│訂閱胡晴舫 RSS 2.0 Feed
文章 - 147, 迴響 - 2062, 引用 - 30, 本格總瀏覽人次 - 602300
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 胡晴舫

文章分類

胡晴舫的書

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

精緻文化缺席

2007-05-15 18:42迴響:73點閱:14229

人們總對台灣社會逐漸粗俗化感到憂心忡忡。一夕之間,人們醒悟,身邊不再有什麼深刻有內容的事物,眼前只不過都是娛樂產品與包裝過度的名人。大罵媒體媚俗,趁機調侃明星幾句,責怪商業邏輯的膚淺,大致都是很適合的反應。整個世界正在變笨(dumbing down),似乎是萬劫不復的一條不歸路。

一個開放的自由市場本來就包含許許多多不同區塊的消費分眾。有人喜歡喝豆漿,有人喜歡喝咖啡,有人喜歡喝草莓冰沙,各自會依據他們自己的口味去購買他們需要的產品。有時候,豆漿愛好者會高過咖啡擁護者,有時候草莓冰沙的購買者會多於豆漿的消費群。這種變化的依據,可能是流行,可能是季節,可能是文化口味,說一不定。當一個社會出現世俗文化,是正常的;甚至,世俗文化的當道,也是理所當然的,因為所謂的精緻文化向來需要某些經濟實力或教育基礎才能夠領會、從事或消費。

譴責這種世俗文化現象的盲目,無濟於事,因為它本當如此。真正應該問的問題是,精緻文化的消費群為什麼沒有發揮它應有的消費能力?這塊市場為何完全失去了聲音?

其實,沒有。精緻文化的市場一直存在於台灣。只是它的消費力轉向了台灣島外。面對全球化浪潮,與其說西方文化的強勢使得各個社會的文化特性逐漸消滅,倒不如說是全球菁英文化的逐漸統一。地面上的各國菁英分子已經跨越了自身封閉的國族環境,逐漸形成另一種國度,他們上同樣的學校(譬如美國的長春藤名校及那些專門培養企管碩士的商學院),講相同的語文(英文或其他歐洲語文),去類似的地點度假(歐洲南部或熱帶小島),買同一個設計師的時裝(Gucci或Prada),讀相同的報章雜誌(Wallpaper或Fortune),喜歡相同類型的電影,由於這些菁英分子大多在他們社會佔據領導地位,他們的教育背景、生活習慣與價值觀念難免會引導精緻文化品味的走向與消費力。

弱勢文化的危險並不是消失,不是被吞噬,不是死亡,而是慢慢只剩下底層粗糙的殘渣。因為社會的精緻文化消費群跳越了語文與地理的限制,直接購買目前市面上最先進的文化產品──恰巧,現在,大部分這類文化產品都是西方出品。而那些受制於本身語文能力或由於經濟因素缺乏旅行經驗的人們則專注在本土文化的消費,這個族群通常佔據社會中下層,他們主導世俗文化的品味。

拿香港作例子,在香港,高教育程度、高收入的族群因為沒有語文障礙,直接閱讀外文報章雜誌,一般市井小民則創造了他們自己生鮮活色的閱讀市場:蘋果日報、壹週刊、東週刊、新假期等等。在台灣,這種現象正在浮現,稍微有點文化品味的人會去誠品書店翻閱原文書,只肯閱讀翻譯作品,不讀本土作家,本土出版品就只能盡量去迎合最世俗的大眾口味。同理可證:當菁英分子都靠外國媒體吸收資訊,同時,採用美女主播和聳動標題的本地新聞有強大的收視反應,那麼,本土產品就會逐漸被擠壓到成同一種長相。

好不容易搞了台客文化,卻讓清涼辣妹在孩子面前跳鋼管舞,歌手穿插謾罵歌詞,議員辱罵打架卻自以為本土,明明每個人都知道粗俗不代表市井,低賤未必是草根,卻不得不承認台客文化是我們在地文化的象徵,也只能閉氣合嘴不予置評。

值得注意的是,這會是一種惡性循環:本土文化越來越低俗,也就更不能與外來優質文化競爭。

不要去對妓女丟石頭,要問什麼原因讓所有人都成了妓女。去詛咒世俗文化的庸俗性,不如想想精緻文化的發展性。為什麼不能有更具原創性、高度不輸西方的精緻文化出現?若提倡本土文化的創造力,只是停留在官方的、樣板的、近似博物館收藏似的方式,或菁英文化分子之間不關心也不屑自己社會的文化,只在意模仿西方文化、與得到西方世界的青睞,那麼,本土的精緻文化自然會從我們的社會中缺席。

