│訂閱汪仁玠 RSS 2.0 Feed
文章 - 210, 迴響 - 3607, 引用 - 3, 本格總瀏覽人次 - 913562
中時電子報 › 中時部落格 › 來賓部落格總覽 › 汪仁玠

文章分類

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

2006-10-02 14:23迴響:90點閱:24843

930號,紅軍在環島「旅行」,綠軍在高雄遊行。我懶得動,窩進沙發重看一遍《盧安達飯店》。

 

今年上半年,真人實事的歷史大戲不少,《慕尼黑》、《晚安,祝你好運》、《盧安達飯店》輪番上陣。但我為何獨獨挑中《盧安達飯店》?原因再卑微不過——想再次凝視男主角保羅的眼神。在倒扁、挺扁的撕裂中,已經有好長一段時間,我看不到高貴的眼神。

 

如果沒有那場內戰,保羅始終是個平凡的胡圖族飯店經理。他唯利是圖,仗著便給口才、靈活手腕周旋於權貴之間。此外,他還是個族群認同度奇低的「叛徒」,不但娶了世仇圖西人為妻,面對胡圖民兵領袖遊說加入「聖戰」,他的回應很冷漠:「但時間也是金錢」。

 

在英國女權作家伍爾芙筆下,像這樣的小布爾喬亞,雖然勤勞但貪得無厭,只是一灘「粘人的泥巴」、一隻難以根絕的「蟑螂」。但在盧安達,蟑螂指的卻是另一種人——圖西族。

 

199446,胡圖族出身的盧安達總統哈比亞力馬納遇難,揭開了為期100天的種族屠殺悲劇序幕。起初保羅試圖置身事外,但隨著殺蟲劑罐般的收音機,不斷噴灑出「保持警戒,提防你的鄰居!」、「圖西蟑螂全都該死!」之類嗆鼻的殺氣,異族通婚的保羅,連家人都快保不住了!

 

荒謬的是,當胡圖軍人挨家挨戶撲殺「圖西蟑螂」(Tutsi Cockroaches),他們所能憑藉的「標準」竟然只有一個,就是身分證。即便所有白人已經撤離,包圍飯店的軍人確信裡面住滿黑人,却仍逼迫保羅交出房客名單。為什麼?因為無法判別誰是「蟑螂」。

 

在語言多樣性極高的非洲,盧安達是個很特殊的例子,因為胡圖族、圖西族擁有相同的母語、文化背景、生活習俗、民間傳說。也就因此,兩個種族的區分方式眾說紛紜,最主流的說法是「圖西人富裕、胡圖人貧窮」。當地甚至有所謂「十牛法」,也就是擁有十頭以上牛隻的是圖西人。換句話說,當胡圖人擁有較多家畜時,就「升格」為圖西人;而當圖西人的牲畜減少,便「降格」成胡圖人。

 

既然族群藩籬已經相當模糊,為何還會出現大幅度種族屠殺呢?答案很簡單,都是政客闖的禍!曾經先後統治盧安達的德國、比利時,為了靠分裂民眾來獲取統治利益,創造了新的區分法:皮膚褐色、個子高挑、鼻子直挺像歐洲人的是圖西人;皮膚黝黑、個子中等、鼻子寬扁不像歐洲人的是胡圖人。

 

比利時統治時期,圖西人成為殖民者的「選民」。但到了二戰結束,全球掀起洶湧獨立浪潮,比利時人在1962年盧安達正式獨立前,將政權交給人口比例最高的胡圖人,也埋下了悲劇種籽。政客的不當操作,讓兩個原本界線模糊的族群,陷入鴻溝森嚴的彼此殺戮。

 

看看盧安達,想想台灣,今天在台灣用顏色標示敵我的政客,與用鼻樑高低區分種族的比利時殖民政權,又有何異?難道不加入倒扁的就是挺扁?難道不挺扁的,就是糟蹋台灣人的中國人?

 

慘劇落幕後,盧安達政府取消了標明族別的身分文件;這方面,台灣走得比盧安達還早。但倘若政治人物繼續撕裂族群,那麼作為先行者的台灣,很快將落後於盧安達。所有政治人物請慎思:

 

當我們將對方踩在腳下,又怎能期待互相擁抱?

