種國度,他們上同樣的學校(譬如美國的長春藤名校及那些專門培養企管碩士的商學院),講相同的語文(英文或其他歐洲語文),去類似的地點度假(歐洲南部或熱帶小島),買同一個設計師的時裝(Gucci或Prada),讀相同的報章雜誌(Wallpaper或Fortune),喜歡相同類型的電影,由於這些菁英分子大多在他們社會佔據領導地位,他們的教育背景、生活習慣與價值觀念難免會引導精緻文化品味的走向與消費力。

弱勢文化的危險並不是消失,不是被吞噬,不是死亡,而是慢慢只剩下底層粗糙的殘渣。因為社會的精緻文化消費群跳越了語文與地理的限制,直接購買目前市面上最先進的文化產品──恰巧,現在,大部分這類文化產品都是西方出品。而那些受制於本身語文能力或由於經濟因素缺乏旅行經驗的人們則專注在本土文化的消費,這個族群通常佔據社會中下層,他們主導世俗文化的品味。

拿香港作例子,在香港,高教育程度、高收入的族群因為沒有語文障礙,直接閱讀外文報章雜誌,一般市井小民則創造了他們自己生鮮活色的閱讀市場:蘋果日報、壹週刊、東週刊、新假期等等。在台灣,這種現象正在浮現,稍微有點文化品味的人會去誠品書店翻閱原文書,只肯閱讀翻譯作品,不讀本土作家,本土出版品就只能盡量去迎合最世俗的大眾口味。同理可證:當菁英分子都靠外國媒體吸收資訊,同時,採用美女主播和聳動標題的本地新聞有強大的收視反應,那麼,本土產品就會逐漸被擠壓到成同一種長相。

好不容易搞了台客文化,卻讓清涼辣妹在孩子面前跳鋼管舞,歌手穿插謾罵歌詞,議員辱罵打架卻自以為本土,明明每個人都知道粗俗不代表市井,低賤未必是草根,卻不得不承認台客文化是我們在地文化的象徵,也只能閉氣合嘴不予置評。

值得注意的是,這會是一種惡性循環:本土文化越來越低俗,也就更不能與外來優質文化競爭。

不要去對妓女丟石頭,要問什麼原因讓所有人都成了妓女。去詛咒世俗文化的庸俗性,不如想想精緻文化的發展性。為什麼不能有更具原創性、高度不輸西方的精緻文化出現?若提倡本土文化的創造力,只是停留在官方的、樣板的、近似博物館收藏似的方式,或菁英文化分子之間不關心也不屑自己社會的文化,只在意模仿西方文化、與得到西方世界的青睞,那麼,本土的精緻文化自然會從我們的社會中缺席。

(中國時報時論廣場《觀念平台》)

上一篇:條條大路通環保
下一篇:蘋果的滋味
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/hcf666/archive/2007/05/15/167172.html
2007-05-15 18:42作者:胡晴舫分類:文章迴響:73點閱:14242

迴響與引用列表

re: 精緻文化缺席

秀蓮姐:
菁英份子不主動擁抱自己的文化,問題出在哪裡? 祭典這種形式重於實質意義的活動真的能感動許多知識份子重新燃起文化熱誠嗎? 菁英份子本來就具自命不凡的特性,他們想要與眾不同的品味,以彰顯他們的"菁英"特色。問題是: 當他們品味外國的精緻文化時,可曾喚起過自己身為台灣知識份子的良知,為台灣的精緻文化請命? 是台灣沒有精緻文化可消費呢? 還是台灣知識份子沒有品味,導致低俗文化橫行,而自己也助紂為虐更成為外國次文化的走狗? 台灣的文化不可否認的是傳承自中國文化,論區域則是中華文化的一支,僅管曾受到日本統治五十年,歌仔戲布袋戲還是照唱閩南語。但問題是戲碼經過了幾十年,有沒有與時代結合? 有沒有別樹一格的創新? 有沒有大專藝術工作者投入創新? 有沒有藝評論人士明白闡述,教育消費大眾如何欣賞藝術? 如果藝術本身無法與時人產生共鳴,它當然就沒有市場,也自然產生傳承危機。再者,有沒有藝術管理專業人士從事專案計劃? 或立志成為大眾與藝術的橋樑? 我過去在紐約遇到的學藝術管理專業的台灣留學生無一對傳統藝術存有抱負,一當提及這種話題,便被視為不入流的LKK. 一個國家的文化如果連本國菁英份子都不願意投入,到底是出了甚麼問題? 台灣幾十年前是文化沙漠,現在也差不多,儘管鈔票曾經形成短暫的綠州過,但只有無根的移民生物曾經出現過。

