網路上非常多網友都談到王佳芝說的話:「他不只要鑽入我的身體、還要鑽入我的心。」意味肉欲帶出來的愛情的降服。但我的解讀不是這樣。為了將觀點說明清楚,我必須處理影像與若干對話,所以還沒有看這部電影,不想被我干擾的,請先不要往下看。
「色戒」的第一場床戲之後,我會先談第三場床戲,因為在我的解讀中,這第一第三兩次床戲,是明顯的對比;而第二場床戲,對比的則是鑽石事件。
「色戒」中的第三場床戲,是我認為最幽暗最絕望最陰沈最耽溺色欲的一場,從李安的剪輯明顯可見,這次床戲,是在一段時間內一次、二次的持續著做,而李安安排的室內光,也給人徹底沈淪耽溺其中之感,整場床戲意圖呈現的,不只是兩人之間肉體的慾望,還包括可怖的心靈地獄。
「可怖的心靈地獄」,的確是我對這次床戲的解讀。
在發生這次性關係之前,易先生讓王佳芝在車裡等了兩小時。王佳芝邊抱怨,邊將計就計問:「為何不讓我進去等?」
「進去?妳想進去?」易先生彷彿是試探的問,然後講起裡面剛剛發生的刑求:「眼珠子打爆出來、腦袋被劈掉一半....。」最驚悚的是在接下來,他談到被刑求的其中一個人,是他黨校同學,現在在刑求室裡遇見。易先生當然知道誰正誰邪,但他為了權力,他站在邪惡的暴力方,他要用自己的權力讓他同學被刑求致死。可是在這關口,他說:「我滿腦子只想到他在妳身上幹!結果他噴了我一鞋子都是血,害我出來前還要擦鞋。」可是在這段對話之前,他才說:「妳怎麼這麼美,害我一整天都在想妳。」
再沒有比「我一整天都在想妳」更甜蜜的話了,卻再沒有暴力刑求噴血時也想著她更陰暗的了。我們忍不住會回想起易先生在第二次床戲前不知是真情還是假戲的說:「三年前不是這樣的!」也就是說,三年的特務刑求生活,已讓他將性與肉欲,跟血腥暴力死亡徹底的連結。性本是愛的高峰,愛本是活的動力,結果完全被血腥暴力與死亡給征服。
比較起來,是第一場床戲的暴力虐待讓人驚悚?還是第三次床戲蘊含的血腥暴力死亡連結,更讓人驚悚?在這次床戲中,李安近距離特寫著易先生的槍套,讓兩人做愛的場景在槍套後方模糊成背景,以及易先生睜大的、充滿恐懼以及讓別人恐懼的雙眼,以及王佳芝不得不拿枕頭壓住易先生的雙眼,快速扭動身軀好讓易先生趕快射精,以結束這做愛跟暴力血腥死亡的連結,最後易先生筋疲力竭,王佳芝哭泣,這整個過程,全都使第三場做愛充滿心靈刑求與被刑求的扭曲本質。
更糟的是,一次又一次肉體結合帶出來的強勢影響力,在王佳芝的心靈中開始發酵,她沒有可以與之抗衡的另一種影響力。
我們聽聽王佳芝跟組織談話的內容:「你們以為他只是要我的身體?他比我更懂什麼是虛情假戲。他不止鑽進我的身體,也要鑽進我的心,他要讓我流血痛苦尖叫,他才感覺自己是活的....直到他筋疲力竭,倒在我身上,而後我在想,你們會不會在這時衝進來打死他,讓他的血與腦漿噴的我一臉!」說到這裡,組織領導人不得不叫她住口,他無法再聽下去。
王佳芝的這段談話,也開始出現性與血腥暴力死亡的連結。而就在這段談話之前,組織才說王佳芝最大的優點就是她專心作梁太太,不套問情報。
一個單純的女大學生,為了情竇初開的暗戀、為爭取對方的心,答應她根本不諳的愛國主義,進行色誘,一年之內,讓心靈被血腥暴力死亡侵蝕。我認為,這才是她說「他不止鑽進我的身體,也要鑽進我的心。」的真正含意,這句話背後不只是擔心自己的心靈對易先生降服愛上他,而是恐懼自己的心靈被最黑暗的黑暗侵蝕,彷彿每一次做愛,都是易先生透過徹底交合把早已經扭曲的人格心靈,灌到王佳芝的血液裡,直到她成為他。
組織領導、包括鄺裕民,豈不知王佳芝曾有多單純?她甚至無法承受眼見鄺裕民殺人。但她現在變成怎樣的人?也難怪組織領導人與鄺裕民,先後無言,無法面對王佳芝的走了出去。鄺裕民跟王佳芝的道歉,真正道歉的深意是在這裡,而於此時他心疼、想好好愛王佳芝,也為時已晚,因為已經被血腥暴力死亡侵蝕的心靈,那國難當頭愛情便靠邊站的愛情,已無以為繼。
王佳芝是在這種心境下,被鑽石背後呈現的力量徹底贏過。當然,就像床戲不只是床戲,鑽石也不只是鑽石;李安總是有辦法讓最表象的官能物欲,呈現神秘幽微的情感與心靈。
若是從這個角度詮釋,則第一場床戲與第三場床戲的對照,從凌辱肉體到侵蝕心靈,從性虐待到血腥暴力死亡,是有深意必須一刀不剪的。