 

當對方耳腔塞滿蔑言,又如何聽見我們的善語?

 

萬能的造物主!請賜給我們像太平洋一樣的慈悲,讓人們了解寬容是一種慈悲,而慈悲才是大智慧。因為這樣,人們才不致愚昧粗暴,將對方因親情煎熬所流露的懦弱,當成攻擊他們的武器。

 

對敢於向不義宣戰的人,請讓他們勇氣的天平保持平衡。當祢在左方秤盤置放「開始」的無懼時,同時也在右方托盤置放「結束」的無畏,而且法碼等重。讓他們知道,適時的結束並不懦弱、絕不輕率。

 

請賜給犯錯者智慧,讓他們知道,如果沒有謙卑與反省,即使用巫蠱般的謊言愚弄群眾,築起一道庇護的城牆;一旦人牆中有人疲憊、有人懷疑,他便要徹底失去屏障。

 

請不要因為這座美麗島的人們曾經貪婪,而毀滅他們。因為耶和華說:「我若在所多瑪城中找到五十個義人,我就因他們的緣故,赦免那地方所有的人。」

 

請賜給我們一位「台灣飯店經理」。他有著《盧安達飯店》經理保羅的大慈悲,也有上帝使徒保羅的大智慧。

上一篇:我的理所當然
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/fred888/archive/2006/10/02/113866.html
2006-10-02 14:23作者:汪仁玠分類:來賓部落格迴響:90點閱:24843

迴響與引用列表

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

閩南語不能當台灣的官方語,因為很多閩南語有音無字(約三十趴)。閩南語沒有統一的書寫體。一個只能說、不能寫的語言,可以當官方語嗎?我認為不能。

2006-10-03 09:13 竹屏

re: 老實說我看不懂你寫的


你說你祈求有個"台灣飯店經理。他有著《盧安達飯店》經理保羅的大慈悲"

在你的文章中,也沒介紹那位經理到底多慈悲了.

另外,每個人都號稱中立.那到底誰是中立?

難道事情沒有是非,一定只有中立才是對的嗎?

我是小小

2006-10-03 09:13 小小

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

父親外省人,母親客家人。我個人的北京話當然比福佬話講得好得多。
目前在美國工作,為了討生活而必須使用英語。我能了解沒辦法使用
自己最拿手的語言來表達的痛苦。

曾讀到龍應台的一篇文章,覺得很感動,她說她在瑞士親眼看到一位
銀行員以四種語言服務不同客戶。為什麼瑞士能而台灣不能呢?當然,
多官方語言政策肯定是需要政府大量資源的挹注,與大家共同的努力
才有可能成功。但為了台灣的族群合諧,這樣的代價是值得付出的。

2006-10-03 06:58 Black Angus

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」


看看人家的新幹線,每班列車幾乎都是零誤差;
看看人家的高速鐵路,時速超過五百公里。

因為人家把所有精力放在民生議題,
而不是整天在想如何貪污、如何從族群對立中謀
取自己的政治利益。

看看人家已經在外太空建立衛星基地,
看看人家的商品已經堆積到你的眼前販賣,

還有人在分你是哪一個地區的人,你講的是什麼
方言。難怪你永遠是人家眼中的俎上肉、待宰的
肥羊。你永遠是人家眼中的下等人。

2006-10-03 05:54 紙老虎

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

更正 民國34年收復台灣

2006-10-03 04:30 曉鐘

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

to Black Angus

您說台灣福佬人說普通話很委屈啊
我覺得老蔣當年是太嚴厲了些
但是民國36年收復台灣後
作為中華民國的一省 台灣跟其他省一樣委屈有何不對呢
尤其當年為了矯正皇民化教育 貫徹一切發展和施政
語言的一致性本來就是重要
那位滿口本土政權的李先生可有唾棄他的日本話呢?