2007-05-17 01:55 隔岸觀火

re: 精緻文化缺席

隔岸觀火

「傳統文化與在地文化是根,對根缺乏認識又如何產生創新與創造? 文化本身若缺乏原創性,無法產成代表族群及時代的作品,年輕的一代就只能消費外來文化,他們長大更對自身的文化缺乏認識,也沒有自省。」

事實上,許多國家都面臨上述這個問題,尤其是第三世界的小國更是如此。所以聯合國教科文組織才會推動並且立下無形文化資產保護公約。日本政府在傳統文化與在地文化的保護真的是做的很不錯哪。台灣許多文建會官員與專家學者們常常去日本或是歐美觀摩學習。

不過,成.....效......似......乎.....有.......限。哈哈~

2007-05-17 01:12 秀蓮姐

re: 精緻文化缺席

隔岸觀火這番話我能接受。
但是,談起文化傳承,許多時候是知識份子與一般大眾在進行。如祭典的進行就是如此。不會在一旁等待大多數菁英份子的認可與擁抱。不然,老早就消逝不見了。

無可否忍,還有許多珍貴的傳統文化是冷門、沒有市場的。
很難形成社會現象與一股力量。
政府要負起很大的責任做推動的工作。

日本是政府立下保護條款,和人民一起做傳承與創新的。

這是台灣幾十年下來所形成的問題。
很難一下子解決的。

2007-05-17 00:56 秀蓮姐

re: 精緻文化缺席

胡小姐


「大家都怕說精緻文化這個字,因為大家都怕政治語言,以為擁抱精緻文化就是反大眾、反台灣、反市井,」

我不了解精緻文化與政治語言有什麼關係。坦白說,我重看胡小姐的文章,也不甚清楚你所謂的精緻文化是什麼?


「但我想問,歌仔戲本身難道在台灣真的像日本歌舞伎一樣積極演化,而對全台灣小朋友有全面影響,甚至影響全球化文化? 」

胡小姐,試問一下,影響全球化文化的事情真有那麼好做嗎?尤其是台灣這種社會型態,能提高台灣人民的文化素養就很好了。明華園歌仔戲團曾經努力的在世界各地表演過,您看過了嗎?

在全球化文化的衝擊下,聯合國教科文組織為了保護各國特有的民土風情,從1992年開始推動「無形文化資產保護公約」,在2003年完成保護公約。所以像日本有許多百姓民俗文化傳統被列成保護對象,而且還規定要培養傳人,譬如歌舞伎和能樂、祭典等等;譬如大陸的崑曲等等。

台灣不是聯合國的會員,凡事得自己來,搞了老半天還不一定有人知道。但是仍然在做。事實上,台灣布袋戲與歌仔戲有在培養傳人;傳統戲曲在民間社團仍多,也走入大專院校在做培養。一步一步在做。但是媒體對這類題材沒興趣。從事這方面保存的人,除了知識份子,也有一般大眾。只是他們不愛大聲喧嘩罷了。


在聯合國認定的無形文化資產,包括:
1.以語言為媒介的口傳或口述傳統。
2.表演藝術。
3.社會習俗、祭典、及節慶活動。
4.有關自然宇宙的知識與習俗。
5.傳統工藝。

台灣有多少的祭典與節慶活動,譬如台中大甲媽祖的信仰文化,或者是原住民的祭典文化等,還有獅陣表演、宋江陣、歌仔戲和布袋戲等等。這些社會習俗、祭典、及節慶活動,在層次上的確是有高有低。

但是試問,有多少菁英份子或是知識份子將他視為迷信與世俗的文化活動呢?而不是一種如聯合國所認定的「人類社群團體因其生存環境、與大自然的互動、及生存歷史條件所創造出的一種世代相傳的文化傳統;這種文化傳統給予社群團體一種認同與延續感。他的保存可以促進文化多樣性及人類創造性的發展」呢?

