│訂閱郝譽翔 RSS 2.0 Feed
文章 - 146, 迴響 - 1396, 引用 - 29, 本格總瀏覽人次 - 876158
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 郝譽翔

文章分類

相簿

網誌

潛水旅遊

菩提護生協會

最新文章

最新迴響

兩張臉孔:中國的「上海情結」

2006-09-22 17:41迴響:21點閱:5124

  故事,得要從一九三一年、冬天、上海說起。

 

 當時中國最著名的年輕女作家,以一篇大膽描寫少女性幻想的小說〈莎非女士的日記〉,而在上海灘名噪一時的丁玲,才不過二十七歲,卻已經遭逢了人生中的巨變。她的丈夫胡也頻,因為加入共產黨,而遭到國民黨的逮捕,被關在龍華監獄中。

 

  龍華監獄就在今天的徐匯區南邊一帶,是三O年代上海最惡名昭彰、專關政治犯的地方之一。丁玲的至交好友、也是小說家沈從文,曾經陪同她一起前往監獄,探視胡也頻。二十年後,丁玲回憶起他們最後一次見面時的場景:

 

  果然,我看見他了。我大聲喊起來:「頻!頻!我在這裡!」也頻也調過頭來了,他也看見我了,他正要喊時,巡警又把他推走了。我對從文說:「你看他那樣多有精神啊。」[1]

 

這時,他們三個青年人雖然置身在險惡的環境裡,卻依舊是樂觀的,並且對於未來充滿了一股積極的希望。因為他們還不能夠知道,這一次,竟然就是此生的最後一眼了。在寂靜寒涼的午後,天空中依依落下了潔白的雪花,落在他們年輕的黑髮上,眼簾上,嘴唇上,但在一瞬之間,卻已是永恆的訣別。

 

 過沒多久,胡也頻便遭到秘密的槍決。

 

在得知丈夫的死訊時,丁玲並沒有掉下眼淚,她只是抿著嘴,對每一個前來慰問她的人,微笑道謝。三個月之後,丁玲出版了短篇小說集《一個人的誕生》,其中收錄有〈一九三O年‧春‧上海〉等作品。在這本小說集中,丁玲明白透露:她再也不是昔日那位多愁善感、浪漫愛美的少女「莎菲」了,而她即將要蛻變成一個左翼的革命鬥士,並且比起任何人,都還要來得更加的堅決、激進、敢衝、敢言。

 

 一九三三年,丁玲在上海被國民黨的特務綁架,押往南京,軟禁了長達四年之久,許多人都以為她是死了,沈從文還特地寫了一本《記丁玲》,來悼念她這位「圓臉長眉」的摯友。不過,丁玲並沒有死,等到她再度出現時,人已經是到了陝西的延安。這一回,丁玲穿上了軍裝,熱情投入紅軍的革命隊伍。毛澤東在窯洞中設宴席,歡迎她的到來,還特別填了一闕詞「臨江仙」送給她,詞末曰:「昨日小姐,今日武將軍。」

 

 這便是發生在上海的、一個女人的傳奇故事。

 

我們總是很容易就迷惑於上海光鮮的外表,以及十里洋場的絕代風華,老飯店、爵士樂、洋房、舞廳、酒吧、咖啡館、戲院、霓虹燈、百貨公司、社交名媛、商業大亨……,但事實上,上海這座城市不只如此而已,它遠遠要來得更加複雜許多。

 

  在中國近百年來的現代史中,上海不僅是「現代」(modern)(或者直接音譯成為:「摩登」)——此一西方概念進入中國的窗口,它更匯聚了無數來自於內地的農村城鎮、最最具有膽識的中國年輕人。他們不甘心受困於平凡的命運,因此告別父母,離開了自己的故鄉。他們口袋中無分文,隻身一人,來到了這座大上海。他們與紙醉金迷的城市,始終是格格不入,輾轉流竄在它的邊緣,比起波特萊爾《巴黎的憂鬱》中的「漫遊者」,還要顯得更加的憂鬱,更加的潦倒、貧窮、寂寞,但是卻也更加的野心勃勃,對於眼前的新世界、新世紀,懷抱著一股強烈的夢想與企圖。他們自大、自傲,卻又自卑、自憐,而西方資本主義與中國農村傳統這兩種對立的價值觀,便在這些充滿了冒險勇氣的年輕心靈中,不斷的相互激盪,冒出火花,爭辯不休,或者是:巧妙的融合。

 

