│訂閱郝譽翔 RSS 2.0 Feed
文章 - 110, 迴響 - 1367, 引用 - 19, 本格總瀏覽人次 - 664367
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 郝譽翔

文章分類

相簿

網誌

潛水旅遊

最新文章

最新迴響

爸爸。(2)

2006-08-30 11:17迴響:14點閱:6171

 

 戀父情結。他們總是這樣說。可是我搖搖頭,不是的,事情沒有如此簡單。那就像是一根刺札進手指裡,消失無蹤。而我只能眼看著手指發炎,紅腫,一碰就痛,一種沒有辦法起出的,刺骨的痛。

 

 解決不了的。

 

 二OO五年,中秋節,九月十八日,星期天。

 

 中午,姊姊告訴我,找到爸爸了。之前,她連續打了兩個星期的電話,都聯絡不上他。「妳猜他去哪兒了?」姊姊說。原來,爸爸是把他去年才娶來的越南妹,送回越南去了。而那個越南妹才二十歲不到,有個好聽的名字:青勤。

 

 「幹嘛呢?」我皺眉說。「這樣,他不是又剩下自己一個人?」

 

 「唉,妳放心吧。他耐不住寂寞的。」

 

 接著,我們倆便在電話中數落起爸的不是:喜新厭舊,挑三揀四,沒耐性。他一定是厭倦越南妹,所以找個藉口,說她中文不通,就把她送回家鄉了。「他可能覺得,還是大陸妹比較好吧……哈哈。」我還不無嘲諷的開玩笑說。

 

  掛了電話後,我繼續坐在電腦桌前,埋頭寫我的稿子。下午的陽光,非常刺眼,我拉下窗簾,室內變得幽靜昏暗。只有檯燈照耀的電腦銀幕,發出來一股青白的光芒。

 

 將近四點鐘的時候,姊姊又來電話了。這一次,她的聲音聽起來很慌張。她說,剛才,那個越南妹打手機給她,打了好幾通,一直說爸爸的名字,然後說:去看他!真奇怪,那女孩不是回越南了嗎?

 

 「妳確定是她?」

 

 「不然呢?」其實,我和姊姊各見過她一次,但從頭到尾,她都坐在旁邊傻笑,沒開口講過任何一句話。「可是,她講的中文我根本聽不懂,只聽得懂爸的名字,還有:『去看他』。」

 

 「越南妹不可能打國際電話吧?」我想像,她來自的那個山區,窮鄉僻壤。

 「所以很奇怪啊。我打爸的電話,又沒人接。」姊姊說。

 

 「再等等看吧。說不定是那個越南妹心懷怨恨,在惡作劇。」我安慰她。

 

 於是,我又繼續寫我的稿子了。沒事的。我告訴自己,爸爸這輩子,什麼奇怪的事都經歷過了,這次也不會例外。但過了十分鐘,姊姊又打電話來。

 

 「真的不對勁,越南妹一直打給我,聲音很急,不像在騙人。她還重複說一個地址:N路二段九之二十一號十樓……」N路在台北市西門町附近。二十年前,爸很愛到那一帶去下圍棋,但後來眼睛不好,就不再去了。

 

 「哈!果然是詐騙集團沒錯!」我立刻說:「N路根本就沒有二段,也沒有那麼高的大樓。」我腦海中浮現出N路的景象,老舊的街道,頂多四層樓房,一樓是麵店,狹窄的樓梯。外省老兵出沒的地方。

 

 「喔?」姊姊愣住了:「但為什麼要騙我們呢?」

 

 「誰知道?說不定那越南妹在台灣,還有一群同夥人……」我嘴巴這樣說,心裡卻想,莫非爸爸被綁架了嗎?不可能,真是電影看太多了……

 

 「那為什麼要說一個錯誤的地址?」

 

 我正要回話時,手機卻響起來了。我匆匆掛上電話,接起手機。正是那個越南妹。我注意到,手機上居然顯示一組大哥大的號碼,可見是從台灣撥打的,而不是越南。就像姊姊說的,越南妹一直重複說爸的名字,說「去看他」,還說那個不存在的地址。說著說著,她竟然大聲哭起來,濃重的口音,加上哭聲,我更聽不懂她在說些什麼了。

 

 「妳別再裝模作樣了。」我很不耐煩,高聲罵她:「妳到底在玩什麼把戲?我才不會上當。妳以為我會那麼愚蠢嗎?妳根本不是在越南,妳是在台灣,妳到底是誰……」我劈哩啪啦的說著,一面說,一面卻覺得自己真是瘋了,「裝模作樣」、「把戲」、「上當」、「愚蠢」……,我說的話,越南妹真的聽得懂嗎?

