│訂閱郝譽翔 RSS 2.0 Feed
文章 - 145, 迴響 - 1396, 引用 - 29, 本格總瀏覽人次 - 873096
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 郝譽翔

文章分類

相簿

網誌

潛水旅遊

菩提護生協會

最新文章

最新迴響

京都的誘惑

2006-04-25 18:36迴響:10點閱:5806

          一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應做如是觀。」

————《金剛經》

 

 

 

    日本是一個熱愛祭典的民族。

 

我第一次到日本,是為了出國轉機,僅待了短短的一天一夜,但在如此倉促的停留之中,卻逢下榻旅館鄰近一座廟宇的祭典,我興奮極了,以為是自己運氣太好的緣故。後來等到對這個國家的瞭解日深,我才知道,原來日本的祭典也實在是太多了,不可勝數,如果刻意要避開祭典,挑選一個平常的日子去旅遊的話,似乎都是不太可能的事情。

 

    雪祭、流冰祭、冰濤祭、溫泉祭、櫻花祭、紅葉祭,這些從年初貫穿到年終,林林總總、大大小小的祭典,排列起來,便形成了日本旅遊的基本架構。若是抽掉這些祭典的話,也就沒有了一年四季的旅遊活動。這實在是一種非常特殊的現象,對於許多國度而言,祭典通常是凝聚當地社區集體意識的方式,著重在住民的協力參與。然而到了日本,祭典卻彷彿是一項盛大的展示,一場面對外來者的表演,甚至是一種露面的優美姿勢。而旅遊者呢,也在無形中搖身一變,成了儀式的參與者。旅遊竟如同是一場儀式的完成。

 

日本為什麼這麼熱愛祭典呢?不止因應四季植物和景致的變換,有各式不同的祭典,就連喝茶、插花這麼一件小事,都自有一套嚴謹的儀式,不得冒犯輕瀆,而如此濃厚的表演性格又到底來自於何處?追本溯源,恐怕我們還是得回到集日本文化藝術之大成、平安時代的代表——京都。

 

在京都的三大祭典:葵祭、祇園祭和時代祭之中,以葵祭的歷史最為久遠,早在十一世紀初《源氏物語》就已有記載,絢麗壯觀的車馬隊伍,從京都御所出發,沿著綠意盎然的鴨川,經下鴨神社走到上賀茂神社,參與遊行的王公貴族及仕女們無不衣裝華美,競相爭妍。這個古老的祭典,核心無他,正是一種美的展露與體現,故在《源氏物語》中對於葵祭的描寫,其實集中在主角——那位俊美無匹、光耀照人的源氏之君身上,他翩翩然登場,吸引了所有前來參與儀式者的目光,令眾生男女為之讚嘆、癡迷、瘋狂、顛倒,甚至無由來的不禁感到一陣恐懼和悲哀:「這副姿容焉得不感動鬼神?簡直是美得有些令人駭怕。」

 

《源氏物語》是平安時代藝術的顛峰,也是京都最好的代言者。這本長篇鉅著以源氏之君為中心,牽衍出繁多的貴族儀式和祭典,宛如一襲華麗的繡錦緞袍,絢爛紛澤,然而背後的主題究竟是什麼呢?林文月在「譯序」中引本居宣長所提出的「物之哀」論說,最能切中《源氏物語》的核心。「物」,乃是客觀對象的存在;「哀」,則是代表人類所秉具的主觀情意。當人的主觀情意受到外在客觀事物的刺激而產生反應時,進入主客觀融合的狀態,即呈現出一種調和的情趣世界。而這裡所謂情趣世界,所包含的範圍是相當廣大的,舉凡優美、纖細、沈靜、關照的觀念都可算做其中一端。正因這個世界充滿了情趣,所以值得留戀,但有時竟也不免興起稍縱即逝的感慨,歡愁與矛盾,令人無可奈何。

 

於是京都的美,正如源氏之君的美,總伴隨著「令人駭怕」的悲懼與戰慄。當代日本鬼才導演大島渚,對日本的美學瞭解最為透徹,他的新作《御法度》便堪稱是現代版的《源氏物語》,以京都作為背景,述說一名叫加納的美男子,他超乎尋常的俊美在眾人之間掀起波濤,甚至引起一連串的死亡殺機。電影的結尾處,為這份「戰慄之美」下了最好的註腳——北野武飾演的土方佇立在黑夜中,舉起刀,忿忿砍下了一樹雪白的櫻花,啐道:「可惡的加納!太美了。是被怪物附身了吧!」

 

歡愉與死亡,美麗與悲哀,如春之櫻,夏之花,秋之紅葉,冬之冰雪,即生即滅,而人周旋其間,有感於天地時序的井然推移,誕生,成長,繁茂,衰老,死亡,故有了儀式,其實乃出於對宇宙大美的頂禮、讚嘆、畏懼與崇拜。川端康成《古都》一書以京都的祭典為章節,從春天的櫻花祭、夏天的祇園祭、盂闌盆會、至十月二十二日的時代祭,貫穿其間的正是此份世事幻滅無常的感嘆。川端藉由《古都》中孿生姊妹之一的苗子,再三說道,這一切不過是場幻影,而幸福是短暫的,唯留下寂寞永恆長存。

 

故京都的美,是貴族的,儀式的,優雅的,然而也是空無的,幻滅的。萬事萬物,如夢幻泡影,如露亦如電,淡淡的哀愁,織就了京都獨特的誘惑:陰柔、纖細、彷彿瀕臨死亡邊緣的的女性美。而台灣迷戀於此種美者,大有人在,尤以朱天文、天心姊妹為最。朱天心《古都》中屢以京都雅致的祭典,菲薄台灣島嶼歲時節慶的俗豔。但我們又何必厚彼而薄此呢?京都與台灣,一是搖曳於風中的嬌弱藤花,一是土生土長充滿土味的蕃薯,前者為貴族,後者為庶民,本就大不相同,各自有各自的生命美學。更何況,《御法度》已經提示我們:京都之美,又豈知不是妖異之物的假面?