 在近一百年後的今天,二OO五年,我來到上海,依然可以在人群之中,輕易地辨認出這些都市漫遊者的身影:一樣的充滿了矛盾,一樣的憤世嫉俗,但也一樣的野心勃勃,懷抱夢想,不輕易向現實低頭……

 

 可千萬不要小看了這批在上海漫遊的青年們。在一九三O年代,一無所有的他們,以魯迅作為精神的導師,有郭沫若、郁達夫、蔣光慈、夏衍、曹禺、丁玲、胡也頻、胡風、艾蕪、瞿秋白、蕭紅……,而這一群都市的邊緣人、漫遊者,十多年後,卻是搖身一變,成為知識份子的中堅力量,以及新中國的意見領袖。而昔日在上海的生活經驗,不但決定了他們對於「中國將何去何從?」此一問題的想法,更迫使他們,大多選擇共產主義作為思想的綱領,去勾勒現代中國的藍圖。

 

 換言之,共產黨中國其實是透過一群熱血青年的推動,在上海宣告誕生的。這一座資本主義的都市,竟也是左翼革命的溫床。不過,弔詭的是,等到共黨中國成長、壯大以後,卻是拋棄、並且否定掉了孕育它的上海,而轉過身去,擁抱黃土地上的農民。而在我看來,這也正是上海這一座都市最值得玩味、也是最有趣的地方。

 

 我們總以為上海是縱欲的、洋化的、拜金的、功利的;然而,它卻也是最激進的、前衛的、革命的、浪漫的。它彷彿同時擁有了兩張臉孔:一張臉孔是慾望至上、金錢掛帥的資本家;而另一張臉孔,卻是充滿了朝氣、夢想的左翼革命青年。這兩張臉孔混合在一起,相互疊映,難分難解,便使得上海格外的曖昧、矛盾起來。

 

 不過,若想要瞭解現代中國,那麼,就非得要先解開中國的「上海情結」不可。也因此,上海始終吸引著我。

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/haoyh1021/archive/2006/09/22/110065.html
2006-09-22 17:41作者:郝譽翔分類:旅行筆記迴響:21點閱:5124

迴響與引用列表

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

张爱玲?
两耳不闻窗外事,一心只读“圣贤”书。即使已山河破碎,只要自己还过得上好生活,管国家、民族、他人怎样。

2006-12-09 21:05 dhz

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

张爱玲?
两耳不闻窗外事,一心只读“圣贤”书。即使已山河破碎,只要自己还过得上好生活,管国家、民族、他人怎样。

2006-12-09 21:05 dhz

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

女孩的感觉就是细腻的,能够在纷杂中看出有序!

2006-09-24 23:03 家住南京

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

除了陳獨秀 還有宋氏家族
Seagrave 的 The Soong Dynasty 上海也著墨不少

2006-09-24 19:47 thinktank98

Bitacle Blog Search Archive - 兩張臉孔:中國的「上海情結」[TrackBack]

[...]
bitacle.org引用了該文章,地址:http://bitacle.org/blogs/viewblog/dzlnrqgb0/27

2006-09-23 16:28 bitacle.org

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

有權力的人視文化為無物這是可以理解的,因為權力使人誤以為自己有智慧。

2006-09-23 15:00 畢業生

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

畢業生,那樣說,有點言重了,其實多少是不自覺的互相影響和激盪,
台灣那30年的文學蓬勃,是一幅燦爛的圖象,現代詩擺囉了白話詩的散文化,散文則進一步解除無病呻吟的束縛,小說則是接納各種潮流,大家都各自寫各自的,即便文學批評也都就事論事,而鄉土文學運動的興起,最大的毛病是書寫者互以動機論去批判,自此台灣文學眼界就只看自己的肚臍眼以下了,格局狹隘,無甚足觀。
這其中,也有不少仍堅持自己風個的,如版主郝小姐,如朱家姐妹,如張大春等,但因政治不正確,都被有意無意的排擠。
基本上,扁政府是不懂文學乃至文化的,也不重視,龍應台對中共抗聲請用文明來說服我,對扁統治下的台灣一樣適用。

