│訂閱郝譽翔 RSS 2.0 Feed
文章 - 143, 迴響 - 1396, 引用 - 28, 本格總瀏覽人次 - 863780
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 郝譽翔

文章分類

相簿

網誌

潛水旅遊

菩提護生協會

最新文章

最新迴響

《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

2006-01-10 09:21迴響:26點閱:25403

 

 

請一定要活下去。一定要講話,思考,行動。有時候要聽聽音樂。看看畫。要有感動。要常笑,有時也要流淚。如果你碰到喜歡的女孩子,請你去追她,和她相親相愛……

  

 

       典子,只要兩人在一起,就算帶著哀傷依然可以活下去吧。我要愛著妳。有一天,雖然不知道會是何時,但是我們會抵達我們真正想要去的地方。然後在那裡,我們可以散步在陽光裡……

 

 

《大逃殺》是一部近年來少見的、具有高度爭議性的作品。

 

許多人總是津津樂道這本小說曲折的命運。譬如《大逃殺》是作者高見廣春的處女作,曾經參加角川出版社主辦的第五屆日本恐怖小說獎,引起注目,但卻因為情節太過殘忍暴力,描寫大規模的青少年相互屠殺同學的過程,導致評審反感,普遍認為「讀了以後很不愉快」,所以不但沒有給予這本小說首獎,角川出版社日後也沒有讓它出版。不僅如此,就連日本名導深作欣二根據小說所改拍的電影《大逃殺》,同樣也是命運多舛,遭到許多人點名批判,指它是刻意渲染血腥,鼓動暴力,更引起了電影禁映的議論,甚至導演跟演員還被要求到國會備詢等等。至於漫畫版的《生存遊戲》,遭遇也好不到哪裡去,在台灣出版引起一陣騷動,許多家長和教師紛紛指責《生存遊戲》中充滿了日本次文化的血腥暴力、極度泯滅人性,並會灌輸學子不信任他人的惡毒思想云云。

 

 有趣的是,上述的這些爭論和批判,卻只能煽風點火,更增添社會大眾對它的好奇心,反倒是打開了它的銷售市場,不論票房或知名度都大有斬獲。所以這些爭論和批判的意義何在呢?我以為,衛道之士的指責,恐怕只會助長作品暴力的表象,而淹沒了《大逃殺》背後的真正旨意。

 

 因此我反而要說,《大逃殺》不僅不是一部鼓動暴力的小說,而且恰恰相反,它正是一部充滿了愛、溫暖與信心的作品。出版社的書背文案將它與《蒼蠅王》和《索多瑪一百二十天》相提並論,認為它是「挑戰人類想像力之極限、撼動人性道德界線,超越經典名著《蒼蠅王》、日劇《漂流教室》之驚悚大作!壓倒《索多瑪一百二十天》的變態美學,血淋淋呈現人性最終的本能與慾望。」然而,這些「驚悚」、「變態」、「血淋淋」、「本能」、「慾望」等等的詞彙,我卻以為,恰與高見廣春所要表達的旨意背道而馳。因為在高見廣春的心中,人類的本能是「愛」,而不是「恨」。也因此,高見廣春在小說中所要指責和揭露的,乃是社會國家體制,一種扭曲人性、消滅人性的體制,而諷刺的是,宣稱要禁映或禁止出版《大逃殺》的衛道之士、影評人、評審等,也正是這一威權體制的代言人和發聲管道。

 

 正如魯迅所說的「禮教吃人」,而高見廣春要說的則是:「國家吃人」。乍看之下,小說中是描寫青年少彼此的殘忍屠殺,然而我們不可忘記,這些被迫屠殺彼此的孩子,身後卻矗立著巨大的國家惡靈——這是一個暴力已經根深蒂固、將日本人性蠶食鯨吞的國家怪獸。高見廣春對此有極為清醒、深刻的自覺,他在中文版的作者序〈給中文讀者的一封信〉,將自己的信念寫得極為扼要精彩。他指出,自己下筆寫《大逃殺》時,真正有意要探討的是:「不管戰爭的結果是勝是負,日本這個國家都不會改變的弊病(而且這個弊病還越來越嚴重)。」而他想表達的則是:「即使置身於『理論上任誰也無法置信的世界』(或者也可以說是一個人自絕於其他人群之外,獨自封閉在一個名之為『個人』的牢獄之中),但還是能夠擁有一線希望。」

 