(中國時報時論廣場《觀念平台》)

上一篇:條條大路通環保
下一篇:蘋果的滋味
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/hcf666/archive/2007/05/15/167172.html
2007-05-15 18:42作者:胡晴舫分類:文章迴響:73點閱:14229

迴響與引用列表

re: 精緻文化缺席

胡小姐
我猜您講的精緻文化的意思是說
不是在這個文化裡人人都可以享受或消費
而這個"不是人人可以..."的關鍵不是錢
而是...比方說教育啦或性向啦導致的
比方說
有人就是跑不了五百公尺障礙賽之類
再比方說
小弟我對繪畫音樂等雖然大可以買票站在博物館畫廊音樂廳裡看來看去
呵呵 可不曉得在看啥
對不對?呵呵呵
猜謎啦!

2007-05-18 05:49 弱水

re: 精緻文化缺席

秀蓮姐:
您講的這些與胡小姐的文章似乎不應放在同一層次上討論。

2007-05-18 04:10 隔岸觀火

re: 精緻文化缺席

這兩三年,文建會在推動「文化創意產業」。由於文建會主委也跟著閣揆一直變動中,所以日後成效如何,還有待觀察。

倒是故宮博物院翠玉白菜等等公仔系列產品賣的很好(還賣到缺貨),很受外國觀光客的喜愛。

2007-05-18 00:52 秀蓮姐

re: 精緻文化缺席

也謝謝胡小姐給我這機會做一些想法上的討論。

其實呀,我想的「精緻文化」很單純。文化是多元、複雜、互相包容的;層次上也有高低之分。舉凡食衣住行育樂等等相關文化,在人的巧思之下,往美好的方面進行,能讓人能滿足的,它就有精緻的價值。

兒童玩具中有設計很精緻的;柳丁榨機汁也有設計很別緻的。反過來說,
我們觀看高更的畫作,絕不會說它很精緻,而是狂野、熱烈;讓人感動的一首曲子,也不會以「精緻」來形容。


對我而言,「精緻」屬於一種形容詞。不是文化分類。


文化有原始的,例如原住民文化;新潮的,例如時尚文化;狂放的,例如搖滾文化。同樣的音樂文化內,喜歡古典音樂文化的人,也可能擁抱像U2這樣的流行樂團文化(我就是啦)。各種文化以不同面貌在世界上呈現,讓大家各憑興趣去擁抱。



「明明每個人都知道粗俗不代表市井,低賤未必是草根,卻不得不承認台客文化是我們在地文化的象徵,也只能閉氣合嘴不予置評。」

台客文化呈現台灣某部分的社會現象,但它只是在地文化的象徵之一,不代表目前台灣文化的全部。批評與讚揚台客文化的聲音也都存在,而且許多都牽涉到政治問題、認同的問題。但是還不至於閉氣合嘴無法置評啦。告訴我,現在的台灣這麼吵,大家各有各的主張,誰能輕易叫誰閉的了嘴?

社會文化是多元而且包容的,更是隨著政治與經濟持續在變化中。能持續下去的文化才能成為傳統文化。誰能保證,台客文化不會在政治與經濟的變化下,成為其他模樣呢?

本土文化有粗俗的,也有精緻的;西方文化有高尚的,也有低級的。該培養的是,人,對於表演藝術文化之美、建築文化之美、人文文化之美等等各方面的感受。提升文化素養與鑑賞力,才能讓文化負面的部分轉向比較正面的部分。


至於「菁英文化分子之間不關心也不屑自己社會的文化,只在意模仿西方文化、與得到」,那是另外長久以來不同層次的複雜問題。我不是菁英文化分子;我週遭的師長朋友也不認為自己是菁英文化分子,是知識份子。所以囉,還是留給胡小姐與隔岸觀火去傷腦筋吧。

2007-05-17 23:58 秀蓮姐

re: 精緻文化缺席

隔岸觀火,

我很同意您第一次留言所說的報酬機制。沒有獎勵,就難有優秀產品(抱歉,我不用“作品”,因為我想,我們共同關心的是“產業“,不只是一兩個人的作品)。

您所說的現象,就是產業的創作-獎酬必然性不強,造成投入優秀人才意願不高。這其實就是我文章本意(呵,終於又回來了),菁英文化向全球文化靠攏,因為那裡有物質與名聲的雙重獎勵。