還有 別再叫福佬話或閩南語作台語了
那是由大陸閩南地區隨早期移民傳來
這樣"壓罷"地自稱台語和你們批判的北京普通話立場有何不同?
既然民進黨主張正名又改我們山胞作原住民
就該徹底的從觀念和名稱上公平對待各語言族群

既然那麼感念"母親"的文化
就實在不該汙辱這個優美的語言
居然一堆不學無術的傢伙拿KTV的方式來試圖書寫此語言
真是夠了
拿北京話定為官方語言也不過近百年而已
在書同文的"暴政"下
閩南語等語言已經完美操作漢人中原古典文學千百年了
你拿閩南語唸古詩詞章句就可以明証
不過恐怕多數愛台灣的閩語族群鮮有此能力吧
不會也沒關係
只要想想 不然以前那些官爺如何傳達政令 人民如何討論
那些台閩地區的進士榜眼探花又怎能唸書呢
真的很受不了有些台灣人拿自己的語言亂寫亂教 還敢說愛台灣
說真的 要寫的好寫的對
多唸些中原古文學才是真道理的

這樣說來 去中國化就是在扼殺自己文化的源頭與命脈

想實行某些政治主張做就是了 何必相互醜化讓同一血緣文化根源的不能相互祝福呢?
由其國際政治是現實與講究實力的
如果五十年後可以獨立
為何要在這幾年逼的內部不和諧 也讓大陸氣急敗壞呢

還有 就算要開國也別讓阿扁來搞
這傢伙做"國父"很丟臉耶
而且 有誰相信這樣的台灣國會長治久安啊
別的不提 以後大家都要找關係搞後門弄發票的

還居然跟街友 植物人搶發票
這怎樣是"正義"的"福利國"呢?

2006-10-03 03:57 曉鐘

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

讀完這篇文章之後還繼續筆戰, 對這篇文章真是一大諷刺.

2006-10-03 03:02 Lori

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

To Ying:


You don't need to waste your precious time on a green hypocrite and DPP roach like Joseph. He is just like that "coolman."

Here is a copy from another reader's post regarding green roaches like Joseph and coolman.

2006-09-28 08:13 by 淋加聾
coolman 躲在那兒 滴低屁黨部需要你繼續再接再厲 中英文丟人沒關係 只要你會昧著良心 亂寫 強力梃扁 你就是我們需要的文才

武將我們有很多流氓俗辣可用

速洽黨主席分機 7788


Again, please take good care of yourself and your family. Taiwan needs more people like you!!

2006-10-03 00:36 justice for everyone

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

>>民進黨從未主張要以福佬話取代北京話成為官方語言,而是主張將
福佬話,客家話,以及原住民語言和北京話並列為官方語言。

這是不實際的想法, 和李遠哲的教改一樣不實際. 毀了台灣一代的精英. 想想看, 你小時候必需學習那麼多的語言, 你吃的消嗎? 學習國文和英文再加其他的基本學科已經很多功課了.

2006-10-03 00:20 ddt

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

語言是溝通用的, 就像文字一樣.
當初只是選了一種話稱[國語], 老蔣也不大會說ㄋ.其他的地方話稱之為方言.就是為了方便大家可以有一種共同的語言, 容易了解互相說的意思.
並不是說講台灣話不好, 或比較差.

雖然像秦始皇的暴力, 才有書同文的結果, 但是對整個國家是好的.
否則每個省, 或每個縣市都會想獨立了.

[你等毀]每到選舉, 就強調本土, 說KMT是外來的政權. 為了選舉造成了分裂. 本土該是很有親和力的, 但是選舉的本土主義, 往往是本省和外省的對立. 老李可是踩著KMT得政的, 而且仍然吃著中華民國的飯, 用的是中華民國的錢. 但是他似乎比較鍾情於小日本統治台灣. 寧可做小日本的二等公民, 而不願承認祖先來自中國. 不過他是個混血兒. 而ㄚ扁不是混血兒.

有些人雖然父母是外省人, 生長在台灣也可能超過半個世紀, 也是被幾代生在台灣的人罵成中國豬, 叫他們滾回去. 這就像在美國有些偏激的人叫黑人滾回去一樣的糟糕. 滾到哪兒去呢?

台灣需要個心胸寬大些的領導人, 而不是島國的心胸.