 也因此,高見廣春並不是非常同意深作欣二的電影版。他認為,電影在某種意義下想要表達的卻是:「世代之間的代溝」,而若更深入追究其本質,可以說電影版作品的宗旨是:「在這個惡意也好、暴力也好、偶發狀況也好,小小的幸福也好,全都混在一起的大雜燴的世界裡,人們只能四處奔走,掙扎抵抗。」因此作者也認為,田口雅之的漫畫版,反而比較接近他的本意。他們都是以觀察機械運作的角度來觀察人的活動,故作品中的角色也都背負著一種機械的宿命,但正因為人生如此,高見廣春積極而樂觀地指出:「我們更應該有我們必須去重視的事物。」

 

 那必須去重視的事物是什麼呢?並非人性中的惡、貪婪與暴力,而是愛。

 

         在《大逃殺》中,愛才是人類的天性和本能。至於「誰也不能相信誰」的懷疑、猜忌,反倒是「大東亞共和國以及國家的理想」,是國家體制刻意要加諸人民身上的,好以此訓練人民互相殘殺。小說中的女主角典子所說的一段話,頗能代表高見廣春的基本信念:「請一定要活下去。一定要講話,思考,行動。有時候要聽聽音樂。看看畫。要有感動。要常笑,有時也要流淚。如果你碰到喜歡的女孩子,請你去追她,和她相親相愛。」而在小說結尾秋也的獨白,也與典子的話語相互輝映:「典子,只要兩人在一起,就算帶著哀傷依然可以活下去吧。我要愛著妳。有一天,雖然不知道會是何時,但是我們會抵達我們真正想要去的地方。然後在那裡,我們可以散步在陽光裡。」

 

 換言之,《大逃殺》有一個與《蒼蠅王》神似的故事外殼,但深究其中的哲學,卻是背道而馳。兩者相較之下,《大逃殺》實在是一本宣揚愛、希望與信任的小說。因為殘酷冰冷,只是它的外表罷了,而它真正擁有的,乃是一顆最最溫暖柔嫩的心。

 

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/haoyh1021/archive/2006/01/10/33882.html
2006-01-10 09:21作者:郝譽翔分類:書評迴響:26點閱:25403

迴響與引用列表

回應: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

大逃殺這部影片
絕對挑戰
人對人的信任度
以及自相殘殺的精神感官和神經感官
而且「BR法」生存遊戲規則:
從全國共4萬3千班中學三年級學生當中,隨機抽選一班,參加一場互相殘殺的遊戲,直到只剩下1人生還為止;否則,全部格殺勿論…被抽選中的一班,會被送到無人小島進行遊戲。
¥ 每人獲發糧食、水、地圖、手電筒以及一款防身武器
¥ 每人須佩帶特殊設計的頸環,防水防震、可作探測行蹤和盜聽之用,強行破壞頸環會爆炸
¥ 遊戲場所當中某些地區列為禁區,闖入者會被啟動頸環爆炸致命
禁區會每1小時or2小時改變位置
¥ 每6小時會有廣播,分別播報已死亡人員名單及公佈接下來6小時內的禁區位置
¥ 遊戲場所會被士兵嚴密包圍,沒有逃走的機會
¥ 遊戲時間只限3天,時間一到,多於1人留下活口,全部頸環爆炸
是相當殘忍的手法

因為國家面臨崩潰,失業率持續高達15% , 整個社會陷入動盪狀態,社會失控,校園暴力不斷,甚至有超過千名教師因而殉職。失去自信的成年人,懼怕青少年失控,決定聯同政府鎮壓騷亂,通過「新世紀教育改革」法案,亦即「BR法」(Battle Royale)。
這一部
我推薦沒看過的朋友們^0^
有興趣一定要看看這一部大逃殺
不過看完這一部影片的朋友們
請不要陷入瘋狂狀態

2009-08-13 11:29 風色幻想

回應: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

我只是想說.....
果然單純的想描述愛或是希望,
又或只是描述黑暗與絕望,
真的是較為生澀且不夠成熟的寫作手法。

也許很多事情事經過比較之後才存在
就像是
快樂和悲傷
希望和絕望
ㄧ部作品的複雜性
也許在這樣的反覆欲吞還吐中
才能展現出他的魅力,
以及爆發性吧~

然而要看出作者潛藏的用心
讀者的心態以及思考判斷真的很重要。

2008-01-05 21:15 cagalli

回應: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

樓下那個,你的說法會不會太過天真,
錯字其實該說是那間中文出版社的責任編輯的錯,不完全是譯者個人的問題吧,
又不是譯者譯完就直接要拿去印了……= =
譯者譯完交給編輯,編輯先拿去排版,
排版時也常會把對的字弄成錯字(原因不明),
排版後至少要經過二次以上的文字校對及修飾,才能拿去印刷,
編輯在這過程當中竟沒看出這麼多錯字或是文字錯置,就把書拿去印,實在是有點離譜………
話說回來,我也沒看過中文版,但我有兩個不同出版社印行的大逃殺日文版小說,
越早的版本錯字越多,但就算是最新版的文庫版還是有錯字,
聽說北美版的也是一樣,拼錯一堆字,雖然不妨礙故事進行,但看了就是不愉快…
看來這部作品除了爭議性大,似乎還有個「一定會有錯字」的魔咒纏身呢- -