2007-05-17 23:26

re: 精緻文化缺席

謝謝胡小姐界定一條討論路線,但是我還是想表達我向來關心的一個問題: 在西方的文學. 藝術與音樂發展都看得出一條發展脈絡,僅管三者是不同領域,卻能不約而同發展出一條公約性的軌跡。但是在台灣,只看見聽見不斷有人嘗試結合東方與西方,卻罕見獨屬於自己文化面的創新而各自走出一條能共同代表時代的路。

就胡小姐所界定的討論範圍來說,從過去的文星到後來的聯合文學,讀者大多是相關科系出身的人。學生去讀這類雜誌只為了要交報告。而所謂的社會菁英們則大多對本國文化沒性趣,他們偏愛專業的實用性知識。本人學商,昔日台灣同學拜訪時,皆對本人書架上的中文詩集感到驚訝,對他們來說,課業與工作壓力外,休閒就是尋求新的放鬆的方式,閱讀也要輕鬆,最好是翻譯小說,因為可令他們趕得上時代,讀中文版又比原文版快又輕鬆。他們對文化面知識沒有內需,因為這與錢途無關。有時為了表彰文化氣質就索性背一些名詞應應景。 即使像經濟學人那種雜誌也有人形容要"用力讀". 讀文學來休閒的人總被他們戲稱為有氣質的LKK. 這種風氣的文化市場很難拓展,在台灣菁英文化的雜誌就算有人要辦,最好也要找財團支持,因此沒有市場機制的反饋,到時叫好不叫座只有徒感傷。

2007-05-17 23:14 隔岸觀火

re: 精緻文化缺席

雲光澹若春/
轉眼風雷響/
設無驚蟄耕/
焉得立秋忙/
昔有荊軻劍/
今少刺秦章/
提燈攬諸史/
敢飲文化光。

2007-05-17 17:45 ying

re: 精緻文化缺席

臥春好,

呵呵,您好像剛從張大春大哥那個部落格過來的,在教我們認字呢。在笑我們這格的人吵成一團?

總之,謝啦。

2007-05-17 16:53

re: 精緻文化缺席

臥春 * 我蠢

暗梅幽聞花, *俺沒有文化,
臥枝傷根底, *我智商很低,
遙聞臥似水, *要問我是誰,
易透大春綠. *一頭大蠢驢.
岸似綠, *俺是驢,
岸似透綠, *俺是頭驢,
岸似透黛綠. *俺是頭呆驢.

2007-05-17 16:23 臥春

re: 精緻文化缺席

胡小姐
怕不要啼笑皆非了
哈哈哈
俺退




2007-05-17 11:20 若火

re: 精緻文化缺席

你若火那麼厭惡「給文化穿制服」,我倒要問你了,現在的執政黨──有沒有給文化穿制服?有沒有?呵呵....

2007-05-17 11:19 ying

re: 精緻文化缺席

首先,你若火既知我姓,怎麼還當我是詩人?哈哈,你真可笑。

其次,沒有文新這雜誌,你創辦的嗎?

第三,我從不疑神疑鬼。

第四,你不必用影射來給我扣帽子,我根本不吃你這套。

第五、「俺」是大陸北方話,你不必魚目混珠的拿來自稱。

第六,誠然這是胡小姐的版,可你表面談文化,可實際卻是要對國府進行抹黑,這就是你們這幫甘為鷹犬的下三濫手段和作風。我之所以回應,是要拆穿你穿鑿附會的謊言。

2007-05-17 11:10 ying

re: 精緻文化缺席

你不要學柏楊以今之民主觀念去看古之帝制時代,那當然怎麼看怎麼都罵,不爽嘛,可合不合史實?不合,壓根兒就是欺負祖先不能為自己聲辯!

一個時代有一個時代的氛圍和高難度的政治、文化工程,不是你翹二郎腿躲在電腦前罵爹娘就算數的。
___________________________________________________
這就更是鬼扯到不行
明明掛羊頭賣狗肉
被揭穿了還要耍賴說什麼自己有苦衷不得已,
說這話的人要不是已經自我放逐不活在那時代
就是還想瞞天過海

國府在台灣是帝制時代?
又什麼柏楊不柏楊?
又什麼文化工程?
柏楊書俺沒看過
文化工程更別扯啦
銀先生,1952的年歲還算年輕啦!