所以,胡小姐語焉不詳的精緻文化與世俗文化,與我對文化的認知上是有一段距離的。我倒覺得這篇文章比較接近的方向是,關於台灣人品味與審美這方面的落差。

冒昧之處,還多海涵。

2007-05-17 00:21 秀蓮姐

re: 精緻文化缺席

胡小姐
您有大腦
所以小弟學舌也不算"破例"
修正一下
:))))))))))))

2007-05-17 00:14 Like fire

re: 精緻文化缺席

我是1952年出生在高雄的,在三重長大,
童年時住在菜市場的巷子面,只要拜拜,就會看布袋戲、歌仔戲。
小學時,還看過白蘭、陳芬蘭等演過的多部台語電影,
那會兒日本電影幾乎佔了整個市場。
四年級,我開始讀東方出版社出版的封神榜、西遊記。
此外,每周四都出版漫畫周刊,我最愛葉宏甲畫的四郎與真平,而新生周看則有阿三哥、大嬸婆等本土漫畫,
你倒說說,國府何時給文化穿制服,還斬斷它的源頭?
___________________________________________________
Ying 先生

您說的這些電影歌仔戲布袋戲的,是俗民文化還是菁英文化啊?

封神榜西遊記是什麼時代的創作呀?

那基督山恩仇記愛的教育鐘樓怪人小婦人米蘭夫人薛仁貴征東您有沒有看過啦說?

您不曉得國府時代文藝學術作品得先經審查才發行的嗎?

從姜貴到最近過世的馮馮,很少有倖免的, 連余英時都說他的護照給不聲不坑的偷偷取消了!! 我學生時代還發生說警總內部文件流出說要文藝界人圍剿陶百川 結果警總出來道歉! 呵呵, 你瞧瞧你瞧瞧這些個天才豬頭在搞啥??? 呵呵這些個, 您有走過那時代, 您都不知道嗎?
但話說回來, 國府時代有一位大作家瓊瑤女士蜚聲國際, 怎麼能說那時代是沙漠啦哈哈哈!小弟要檢討不可人云亦云變成笨蛋. 謝謝謝謝您
胡小姐喊您前輩 那請容我破例一下
也喊一聲Ying前輩 謝謝您的指教, 人生嘛, 開心斗後啦

2007-05-17 00:11 若火

re: 精緻文化缺席

胡小姐:
謝謝指教! 傳統文化與在地文化是根,對根缺乏認識又如何產生創新與創造? 文化本身若缺乏原創性,無法產成代表族群及時代的作品,年輕的一代就只能消費外來文化,他們長大更對自身的文化缺乏認識,也沒有自省。世代更替之後,青壯年族群的主流自然地淪為資本較強大國家的次文化消費者。台灣的哈日風與哈美歐風遠勝於對自身文化的評價,就是這種結果。社會菁英本就具有引領時尚風潮的效用,菁英們不擁抱傳統文化,只以舶來品藝文活動給自己鍍金,傳統文化與在地文化缺乏多金及多話的菁英族群認真捧場,新的世代也就愈沒人想從事文化傳承與創新,所以創新與傳承其實是一體的,不是嗎? 我認為台灣的高級知識份子,不僅止於藝文界的少數人,應負起對自身文化的責任。他們所擁抱的外來文化,事實上是個膚淺的表像,真正殘酷的事實是: 大多數人只會花錢,卻沒有實質的鑑賞力。傳統文化與在地文化缺乏經濟反饋則難以生存,找到能立志延續傳承的人更難,融合過去與現在的創新,所謂的原創性又如何能產生呢?

2007-05-16 22:35 隔岸觀火

re: 精緻文化缺席

我再強調一次,誠如你所說,台灣文化如果沒有根,那國府根本不必斬,沒根了嘛,還斬什麼?國府如果真斬到沒根了,既沒根,明華圓莫非是從外太空來的?林懷民的雲門舞集呢,難道他是石頭蹦出來的?

跟你若火講這話的,根本就沒大腦,你不要自己也跳下去當笨蛋!

2007-05-16 21:33 ying

re: 精緻文化缺席

若火兄,我不知你有沒走過那年代,但則請審慎看待過往的歷史,要審問、慎思,還要明辯。

請參考。

2007-05-16 20:56 ying

re: 精緻文化缺席

蕃薯網友們,

在你們這個年代, 時空已經不是什麼大問題了.
為什麼一定得到紐約去學個東西呢?
現在什麼都是可以在網路上學習的, 只要你有心.
坐在紐約的人, 可以看中國的文學; 坐在高雄的人, 可看法國羅浮宮的展覽.
連lkk都會坐在公司, 上google的討論區問工作上的問題, 還有英國的教授免費回答我的問題.