 

 還有,我真以為這是在演電影嗎?以為她的旁邊,正圍繞著一群黑道大哥,在監聽我們的對話,而下一秒鐘,黑道大哥就會搶過手機,用台語說:「我尬妳講……」

 

 越南妹越哭越大聲,連中文都不說了,不斷滔滔的說著異國的語言,濃重的鼻音……。我啪的闔上手機。不到三十秒,手機響了,又是她。

 

 她又說了爸的名字。「去看他。去看他。」她說,耗盡了元氣似的,筋疲力竭。我正準備要破口大罵時,越南妹忽然說:「他說,他最愛的人,是郝譽絮,郝譽翔。」

 

 我閉上嘴,不說話了。握著手機,越南妹的哭聲,從遙遠的另一頭傳來。我沈默著,在一剎那間,我感到,這一切,很有可能都是真的呀……她沒有騙我。有了這樣的預感,我卻不死心,嘴上還是喃喃的說:「妳騙人。」

 

 「他最愛的人,是……」越南妹也不知聽懂了沒,但她就是反覆的說……

 

 我聽著越南妹的哭聲,閉上眼睛,支住頭,我忽然感到,自己的眼淚從臉上滑落。因為我很清楚,爸爸絕對不可能說這種話的。但正因為絕對不可能,所以一旦說出口,那麼,必定是在生命中最重要的關頭,非說不可。正因為絕對不可能,所以一旦聽到,竟會變得如此的真實、可信起來……

 

 我忽然想到,越南妹所說的N路,有沒有可能根本不是台北市的N路,而是在三峽呢?爸爸住在三峽,兩個月前,才搬了新家,我和姊姊都不知道他的地址。我又忽然想到,手機上顯示的越南妹的號碼,很有可能是漫遊,用台灣的門號,從越南打回來的國際漫遊……

 

 她沒有騙我。這是真的。黑暗被瞬間的雷電照亮。……於是,我閉著眼,對手機那頭哭泣的女孩,平靜的說:「好的,我知道了。我去看他。」

 

上一篇:令人厭惡的新聞:吃魟魚
下一篇:爸爸。
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/haoyh1021/archive/2006/08/30/97368.html
2006-08-30 11:17作者:郝譽翔分類:小說迴響:14點閱:6171

迴響與引用列表

re: 爸爸。(2)

令人動容, 亦感傷.

2006-09-13 09:54 紫嘯鶇

re: 爸爸。(2)

新"愚美人"

貪腐弊案何時了,醜事知多少。
高檢昨夜又東風,阿珍不堪回首月明中。

雕闌玉砌應猶在,只是綠顏改。
問扁能有幾多愁,恰似一江春水土城留。

http://747forum.com/read.php?tid=48&fpage=1

2006-09-10 07:03 Observer

re: 爸爸。(2)

美好的、傷感的 ....的記憶
都是心中珍藏的一部份...

令人感動也彌足珍貴

期待下一篇好文

2006-09-08 14:23 阿信

re: 爸爸。(2)

To:Sympathizer

Your written English is as fine and moved as Ho's expression in Chinese. I like your entry more than Ho's article here. I hope she won't mind.

My best regards to another writer, once in a soldier's family.

2006-09-06 14:27 thinktank98

re: 爸爸。(2)

把悲傷小說化 是不錯的自我療傷
但這無法康復 只能祝妳can live with it.

2006-09-06 14:14 thinktank98

re: 爸爸。(2)

剛才在網路上搜索圖森,所以來到這裏。問候你。

2006-09-04 15:13 Lucifer

re: 爸爸。(2)

I am fully drawn into your story on your father. I admire your
courage and appreciate your honesty in sharing the story that resonates deeply with me.

My own father, steeped in military tradition, runs the family
like a platoon. His blatant ineptitude in showing love and
cavalier attitude in administering corporeal punishment make
me stay away from home and from Taiwan, regrettably, for
more than half of my natural life.