2007-05-17 10:57 若火

re: 精緻文化缺席

銀兄
呵呵呵
俺那篇是承前一篇
咱們一直在講的,不就是精緻文化或菁英文化?
所以俺不是回應你而轉移話題,而是你自葛找上門來似乎是想給小弟上一課或啥的 鬼扯一通. 俺可是一直扣緊本欄話題的喔.
你既然不客氣 那俺呢 就不跟你客套
那個年代,小弟嘛,正好抓到尾巴,可已經見識到黨棍文氓的利害,老實說,我怕他們.要是換做那時候,俺一定不會跟他們543, 呵呵他們要怎麼說都成.但現在是什麼時代, 你是還想一手遮天挽狂瀾於既倒嗎? 呵呵呵呵
其實可說的太多了
只舉幾個例子
"文新"是因政治因素停刊這應該不是新聞.
我那個年代夏潮雜誌也是有一刊沒一刊的 不過它名氣不夠 其他所謂的黨外小雜誌給動不動就停刊的可多了
什麼發行雜誌期刊就不能查禁那是狗屁 你騙小孩還得自葛秤秤 呵呵 就算作詩也不能鬼扯,人家跟你差不多同年的詩人,比方說渡也,那時的詩文都有影射當時的扭曲的政治, 咱們當時年紀小,都看得出來,你是睜眼瞎子不成既然走過那時代倒好像不活在那時代似的?
黃春明也是俺喜歡的作家,你認識他那麼自葛去問問他,台灣文化有沒有根,是不是跟國民黨給文化穿制服有關?他們都也不是啥民進黨. 你不要自葛疑神疑鬼.
國民黨給文化穿制服甚至深刻到流行歌曲上.
台灣文化的沒有根還不只是在文藝歌曲上頭,可以說整個思想文化就是貧乏無根,到現在還是差不多.可這問題恐怕就更大了,而且要時間,也不能完全怪上一代.俺有信心.

[這是胡小姐的欄,你要教俺啥,當然可以,俺也謝謝.但請輕鬆一點,嘴巴乾淨一點.呵呵.詩人更應該錦心鏽口,吐矚不凡,而且俺既不認識你也沒讀過你的詩.]

2007-05-17 10:43 若火

re: 精緻文化缺席

秀蓮姐,

非常感謝您花時間與我交流。也想對您從事的工作也予以致敬。

我想,我的確有必要將我的“精緻文化“定義釐清。一般人想到文化都以為是藝術文化,很自然而然想到傳統文化。我想到的是正在演進的社會文化。我在文中,提到:

<地面上的各國菁英分子已經跨越了自身封閉的國族環境,逐漸形成另一種國度,他們上同樣的學校(譬如美國的長春藤名校及那些專門培養企管碩士的商學院),講相同的語文(英文或其他歐洲語文),去類似的地點度假(歐洲南部或熱帶小島),買同一個設計師的時裝(Gucci或Prada),讀相同的報章雜誌(Wallpaper或Fortune),喜歡相同類型的電影>

您會注意到,我沒舉例被拱入歌劇院的傳統音樂或表演藝術。

去倫敦,我喜歡去Tate美術館,去台北,我喜歡去北美館,為什麼?因為那裡有現代人的作品。

倫敦人有經濟學人雜誌可讀,台北人的菁英週刊是壹週刊?

精緻文化當然是菁英文化。沒有菁英份子的參與支持,哪來中文世界的菁英文化產品?

Paris所提的王家衛與侯孝賢,是個好例子。還有若火所說的歌德與他的浮士德,也是文化原創性的再造。

這是我的本意。希望有所幫助討論。謝謝。


2007-05-17 09:15 晴舫

re: 精緻文化缺席

若火,的確,人生貴在適意,不過該講的還是得講清楚,總不能只容你胡扯吧。

你那篇回應我的,至少承認當時還是有文化面貌的,只不過你轉到精緻/粗俗上去了。既然有文化表現,國府就沒斬台灣文化的根,爽快一點,就承認自己認知實在迷糊吧。

你還有轉移焦點的另一部份是,國府對書的出版,有審查制度。那是,警備總部管這一塊,可也只是具文,很少去用,比如我在60年代出過書,還是很敏感的台灣鄉土之作,怎麼我的書都沒被審查?事實上,不但我沒有,吳念真、古蒙仁、小野等也沒有。

當時文學作品、藝術作品,警備總部根本看都不看的,只有一種狀況,你被朋友出賣了,說你為匪<共產黨>宣傳,警備總部才會要求送審。

談到為匪宣傳,那就是政治方面的言論,有先審後發行嗎?

雷震的自由中國是期刊,怎麼可能先審後出版呢?都是上市了才送報備。張俊宏的大學雜誌也是如此。所以你連這都不知道,也不查個清楚,就胡說一通。

那為啥要審?