 

上一篇:月亮的眼淚
下一篇:好旅館?
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/haoyh1021/archive/2006/04/25/54879.html
2006-04-25 18:36作者:郝譽翔分類:旅行筆記迴響:10點閱:5806

迴響與引用列表

re: 京都的誘惑

我去日本5次從來沒有遇到過祭典... +1

不知是幸或不幸??
whatever...玩的高興就好.

對於京都,有著無可名狀的距離感,
不只景物,包括店家,居民....

再多去幾次,看能不能找到些蛛絲馬跡.


2006-05-08 13:46 wayne

re: 京都的誘惑

在俗之間看出他的雅與真
或許更要功夫?

2006-05-05 23:26 小花狗

re: 京都的誘惑

the unspeakable lost is Chu's proud nobility once on the petty Taiwan island. Beware of Chu and her relatives' background. The passages in her another famous autobiographical novel: Sky-Father Chiang(Kei-shek) is riding shinningly on the cloud!

2006-05-05 05:49 tea

re: 京都的誘惑


去過了幾次日本,
雖然京都,只去過一次,
但,一直深深豔羨 + 震懾 於日本人的細膩與雅緻,
他們怎麼可以將看似微不足道的小東西,小事情,
以 隆重 而 莊嚴 的過程 + 細節,
將其鋪排成令人尊敬而感動的典雅。

誠如郝小姐引〔天文天心〕的文句所言:
--京都雅致的祭典 V.S 台灣島嶼歲時節慶的俗豔---

不是我自己對台灣---妄自菲薄,更不是崇日媚瀛。
而是,我們一方面有著很 完整 + 寬廣 + 深厚 的文化根基,
一方面又從很多方面接收到 東瀛 + 西洋 的各式文化,
在交互融合,薰染默化之下,
理應,我們可以很質樸,很阿沙利,
也可以很彬彬有禮,很文化,很細緻,很高貴,
甚至很性感,很迷人,
很令人回味再三,很令人以此為傲............才是,

不知這樣一個心願,何時才能成真?

2006-05-01 20:44 裘玲

re: 京都的誘惑

譽翔,

朱天心《古都》is about the innocence or love lost, with her hometown as the backdrop. The hometown now is also lost.

Kyoto is a sad reminder of what we had lost. You're right on bringing up the notion of 「物之哀」.

A

2006-04-27 00:58 Andy

re: 京都的誘惑

perry,其實只要往有廟的地方去,注意一下海報,就會看到很多祭典的訊息了。不過,去過幾次廟會,發覺最大的收穫就是吃了很多的路邊攤,像是章魚燒、烤香魚呢…

2006-04-26 08:24 譽翔

re: 京都的誘惑

Andy,你所謂的「古都」的「hometown」指的是什麼呢?一個雅致的如京都般的hometown嗎?那麼,我並不覺得,台灣曾經有過這樣的hometown喔。

2006-04-26 08:07 譽翔

re: 京都的誘惑

我去日本5次從來沒有遇到過祭典...
到底我是出了什麼事呢?
我還刻意往可能有祭典的地方去
果然祭典也是如夢幻泡影,如露亦如電啊!

2006-04-26 06:13 PERRY

re: 京都的誘惑

我也很喜歡"御法度" 不過這不算是新作了呢

這應該是四年前的電影了 入圍過坎城影展
大島渚率領北野武、武田真治、淺野忠信、松田龍平等日片當紅一線男星
合作這部淒美的絕色之作

"御法度"描繪武士間禁忌的情愛
將每個人蘊含於內心底層的情慾,處理得既壓抑又深刻
古典的京都在片中美到令人窒息

我聽說 北野武最後不單單只是砍了一樹的櫻花
大島渚是用很含蓄的手法 描述北野武將美的令人窒息加納給殺了

我真的覺得大島渚很厲害 之後描述京都之美的電影都彷彿達不到他的腳步
印象中讀過妳寫的 妳常放映"感官世界"給學生看
"感官世界"頭幾次看 會被性的感官刺激給震攝住
但之後留在腦海裡的
還是古典美感的京都

或許京都之美 京都的誘惑
也像"感官世界"所呈現出來的一樣
"性"與"京都"兩者的寓意相輔相成
那樣的令人屏息 那樣的令人耽溺
那樣的讓人無法自拔

2006-04-26 02:37 秉憲

re: 京都的誘惑

>>>朱天心《古都》中屢以京都雅致的祭典,菲薄台灣島嶼歲時節慶的俗豔。

You totally missed the boat. 朱天心《古都》is about the hometown lost.

2006-04-26 00:51 Andy

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年4月
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章