版主說的, 創作--不是抄襲別人的東西.
在我看來, 台灣的教育, 自小就沒人趕跟老師挑戰. 老師也會認為被挑戰是沒面子的事. 考試時, 因為模擬考做多了, 答案是會了, 可是不知道為什麼.
領導人傾向低級, 帶領著, 讓大家以為那是正確的.

2007-05-16 20:56 lkk

re: 精緻文化缺席

若火:台灣呢, 一直是在沒有根的狀態
自從國府以來就給文化穿制服,還斬斷它的源頭
========================
你這段很好玩,想來也是人云亦云,中民進黨文宣之毒了。

我是1952年出生在高雄的,在三重長大,
童年時住在菜市場的巷子面,只要拜拜,就會看布袋戲、歌仔戲。

小學時,還看過白蘭、陳芬蘭等演過的多部台語電影,
那會兒日本電影幾乎佔了整個市場。

四年級,我開始讀東方出版社出版的封神榜、西遊記。
此外,每周四都出版漫畫周刊,我最愛葉宏甲畫的四郎與真平,而新生周看則有阿三哥、大嬸婆等本土漫畫,

你倒說說,國府何時給文化穿制服,還斬斷它的源頭?

喔,你一定會講宋楚瑜吧?
你可知那時電視布袋戲有多瘋狂?
孩童不讀書,少年仔不下田,三魂七魄全給雲洲大儒俠給抓走了,
那時多少媒體每天狂呼政府要管,不然下一代就毀了。

你要不信,就去查當時的徵信新聞報、聯合報、中華日報、大華晚報等等報紙。

當時固然禁說台語,是時勢不得不然,懂嗎?

在宋楚瑜當新聞局長任內,正是台灣電影的黃金時代!

你們怎麼只記恨,而忘其功?

國府從來沒有給文化穿制服,否則就不會有黃春明、王禎和、葉石濤、李喬等小說的存在,湟論斷其根?
奉勸你,腦筋別僵化,否則你只會自誤。

2007-05-16 20:50 ying

re: 精緻文化缺席

胡小姐
您好
小弟感覺菁英文化必須是從本鄉本土發展出來的,
所以與比較草根的通俗的文化,應該是沒有根源的不同,但仍有水準,層次,高低的差異,
否認文化裡有層次之分恐怕只是政治正不正確的問題而已,
浮士德故事的內容在歐洲已經流傳數百年,婦孺皆知,
但要是沒有一個歌德,那麼歐洲蠻族那種想要全知,全能,但又無法如願終於鋌而走險與魔鬼訂約的心理最後在母性的溫柔中接受了他與人類共同的宿命,就不會引起全世界其他民族的共鳴.
這故事是通俗的,說不定也沒有太多啥的543,但歌德的浮士德是菁英的.
中國人流傳的三國演義紅樓夢等等或亦可作如是觀
台灣呢, 一直是在沒有根的狀態
自從國府以來就給文化穿制服,還斬斷它的源頭
所謂的菁英文化是與人民社會脫節的另一套歐風美雨的東西
(這情況是不是可能跟香港差不多?)
但不管怎樣,這片沙漠居然還是漸漸有了自發的聲音,應該是一個好事,
說不定再過他個幾百年,台灣也會產生他自己的歌德
可現在的台灣火氣太大
很少有什麼可以跟政治切割乾淨的
就甭提了吧

2007-05-16 19:25 若火

re: 精緻文化缺席

小蕃薯,您好:

我也不知道怎麼辦,這的確是個難題。

不過積極一點的想,去紐約旅行學習與在台灣學茶藝,這樣的事之間並不必然矛盾。文化本來就常常在學習之後再創造發明。古希臘向埃及、西亞學習、羅馬又向希臘學習、中國向印度學來佛教、歐洲各國之間的相互交流激盪更不在話下。或許台灣再學個幾年,也能有什麼創新出來。