你不要學柏楊以今之民主觀念去看古之帝制時代,那當然怎麼看怎麼都罵,不爽嘛,可合不合史實?不合,壓根兒就是欺負祖先不能為自己聲辯!

一個時代有一個時代的氛圍和高難度的政治、文化工程,不是你翹二郎腿躲在電腦前罵爹娘就算數的。

2007-05-17 08:32 ying

re: 精緻文化缺席

隔岸觀火

「但問題是戲碼經過了幾十年,有沒有與時代結合? 有沒有別樹一格的創新? 有沒有大專藝術工作者投入創新? 有沒有藝評論人士明白闡述,教育消費大眾如何欣賞藝術? 如果藝術本身無法與時人產生共鳴,它當然就沒有市場,也自然產生傳承危機。再者,有沒有藝術管理專業人士從事專案計劃? 或立志成為大眾與藝術的橋樑? 」

你提到的事情都有人在做。我曾經看過大學研究生畢業展演出自己編的歌仔戲;也曾看過學習現代舞的大男生向師父學習八家將作為演出;而女孩用多年舞蹈訓練跳出台灣民俗舞蹈,之美感與韻律讓人感動的起雞皮疙搭。

相關藝評論人士和藝術管理專業人士與創新研究,都有。某些大專院校專門做這方面培訓人才與創新工作。而且與劇團合作。

這麼說吧。當年鄉土文學運動,吸引一大批知識份子擁抱台灣傳統藝術,例如漢寶德、席德進等人。這一批人影響所及的知識份子,目前一部分許多在大專院校內繼續傳授台灣的傳統文化奮鬥,他們又帶領出一批徒子徒孫繼續努力,我就是忝為其中小小的一份子。

在現今的世界潮流下,要讓台灣傳統藝術發光發熱,還要很大很大的努力。我只能說,你所提的事都有人在做。

2007-05-17 07:53 秀蓮姐

re: 精緻文化缺席


忘了這個 :

格主既然用了"精緻文化"這個詞 我就當做應該已經表示和
"在地文化" "傳統文化"或文化保護公約中的"文化資產"有所區隔
(縱然絕對有重疊部份)

好像小吃攤與夜市 是台灣鮮明的在地飲食文化與傳統飲食文化的
一部份 但是相信絕大多數人不會把它歸在"精緻文化"吧

"菁英文化"意義也很明白 而在今日 不分強國弱國大國小國 每個國家中
都有"菁英文化"的存在 我覺得台灣目前相對還幸運的一點 是"菁英文化"
不必要向執政單位輸誠交心 擁有程度以上的自主性 否則 眼前的文化
黑洞必然更深不可測喔

2007-05-17 04:38 paris

re: 精緻文化缺席


60歲的坎城影展揭幕 王家衛當紅 電影是大眾文化 他的作品
卻絕對屬於精緻文化 他的人物角色絕大多數是香港人 上海人 甚至
中國古代人 可是全世界不同文化背景的菁英(先把嗜愛王家衛電影的人
定位為"菁英" 應該不會有太大爭議吧?) 都為其吸引 進而或多或少地
用不同方式趨近東方 做更進一步溝通瞭解

要聚焦談當代精緻文化的原創性 王家衛是個近在眼前的好例子
拿台灣來說 侯孝賢也是個好代表
這可能也某種程度證明了當今談"精緻文化" 除了"精益求精精緻化"外
很難避免 還是要有其全球的溝通性 可接受性

就以表演藝術來說 歌仔戲 布袋戲之類
就算在整體水準創新改進達到"精緻"表演藝術的程度 但是要做為台灣的
代表 他們就很難超越"雲門舞集" 因為現代舞本身就比要依賴戲文唱腔
的歌仔戲或布袋戲容易引起不分畛域的共鳴

前面有人提到茶藝 日本人的茶道茶具茶點在歐美就比中國或台灣茶藝的
名聲響亮多了 日本餐廳在西方更一向是屬於高級餐廳 不過每次我和法國
朋友到巴黎的季枚亞洲美術館 那裡中國文人的字畫 就比來自日本的
收藏品又高明太多 那是千年以上的文物了 台灣那時還在斷代上的黑暗期
吧 說不定 這幾年也是一個黑暗 錯亂混淆的過渡期囉

2007-05-17 03:32 paris

re: 精緻文化缺席

"....台灣許多文建會官員與專家學者們常常去日本或是歐美觀摩學習。"

是學習還是酬庸? 成果當然有限啦! 冒昧之處還請海涵.

2007-05-17 02:00 隔岸觀火
共4頁: 1 2 3 4 ,目前在第 2

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2007年5月
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章