2006-09-23 13:59 ying

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

原來如此。
這個可不可以說是在「混水摸魚」?
青年學生是很容易被浪漫主義和理想主義激動情感,真正接觸到現實世界又不是那麼一回事兒。

2006-09-23 11:24 畢業生

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

2006-09-23 09:27 by 畢業生
我講的就是那些抗戰文學和反共文學,本來可能小說家的動機不是為了政治
,後來產生一股潮流就競相模仿,後來的所謂臺灣鄉土文學是不是這股潮流
的反動呢?
==============================
畢業生,文學本來就會傳遞、滲透、模仿、顛覆、倒錯,這是文學的功能,
抗戰文學和反共文學,寫得最好的,姜貴是一位,朱西寧是一位,但沒為政治服務,至於模仿的,只是旁枝末節,不是泛政治化的原因。
台灣鄉土文學運動和這不相干,台灣的吳濁流基本是反日的,鍾肇政、李喬,都向國民黨輸誠過,時代如此,情有可原,但王拓的小說卻是向馬列取經的,要分清楚。很多都是披鄉土外衣,搞的卻是階級對立。

2006-09-23 10:05 ying

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

我講的就是那些抗戰文學和反共文學,本來可能小說家的動機不是為了政治
,後來產生一股潮流就競相模仿,後來的所謂臺灣鄉土文學是不是這股潮流
的反動呢?

2006-09-23 09:27 畢業生

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

其實,要談中國的上海情結,郝小姐還漏了一位重要人物----陳獨秀。
1921年,陳獨秀就在上海成立共產黨學會,陳一生波瀾壯闊,晚年潦倒,上海是他一生的轉折之地。

2006-09-23 09:18 ying

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

多謝七夕先生更正。
此外容我轉貼
2006-09-22 22:28 by 畢業生
《秧歌》大約是我在國民小學到初級中學階段閱讀的課外書籍(俗稱「閒書」),
張愛玲離世的日子一九九五年中秋夜我在軍中照例在準備烤肉,也照例在準備要
拉肚子。

很奇怪在那個年代好像文學就是要為政治服務似的,臺灣真的是太泛政治化了,
這個習慣變成文化現象一直延續到今日,臺灣好像被下了咒語不得脫身。
======================
畢業生先生或有所誤,台灣小說之鼎盛,為民58至80年代左右,雛鳳清聲,百家爭鳴,哪有為政治服務這回事?
即便愛玲先生《秧歌》,也是直刺共產主義下的民不聊生,胡適說,此書基
本寫的是「餓」。
當前小說積弱不振,原因太多,泛政治化不是主因。

2006-09-23 08:00 ying

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

Sounds like New York

2006-09-23 06:23 Don

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

張愛玲是不必得諾貝爾獎的。
她前進了一步,中文世界就前進了一步。
她寫了上海的月亮,上海的月亮就永恆了。

所以我總敬稱:張愛玲先生。

2006-09-23 03:32 wsk

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

「秧歌」和「赤地之戀」是張愛玲從大陸逃出到香港
之後所寫的作品,和她抗戰全盛時期在上海淪陷區租界
內所寫的短篇小說,在風格內容上有明顯的不同。
但是仍然是「張愛玲文字」,而這也是最吸引讀者的
魅力所在。

10年前聽到她去世的消息,我難過了許多天。

2006-09-22 23:07 王曼

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

畢業生指的是30年代嗎?
30年代的小說如果不是左派的
便是和抗戰有關的。這也是為什麼
張愛玲這麼特別的原因,她是不管政治的,
她也不管左派右派,她寫她想寫的。

2006-09-22 22:49 王曼

re:海瑞罷官

海瑞罷官--呉晗

2006-09-22 22:38 七夕

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

《秧歌》大約是我在國民小學到初級中學階段閱讀的課外書籍(俗稱「閒書」),
張愛玲離世的日子一九九五年中秋夜我在軍中照例在準備烤肉,也照例在準備要
拉肚子。

很奇怪在那個年代好像文學就是要為政治服務似的,臺灣真的是太泛政治化了,
這個習慣變成文化現象一直延續到今日,臺灣好像被下了咒語不得脫身。

2006-09-22 22:28 畢業生

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

講到上海我就想到張愛玲。幸虧她是「在一切運動之外」,
天生的小說家,專心寫她以上海為背景的上海人也是
中國人的故事。從清末明初的「金鎖記」到「赤地之戀」,
四十年間上海的兩次改朝換代。

我一直認為張愛玲是最有資格得諾貝爾獎的中國作家,
可惜諾貝爾獎的評審員看不懂中文,無法欣賞她的文字。

2006-09-22 20:58 王曼

re: 兩張臉孔:中國的「上海情結」

更正
敬而遠之,誤為敬而言之。

2006-09-22 19:26 ying
共2頁: 1 2 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年9月
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1234567

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章