祝大家都能創造發明,呵呵。

2007-05-16 15:59 大蕃薯

re: 精緻文化缺席

胡小姐

我常常參與國際文化與在地文化之類的討論,很少人會用「精緻文化」或是「菁英文化」的字眼來做討論,因為不明確、範圍狹隘。聯合國常用的是有形與無形文化資產來做討論。

事實上,台灣大甲媽祖的繞境文化絕對可以列入聯合國無形文化資產的範圍內,但是我們不是聯合國的會員。明華園的歌仔戲在中正紀念堂廣場公演時是全場爆滿,大聲叫好;有一次我們家小鄉鎮的文化中心廣場上演知名度高的布袋戲,也是全場爆滿。

文化的範圍很廣泛,要提升台灣文化的素質,光靠菁英是成不了事的,而現在走向也不是如此。晚點有空時再來說吧。

2007-05-16 13:10 秀蓮姐

re: 精緻文化缺席

大蕃薯網友說,
<真的該負責的是那些有能力接觸西方精緻文明的社會菁英,
因為這些人正是本來應該承擔起傳承發揚本土精緻文化的族群。>
我同意,但不知道該怎麼要求?
你能夠去紐約旅行學習,
你會留在台灣學茶藝嗎?
道德難題啊.......

2007-05-16 12:31 小蕃薯

re: 精緻文化缺席

不敢當,沒「教導」這回事,胡小姐太客氣了。

2007-05-16 11:08 ying

re: 精緻文化缺席

ying老,

謝謝您如此花時間教導後輩。真心感謝。

我今天從您那裡學了兩件事,媚俗與慣性。今日之所寫作,無非致力於打破世界的這兩種個性,如此而已。

2007-05-16 10:25 胡晴舫

re: 精緻文化缺席

胡小姐肯定比我更熟馬奎斯《百年孤寂》那段著名的開場白:「世界還太新,得靠手指去指認。」

指物認名,一向是人們最喜歡的遊戲;遇到認不出,就憚心竭慮給它一個名字。真是人一思考,上帝就笑倒在天庭上。

鄉土文學這一名稱,大抵出自人的這一慣性使然。

而對事物的標籤化,例如LV、prada何嘗不是使用的慣性?

在政治上,標籤化更為共產黨人所樂用、愛用,這方面他們是始祖,所以我常說國民黨固然脫胎自馬列思想,民進黨的手段更是師法共產黨的鬥爭手段,例如清算一詞,就是。

媒體呢,因為版面有限,45到62或80、100級的字體,不簡略、不貼標籤不行,所謂泛藍、泛綠就是媒體搞出來的傑作。

語言誕生於詩,死於新聞,良有以也。

2007-05-16 10:14 ying

re: 精緻文化缺席

胡小姐,基本是沒什麼鄉土文學,王禎和發表<嫁粧一牛車>、黃春明寫<兒子的大玩偶>時,沒有人說那是鄉土文學。

所有的小說、散文、現代詩都植根於作家自己的鄉土。

您能說王文興的「家變」不是鄉土文學?

會有這樣的名稱,是出現在所謂的「鄉土文學論戰」之後,大家以訛傳訛,表面上這是文學評論者使用此詞的方便,其實是偷懶,我個人從來就不認同過。

說起來,我多少也有一份責任,可我當時想的只是探討幾本小說的優劣及影響<還是被王健壯逼稿逼出的>,哪知會觸怒陳映真、黃春明、王拓等人,所有的帽子都朝我頭上扣,呵呵。

很好笑的是,倘若沒有彭歌、余光中對我那篇小文的認同,只怕煙火還不會那麼大;譽之所至,謗,可是糾纏我好多年。不過,都過去了。

所以,我常說,鄉土文學論戰是出於偶然,雞毛變成令箭了,鄉土文學也是。

可大家都習以為常,一旦習慣化,文學風氣就朝下走了。

文學的精緻講究的是「陌生化」,後來,在這方面就每下愈況;技巧容或有,但都是向西方或拉美取經,格局、視野都被所謂的鄉土綁架了。
好不諷刺。

2007-05-16 09:45 ying

re: 精緻文化缺席

Ying老,

我今天早上血氣比較充裕,倒想問一句我以前小時候常想的問題:

就拿鄉土文學來說,為什麼會被冠上“鄉土”文學?為什麼不就是文學?為什麼白先勇寫上海人,就沒有這類標籤的問題?

我這樣問,是因為我覺得我們現在討論事情脫不了政治標籤,好像就從您那時代就開始了。

2007-05-16 08:56 胡晴舫
共4頁: 1 2 3 4 ,目前在第 3

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2007年5月
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章