2007-11-15 02:56 注音文撲滅小組 左翼狙擊手

回應: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

終於有人把我心理的感覺給譖畫了我是非常暫同啦其實看完當下我就在想是我的話會怎做還有阿那隔挑次先生那些錯字是譯者的錯不要怪到小說上ㄅ要公幹那個楊哲群阿

2007-09-09 12:20 劉克神

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

各種不同的意識形態終究只能流於嘴砲= =

2007-07-21 22:03 享樂至上高中生

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

怎麼說呢,我想以一個消費者的立場評論這本書,
當然,這是本有意思的小說,
講到的東西有殘忍的一面,也有值得玩味的一面,
但,難道它有這麼多的優點,
我們就一直稱讚它嗎?
推薦書的同時,我也會「全面性」的談它。
下面列出來的東西,當然不是每個都對的,
但看到這個數量,第一個想到的,應該是我的憤怒吧。
上集
1.p29,line 2,last 19th→即(X) 既(O)
2.p35,last 7th line,4th→好了(X) 了好(O)
3.p58,line 1,last 18th & p58,line 2,last 5th &p59,last 6th line,last 15th→村(X) 川(O)
4.p79,last 7th line,6th & p154,line 9,last 10th→極積(X) 積極(O)
5.p83,line 5,last 11th→己(X) 已(O)
6.p102,last line,12th→就(這個字似乎是多餘的??)
7.p110,last 7th line,last 8th→本來人來可是(?) 本人可是(O)
8.p115,line 4,6th→已(X) 己(O)
9.p115,line 4,7th→說出話的話(?) 說出的話(O)
10.p120,last 6th line,19th→為(X) 微(O)
11.p121,line 4,13th→型(X) 形(O)
12.p132,last 2nd line,17th→個個(X) 個(O)
13.p89,line 3,last 5th→疑心暗鬼(?) 疑心生暗鬼(O)
※對照p142,line 8,5th→”疑心生暗鬼”
14.p146,last 7th line,last 7th→的時(X) 時的(O)
15.p146,last 5th line,last 14th→力(X) 心(O)
16.p192,line 6→”你想他會看到我之後,還會一直停留在原地不動嗎?”
(其中一個”會”為贅字,應予除去??)
17.p194,last 5th line→”就有受到來自暗處的攻擊”(句子似乎有點問題??)
(就會受到來自暗處的攻擊 or 就有可能受到來自暗處的攻擊)
18.p223,last 2nd line,last 2nd→哪(X) 那(O)
19.p234,line 1,last 6th→即(X) 既(O)
20.p234,line 2,last 9th→到(?) 著(感覺比較對)
21.p255,line 4,9th→本(?) 來(較通順)
22.p263,last 2nd line,16th→得(X) 的(O)
23.p274,line 10,last 6th→著(X) 者(O)
24.p275,line 7,last 3rd→鍊(?) 練(?)
25.p282,last 4th line,1st→即(X) 既(O)
26.p284,line 9,3rd→”震”(應移到”面”下方)
27.p285,line 2,8th & p295,last 7th line,14th →嗚(X) 鳴(O)
28.p296,line 1,last 17th→褪(X) 退(O)
29.p300,last 2nd line,last 4th→欲(X) 慾(O)
30.p305,last 4th line,last 9th→辦(X) 辨(O)
31.p309.last 9th line,9th→悄稍(?) 悄悄(?)
32.p311,line 5,9th→哄(X) 鬨(O)
33.p311,last 8th line,13th→盡(X) 儘(O)
34.p343,line 8,last 2nd→”…”(沒有對齊)
35.p343,line9,13th→劇(X) 遽(O)
36.p357,last 9th line,last 8th→”將”(多餘的字??)
下集
1.p401,last 2nd line,1st→已(X) 己(O)
2.p422,line 8,17th→秋(X) 秋也(O)
3.p428,last 6th line,26th→溶(X) 融(O)
4.p443,line 6,last→嗚(X) 鳴(O)
5.p458,line 2,last 14th & p620,line 11,9th→剌(X) 刺(O)
6.p460,last 6th line,last 8th→裁(X) 栽(O)
7.p487,line 1,12th→駭(X) 駭客(O)
8.p492,line 1,17th→”去”(應移至”以”的下方)
9.p492,last 2nd line,12th→跨(X) 誇(O)
10.p507,line 7,last 14th & p519,last 8th line,3rd & p538,line 10,7th
& p726,line 2,last 17th→辦(X) 辨(O)
11.p508,line 10,last 20th→向(多餘的字?)
12.p519,line 2,14th→上(多餘的字?)
13.p525,line 8,16th→螢(?) 銀(?)
14.p537,line 8,23th→即(X) 既(O)
15.p541,line 2,7th→眼(多餘的字?)
16.p543,line 3,last 12th→豊(X) 豐(O)
17.p559,last 8th line,4th→往(多餘的字?)
18.p564,last 3rd line→”半”(上面的符號應該是手誤打錯)
19.p574,line 7,14th→莫(X) 寞(O)
20.p608,last 4th line,last 10th→節(X) 節奏(O)
21.p616,line 1,25th→欲(X) 慾(O)
※對照p629,line 5,4th→慾
22.p624,last 2nd line,16th→格(X) 骼(O)
23.p641,line 1,2nd→昂(X) 盎(O)
24.p673,last 5th line,4th & p678,line 6,4th & p702,last 4th line,11th→叨(X) 叼(O)
25.p698,last 6th line,13th & p723,line 6,lst→副(X) 幅(O)
※”扳機”在書中大約有10處左右誤植為”板機”※

