白話通神，紅樓夢、水滸，真不可思議

古文討厭，歐陽修、韓愈，是甚麼東西

禽獸真自由，要這倫常何用

仁義太壞事，須從根本打消

學堂校長元緒、教務長田恒、副教務長秦二世，光看名字就能聯想到白話文學發源處——北大校長蔡元培跟陳獨秀、胡適。看來，林紓對這些白話文學鼻祖們，簡直已經痛恨到要詛咒他們下地獄了。

這兩篇小說激起眾怒，林紓後來也覺得自己略為過分，給各報社寫了封認錯信，並向胡適等人道歉。

要說用白話文寫作，林紓出版的白話詩集，比被譽為「中國第一部白話詩集」的胡適《嘗試集》，更早個廿幾年，那他又幹嘛如此痛恨白話文學先趨？關鍵在於林紓反對盡廢文言文。

其實，語文有其「藝術化」跟「生活化」兩大層面，不是哪批人說要廢就廢得了的。假使胡適等人提倡的白話文，無法讓一般人獲得使用與滿足，那麼白話文運動終究要走上失敗的道路。

把時間拉回到唐代，同樣爆發過一場「古／今文大戰」，只不過攻守易位，是古文擁戴者想廢掉今文。大文豪韓愈對當時流行已久、詞藻華麗的今體駢文，打心眼裡覺得不高興，於是發動了古文復興運動。很可惜，這場運動最後失敗了！

問題來了！在新新人類樂火星文而不疲的今天，同樣也有人將其視為洪水猛獸。

沒錯，火星文讓年輕人的作文能力急速衰退，的確堪為隱憂。但主張導正或矯正這個現象者，若只是從「文字」而非「生活」的角度來看待這個問題，則一切補救措施將無異於緣木求魚。

火星文其實是迥異於上一代的溝通模式，所產生出來的書寫方式。在網際網路、移動電信……等等媒介日新月異的新時代，聊天室、BBS、MSN、簡訊、微網誌（Facebook、Plurk、Twitter）推陳出新的速度日益密集，新新人類的互動模式當然會跟上一代有相當大的差異化。

不管你在態度上，對這些是「鄙視」、「敵視」或者「輕視」……但在行動上是必須「正視」跟「重視」的。

新一代的溝通講究即時互動，所以每一則簡訊、MSN就得簡短；習慣了這樣的書寫模式，自然會反映在作文之上。要達到簡短的效果，除了字數精簡之外，還包括表意的符碼，例如用「ㄉ」替代「的」、「886」替代「拜拜囉」……

另外，新新人類也跟我們年少輕狂的時代，喜歡創造一些字、辭來展現個性。「背殺」、「娘泡」等等新辭彙，其實類同於幾十年前的「撇條」、「擋鋃」。

至於「冏」、「orz」之類的新字，則是在電腦造字便利性之下，所產生的創意單文或組字。其實早從倉頡時代開始，中國文字從象形等單一的「文」，逐漸衍生出形聲等合體的「字」。南宋鄭樵在《六書略》中所說的「獨體為文，合體為字」，正是此謂。只不過，「orz」比「拜」較為國際化罷矣！

最近有部電影很紅，是《明天過後》導演艾默里克執導的《2012》，我一直遺憾抽不出時間去看。如果地球沒有在二○一二年毀滅，或許再過幾年，N倍速時代特有的火星文將大為當道、更為主流……到時候，「火星文」或將成為「地球文」，繼續看不懂、看不慣的人，可能會惹來這樣一陣奚落：

「ㄚ你是火星來ㄉ吼？！」