2006-10-03 00:12 ddt

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

民進黨從未主張要以福佬話取代北京話成為官方語言,而是主張將
福佬話,客家話,以及原住民語言和北京話並列為官方語言。

但這主張總是被戴上"大福佬沙文主義"的帽子。

2006-10-02 23:54 Black Angus

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

不管到哪裡
大家都以為我是他們同一國的

2006-10-02 23:19 語言能力不錯

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

Joseph這傢伙背地裡賣什麼膏藥很多人都看明白

2006-10-02 23:13 ger

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

那我是客家人怎麼辦 多數人的委屈就是委屈 那少數人的委屈就不算數 那原住民不是更慘

所謂官方語言不過就是異中求同 尋找一個最大公約數罷了 不必背負所謂欺壓這樣的歷史情仇吧 如果硬要以多人數多寡作為官方語言的取捨 那可真要給那些人數少的一個交待

2006-10-02 23:06 阿文

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」


Joseph 不用在這裡假裝理性善意
我們在趙靖宇小姐那看見你的發言的網友 都知道你真正的詭計囉

2006-10-02 22:57 paris

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

to:Black Angus

可能我比你幸運遇到很會交國語的小學老師, 所以沒有感受的你所遭遇的痛苦。不過話又說回來, 書同文也有他的一個優點 ,否則要如何在這裡用共通文字溝通。當然保有自己的母語當然也是有他的必要性。

2006-10-02 22:56 國語講的滿標準的台灣人

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

To 不會說台語的外省人:

你在美國都只說北京話,而不說英語嗎?

沒錯,是沒有人會質問你﹕“你怎麼不會說台語﹖” 但你試著和白人
與黑人說北京話看看,看有沒有人會理你?

我也不喜歡以"會不會說台語",當作愛不愛台灣的標準。但希望你能
了解,台灣的多數族群福佬人,卻被迫以他們較不熟悉的北京話當作
官方語言的委屈。

2006-10-02 22:44 Black Angus

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

家住南京:
>>打一仗吧 (僅限軍隊,非平民),打完了也就不分外省本省人了,免得
被岩裏政男或田中水扁統治下的外省人一直生活在裏外不是人
的感覺中。

不﹗不﹗千萬不要。我寧可一直生活在裏外不是人的感覺中﹐也不要看見骨肉相殘的慘劇。這一仗打下來不管誰勝﹐都會造成大陸與台灣人之間極大的仇恨。我寧可自己慢慢適應裏外不是人的情況﹐也不要火上加油﹐拉更多的人進來。打仗僅限軍隊,非平民﹐這只是句玩笑話。

2006-10-02 22:34 阿斗

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

To: 不會說台語的外省人

到大陸來吧,大陸同胞隨時歡迎。這也是為什麼僅上海就有
超過30萬臺灣同胞。

我每次開國際會議時碰到臺灣來的同行總是覺得很親切,喜歡
跟他們聊聊,當然熱臉碰到冷屁股的情況也是不少。

我非常反對戰爭,絕對地絕對。但有時忍不住想,打一仗吧
(僅限軍隊,非平民),打完了也就不分外省本省人了,免得
被岩裏政男或田中水扁統治下的外省人一直生活在裏外不是人
的感覺中。

2006-10-02 21:53 家住南京

re: 祈禱文:請賜給我們一位「台灣飯店經理」

to:不會說台語的外省人

果真有你講的這種事,那你真是有點委曲 ,但是你大可以理直氣狀的對他们說:這有甚麼稀奇, 我父母本來就不會講台語, 我會講才有鬼。

很多時候豁達一點可以化解很多恩怨情仇,讓自己的人生更豐富一些。

以前我的外省同學常會對我說:你的國語講的好標準,你不像台灣人。偶而我也聽到一些同學嘲笑人講 台灣國語 其時還不有人說的是浙江國語 上海國語 廣東國語...等等。國語講的好不就是父母講國語或者碰到很會交國語的老師。那又有甚麼希奇。講話的人有時候沒有顧慮到聽者的感受。

我要說的是那是人生的一個小插曲,長大之後誰還管你國語台語講的如何,語言是溝通表達的工具,端看我們如何善用這個工具,表達彼此縮短距離。

2006-10-02 21:46 國語講的滿標準的台灣人
共5頁: 1 2 3 4 5 ,目前在第 3

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容: 本篇文章留言,需由部落格作者「先審視,才露出」。
 
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年10月
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章