Yet the irony never fails to bite me unawares whenever I have a chance to talk to him on the phone from wherever I happen
to be, but never any place remotely close to Taiwan. No
sooner had the phone receiver been put back on to the cradle than my stream of tears came pouring out. Is this simply a
case of Stockholm Syndrome as some psychiatrists are quick
to claim? I seriously deny the possibility. Familial relationship
is sometimes analogous to a skein of tangled yarn. You can
never rationally make heads or tails of it.

You are a gifted writer. Despite my being unsophisticated, or
rather downright poor finesse in Chinese literature, I grasp
and identify with every nuance of emotional twist and turn you so well exhibited here. The only thing I know for certain about my father is, underneath his dry well of emotions lies a trickle
of love. That trickle of love is genuine and true, yet it’s too
small for me to plunge in the well to sample it.

Bravo on this and previous blog entries and encore for more!

~Sorry to write in English. As aforementioned, my Chinese
pales in comparison to yours and I float like a ghost in the Occident now.~

2006-08-31 05:36 Sympathizer

re: 爸爸。(2)

爸爸....一個好遙遠,好陌生的名詞
看著這文讓人紅了眼框
情感的牽動是無人能感同身受.....

2006-08-31 00:01 amy

re: 爸爸。(2)

『就像是一根刺札進手指裡,消失無蹤。而我只能眼看著手指發炎,紅腫,一碰就痛,一種沒有辦法起出的,刺骨的痛。』

作者上面這句話,真是「寒天飲冰雪,點滴在心頭」。
有些事不是當事者局外人根本很難窺知其內心的痛苦與掙扎。

事情發展有點緊張、懸疑,令人迫不及待想探知後續真相,期待第三篇趕快貼出喔。

2006-08-30 22:47 南方讀者

re: 爸爸。(2)

小時候總認為爸爸瞧不起媽媽不夠優雅,討厭我們這些基因欠佳的兒女,和我們都像隔著1堵牆似的,每每看到他和他兄弟姐妹的孩子那麼融洽,寧可住在他們家也不願回家陪我們 ,心情總是很複雜...... 長大後,那道牆也不見崩塌,坦白講,就算不見他也不會難過.....,沒想到在媽媽因癌症住院期間,ㄧ向高高在上.陌生的他居然把屎把尿的又默默承受病人的牢騷....,媽是在移往安寧病房後痛哭失聲倒在他懷中過世,突然間他整個老了,我才感受到這對怨偶的情牽......
媽走了,對我們而言,爸爸,是個很沉重的稱呼,除了應盡的義務,當他日漸衰老,雖然知道親情可貴,可是實在沒辦法互動,最後也只能將他安置在較優的養老院 ....,他走了,沒有傷心.只有解脫 ..... 好恨自己的冷血,更恨為何在成長的階段 - 爸爸您為何常缺席 ?.....

2006-08-30 16:37 孤女

re: 爸爸。(2)

这类的事现在太多了,已经引不起我同情;到底是爸爸做人不好,还是女儿不够了解他的为难,他活着的时候已经是清官难断,现在死无对证更没得说;死人如果有知,活人过得好些,死人也会多些安慰,所以好好做人就是了

2006-08-30 12:55 yuen

re: 爸爸。(2)

不知該說些什麼才好
............


要寫出這段心路歷程
不容易吧

2006-08-30 12:49 小黃

re: 爸爸。(2)

我想到我的繼父, 他和我媽媽也離異了之.後 就孤獨一生, 租在西門町某處的破舊小套房理. 然後在那間小套房裡的廁所, 心臟病發, 過世了好幾天, 才被人發現. 我媽媽雖然和我繼父也離異了, 但是她畢竟與繼父有感情, 繼父過去的事情, 媽媽居然會有心電感應, 作夢還夢到繼父. 接著我媽媽十分著急的要我打聽清楚.
結果, 果然如此. 我匆匆趕去繼父的親戚工作的地方致意, 但是, 我沒有勇氣去參加他的葬禮, 我媽媽是當初破壞他家庭的女人, 我也背負著原罪, 我無法面對他們全家, 我怎樣能夠面對他那些失去父愛的子女, 讓他們再次明瞭, 他們失去父愛的父親, 原來就在我家, 把他所有對原來女兒與兒子的愛, 與愧疚, 全一股腦兒的移情在我身上呢? 我也只有選擇再黑暗的角落, 默默的哀傷, 與回憶我的繼父了.

2006-08-30 12:42 meow meow

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年8月
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

banner14657_6.jpgbanner135135_ecash.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章