2007-02-07 20:58

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

大逃殺處處都是被查禁的
這件事情才真是嚇人
我是認為對於這個故事
不能光只看角色們的行為就下結論
只從角色行為上去批判它
對內心的意義視而不見
實在是可惜了
至於書上把它跟蒼蠅王相提並論
我也覺得這是只看見行為的部分所下的判斷

把持日本的政府本來就是老人掛帥
而且在文化金字塔頂端上那麼一塊重要的角落永遠是被老人所佔
再加上人口老化越趨明顯
日本的本質說它是老人社會是實在
電影把它轉化為兩代的代溝我覺得並不為過
(雖然它並不受作者認同)
原本(應該是)代表作者化身的主角
在電影中卻變成了對大人有偏見者
而且誤殺了手持水槍的老師
當然原意也許多多少少有被曲解了
但這個方向至少是可行的

素來以暴力動作片聞名的北野武參與了演出
並且要求日本官方不能禁演這部片
他說演電影給這些沒有腦袋的國會議員看,無異
是跳脫衣舞給性無能的人看一樣

我個人是傾向
只要去思考其中的人性本質
這樣就好了
什麼軍國主義、社會批判啊
只會弄亂了心思

2006-09-25 15:31 joooohn

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

連結您的文章,未事先告知之處,敬請見諒;若感不便,也請告知。

2006-09-24 09:40 joe

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

看完原著小說,我還挺感動的
作者以暴反暴的理念值得研究

那兩段話讓我甚至讓我哭了

2006-09-20 23:47 駱燁

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

就視覺的享受而言
電影版是最棒的
漫畫版是次之的
小說版則是...或許程序可以互推

但每個人都會有不同的想法
認為有愛 認為暴力 認為看不懂...etc...

索多瑪有種變態的"不"愉悅 (難以想像的境界 啃不動)
大逃殺就只是單純的刺激... (當作一片很特別的好萊塢)
如同做完 某件事 留下淡淡的哀傷

ps:一個邊看發條桔子邊覺很興奮的路人 >_<
低層次文化的 自成一格的 閱聽者

2006-08-08 23:26 highjack

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

我也是這樣認為

但是我的推論是,
因為愛,所以懷疑,所以相互殘殺

不愛便不在乎,殺的時候也不會那麼多痛苦猙獰的表情

人們的懷疑建立在愛上,人們的愛導致懷疑和殘殺

劇末男女主角手持曾經染血武器說要防衛自己,我真害怕下一幕是他們相互捅一刀,然後親吻著死亡


2006-07-20 03:17 游去病

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

身有同感
剛看完電影版
心裡有無數的情感
想說上網查查相關資訊
卻滿滿是鼓吹他的暴力
能看到你的想法
我很開心
我想大逃殺這部作品
真的是只有偉大才能形容了

2006-07-16 02:15 3xl

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

....這本書跟愛可以說是一點關係也沒有

提到的頂多是情慾和人類天性罷了...

