台灣人這幾天都在忙什麼?答案是:白天看輸球,晚上談洗錢。台灣的國際能見度拜阿扁之賜大增,ROC變成Republic of Corruption了;對岸的PRC辦奧運雖然風光,卻也快變成People’s Republic of Cheating 了。
北京奧運層出不窮的造假新聞已經讓老外很傻眼,《美國廣播公司》(ABC)在報導中,用了這樣一個標題:「為了完美奧運一路造假」(Faking Their Way to a Perfect Olympics)。
這些造假情節或有輕重,卻都是完全可以避免的,造假的原因,竟然只是「追求國家完美的形象」。主事者彷彿一個貪婪求取高分的學生,作弊後不但毫無悔意,還夸夸其談,說這樣做是「為了讓人刮目相看,批評我作弊的人太吹毛求疵了」。
目前已知的造假新聞中,最經典的當屬開場時的紅衣小女孩林妙可的歌唱表演,一度擄獲多少外國人的心,謀殺無數底片的林妙可還登上紐約時報的頭版,後來開幕式的音樂總監陳其綱卻自爆,當天的演唱聲音出自另一個女孩楊沛宜。楊沛宜因為正在換牙,被認為長相不夠可愛,恐有損國家形象而臨時遭換將,但長相可愛的林妙可聲音卻不夠甜美,中共當局於是結合兩個女孩的長處,將小女孩歌唱祖國的演出變成一場「雙簧」。
而負責整個開幕式的大導演張藝謀明明知情,卻向媒體表示他對林妙可的演出「深受感動」。
張藝謀顯然把奧運開幕式當成拍電影了。奧運開幕式的表演除了是一場live秀,開幕式本身更是一個新聞事件也是歷史事件,事件可以導演,但不能造假,除非你事先告知:「你所看到聽到的一切純屬視覺和音效,請勿信以為真!」
中國人盼了百年才獲得這個展示大國風範的機會,砸了大錢想換取全世界的驚艷,竟連這點基本常識都缺乏。
在這種「看起來像就好」的拍電影邏輯下,其餘造假如:五十六族兒童原來都是漢人演的,煙火腳印是電腦合成的,連比賽的觀眾都是動員來的粉絲部隊…也就不足為奇了。如果再加上,設了抗議區卻把申請抗議活動的民眾抓走,連採訪抗議活動的外國記者也遭殃,以及開幕式演唱歌曲疑似抄襲,說是People’s Republic of Cheating 好像也不為過了。
我一直在想,張藝謀如果拍《大亨小傳》(The Great Gatsby),不知會拍成什麼樣子?大概是災難一場。費滋傑羅(F. Scott Fitzgerald)的《大亨小傳》是我最喜歡的小說之一,2008年的北京奧運,一直讓我想起《大亨小傳》。
小說的男主角蓋次比是個出身窮鄉僻壤的窮小子,他愛上有錢的名媛黛西,設法使她相信自己同樣來自上流社會並且擄獲芳心,後來他從軍去打一次大戰,戰後被送到牛津大學進修,又設法發了財,於是改名Gatsby(這樣聽起來比較像大人物),變身神秘大亨,回到紐約長島,買下莊園豪宅,夜夜笙歌大宴賓客,只為了引起住在附近的黛西注意,以便和她一續舊情。
黛西已嫁人生子,丈夫湯姆是自私無腦的紈褲子弟,他搞上修車工的老婆,這個女人癡心妄想要跟著湯姆爬上上流社會,最後卻被黛西開著蓋次比的豪華跑車撞死,修車工以為蓋次比是凶手,槍殺了蓋次比。
黛西和湯姆合力殺了這兩個一心想改變階級宿命的男女後,縮回他們用錢堆起來的上流社會,彷彿一切船過水無痕。儘管故事的敘述者尼克,也是蓋次比的鄰居和他唯一的朋友,用盡力氣奔走,大亨蓋次比的喪禮無人到場,包括黛西在內。
小說中描述蓋次比處心積慮透過尼克牽線,終於請到黛西上門作客時,緊張到不知所措,擔心庭院裡剛剛割過的草地不夠平整,又向她全力展示他櫃子裡的絲襯衫,一打又一打,什麼顏色都有。
這個場景令我印象深刻,令我聯想起北京奧運開幕式,中國人的大排場以及不惜在細節上造假。
蓋次比儘管出身微寒,為了抬高身價滿口謊言,卻具有許多難得的好人特質,包括熱情、夢想與實現夢想的勇氣,並且不惜為自己所愛的人赴湯蹈火。他的悲劇來自於錯愛了一個連講話聲音都帶著錢味的名媛,但是黛西吸引他的,不正是那遙不可及的上流社會想像嗎?本質上黛西和湯姆才是天造地設,麻木不仁的一對。
北京奧運冠蓋雲集,地球上的大咖政要都到了,像極了蓋次比家的夜夜笙歌,但是在他們大啖北京烤鴨的同時,親美的喬治亞錯估形勢攻打親俄的南奧賽提亞,俄國重兵攻打喬治亞,美國袖手旁觀。國際間的上流社會在乎的向來是自己的利益,沒有人在乎戰爭為小國帶來的生靈塗炭,這不正是所謂國際正義的真相嗎?正如沒人在乎蓋次比和修車工老婆是怎麼死的。
所幸,相對於奧運主事者只重面子的愚蠢和麻木不仁,大陸民眾和知識分子的批判顯得自信明理多了。他們強烈批判奧運的拜金作風和面子至上的造假虛偽,尤其不能原諒為了無聊的國家面子傷害了兩個小朋友的純真。
「鳥巢」體育館的藝術設計、國際知名的中國當代藝術家艾未未拒絕參加北京奧運的開幕式,他在接受《紐約時報》專訪時,以「虛偽的笑容」形容中國政府主辦奧運的情況。他質疑:一個沒有民主的社會是否可能激起人民歡愉的情緒?一個自由及表達權利都缺乏的社會是否可能贏得國際的肯定?
民主當然不是萬靈丹,擁有民主的台灣和中國某方面看來也只是難兄難弟。發了財的蓋次比只是沒有文化的老粗,中國卻不是,中國只是家道中落太久了,失去了自信。但是中國如果也像蓋次比那樣,錯把浮華世界沒有靈魂的黛西當成此生追求的真愛,不但無法贏得真正的尊敬,一切的夢想也可能只是悲劇式的夢幻泡影。
加入我的最愛:http://blog.chinatimes.com/glenda