你實在是太容易被煽動

2006-07-09 22:35 掛帥

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

但我覺得還是有一些很奇怪的地方
像是,如果真的在這個國家頒布這樣的法令
大家為什麼還是繼續住在這裡呢?〈尤其是家裡有畢業生〉
再說,為什麼還會有人去參加畢業典禮呢?

可以回答一下嗎?

2006-06-15 16:54

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

我看的不是原著,而是電影版,所以或許還是很間接地接觸大逃殺系列吧!
不過我從電影裏看到七原秋也和中川典子對於要殺同學以求生存的無奈,而這正是片中日本軍政府最可惡的地方:推動不適合的教育計畫,不思自我的錯失,反而在為學生的自相殘殺鼓掌叫好.
大逃殺雖然一開始到結尾都是很血腥的生存遊戲,但是人性不是只有為自己的,而是用愛去影響別人.不然我想川田章吾最後不會放過七原跟中川吧!也因為愛,所以七原和中川不忍殺害對方,因此相約逃亡.
這部作品反映了人性及社會黑暗面,人確實是互相競爭的,卻也有某些人性是善良的,真正邪惡的往往是大環境逼迫個人改變自己,所以我認為倘若有促使惡性競爭的大環境就有改變體制的必要.讓社會回到正常運作的軌道上,並且更進步.

2006-06-13 21:30 逍遙的貓

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

沒想到會在這看到和這部作品有相類似想法的人,
蠻意外也蠻高興的.

這部作品相信看過的人一開始都會有種震撼的感覺吧,
而我看到的正是"人性"展現........

不論是負面的「驚悚」、「變態」、「血淋淋」、「本能」、「慾望」,還是正面的「愛」,都是"人性"的一部分.

我想大概就是刻劃的太深刻、太細膩、太寫實了,所以才會引起這麼大的爭議吧?

但是話又說回來,我個人覺得這部作品並不適合所有人,讀者群應該是對人性和社會有相當程度的理解、思想上比較成熟理智的人,不然大概沒有辦法理解這部作品中的內涵和所要傳達的訊息吧?....

2006-06-07 00:28 傳說中的幽靈

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

越是體驗了生活
就越不知道什麼是愛,什麼是溫暖
感覺是種很模糊的東西
就像偉人或出名的人
常常背後有一堆犧牲者

什麼愛,道德,理智...說穿了,也只是其中的一種心理的需求
禮義道德廉恥,騙騙一些天性善良的人其實很好用
能讓下一個惡魔能繼續奴役著
愛與溫暖,禮教,顯出他的可貴
其實是一件很可悲的事
種種生理需求與欲望,才是大部分人在作的事
知識把每人心中的惡靈推向一個新的旅程
需要愛嗎?
...愛,只不過是顯現惡靈也需休息罷了。

2006-04-30 00:01 小花狗

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

非常同意以上那段話。
大逃殺不能算是恐怖小說吧?光是殘殺.暴力.血猩支撐出來的只是本無聊至極的恐怖小說。
但是看完後,能有感動.能有對裡面角色的無限惋惜...嗯我不知道這是不是恐怖小說該有的特質

2006-04-08 23:42 路過

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

我剛看完電影版,心情還無法平靜下來, 漫畫還沒看過無法評論, 不過我覺得這部電影無法也毋需在結尾來個道德教訓, 那些畫面已經滲透過迷惘的心, 全班同學在籃球比賽的畫面呈現了作為人一致的愛與友誼, 如果主角在結尾講了幾句正面陽光的話, 或許會破壞藝術性和失去點悟人心的可能, 就因為它夠殘酷, 夠讓人不舒服, 所以才能在看完之後不斷反思, 在每個人不同的心裡播種、發酵, 這也是阿鐸的殘酷劇場的精神, 雖然這部電影不是把這種殘酷劇場的精神詮釋得非常完美, 但是那些老是說七年級生是沒用的草莓的大人, 看了之後會不會比較了解, 自己跟七八年級生, 其實也沒啥分別.

2006-03-18 01:55 努比

re: 《大逃殺》是一本充滿了愛的小說

無意間逛進來,看見了一些對大逃殺不同的看法^_^
不過我只看過漫畫跟電影,裡面的愛跟友情似乎就薄弱多了...

2006-01-21 14:34 Oliver
共2頁: 1 2 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年1月
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

146x57-slefrecommend.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章