《潛水鐘與蝴蝶》的書當年推出時，火行者也跟著熱潮看了，而且受到蠻大的震撼，第一次有一部如此實在的作品，讓我們這些正常人，能夠深入了解一個全身癱瘓只剩下左眼皮可以動的人的內心世界。
這幾天連看了幾部片子，《天使的約定》〔Marty's World〕（一個癌症，一個全身癱瘓）、《一路玩到掛》〔The Bucket List〕（兩個癌症）、和《潛水鐘與蝴蝶》（一個全身癱瘓），再加上前陣子火行者的外公腦溢血成了植物人（一月中已往生），對生老病死這個許久沒思考的問題，嘗到了更多的甘苦…。
《潛水鐘與蝴蝶》的故事應該有名到不用多說吧？總之就是 Elle 雜誌的總編輯 Bauby 年紀輕輕卻中風全身癱瘓，只能靠著用左眼眨眼來和外界溝通，他用這方式寫了本書，叫《潛水鐘與蝴蝶》，用潛水鐘把他拖到海底來形容他被困在軀體中的感受，靠著自己的想像力，終於，他也找到了方法，能像蝴蝶一樣自由解放。
導演朱利安許納貝〔Julian Schnabel〕並沒有使用很沉重的方式來表現這部電影，反之，他選擇的音樂風格是輕鬆的，他不打算讓觀眾跟著一起沉入大海，但觀眾卻可以身歷其境地感受到 Bauby 所感受到的千金重。
一開始，是如同把攝影機內建在 Bauby 的眼睛中，從他的角度來看外界的，馬上就會有一些不同的體驗，一種無助感油然而生，勉強看得見一些東西，但心中再怎麼吶喊也沒有人聽得見，這是很可怕的情況，在醫生決定把 Bauby 的右眼縫起來的時候，還可以從內部向外看，感覺到一針一針把眼皮縫上，一點一點和世界隔離，束手無策，這真的是以前沒感受過的真實恐怖。而且，這只是個開頭而已。
說真的，如果真的經歷這種事，會覺得全身癱瘓但還能說話的人，是很幸福的…這是一種相對比較，雖然身體上的痛苦我們比較難接收到，但心靈上，才是《 潛水鐘與蝴蝶》想要傳達的重點。
除了讓觀眾一起「由內而外」去看世界之外，導演也用了很多的回憶片段剪接，一張一張惜日風光快樂的照片，突然最後一張，嘴巴歪了，眼睛只剩一隻，整個人攤在椅子上，這畫面沒有特別加工，就足以帶來十足的震撼。
這是比較急性的震撼，也有很多慢性的，比如說…看著自己的孩子玩耍，卻無法觸碰他們，無法再為他們做任何的事，連流口水都還要兒子幫忙擦拭，一方面會懊惱自己的無用，另一方面，也會很不喜歡成為別人累贅的無奈吧！
雖然語言治療師幫 Bauby 設計出了一套「說話方式」，但這套方式真的需要很多的耐心，不論是 Bauby 自己或是幫他「翻譯」的那個人。說了半天才說出幾個字，的確是比完全不能溝通好，可是…氣餧、厭倦都免不了。
這樣的人生，真的能稱之為人生嗎？
當有親人變成植物人之後，才開始會思考這些事…他感覺得到嗎？他聽得到嗎？不論答案是什麼，他都只能躺在那裡，任由別人「處置」，每天醒來，就是等睡覺，人是需要互動的，單方面接受外界的給予而無法做出反應，是何其難受？最直觀的，鼻子上有一隻蒼蠅怎麼辦？不能叫救命，自己連頭都轉不動，就只能讓蒼蠅欺負？對於生活上最基本面的東西都不再能自己來的時候，人會面臨想死的念頭只怕也是必然，再來，還有更進一步…想做的事，也都不能了，所有的夢想、本來擁有的一切、各式各樣的歡笑，永遠嘗不到了，所能做的，就是一直躺著，躺到死為止？這樣的人生，真的能稱之為人生嗎？
然而，就在你心中懷疑著這麼活下去是沒有意義的時候，Bauby 卻又在這樣的情況下，寫出了一本書，成為這個年代非常重要的一本名作，因為他的努力，讓我們這些「外人」有機會真正去了解這種人的心聲，這本書中的字字句句，刻劃的都是我們無法想像的每一分每一秒啊！
《潛水鐘與蝴蝶》並不全部是用 Bauby 的視角來說故事，也有從旁觀察的角度，加上了一些 overview，讓觀眾可以看到實際上人們和 Bauby 互動的情形，以及這些人的感受又是如何。
本來以為看《潛水鐘與蝴蝶》會大哭的，結果只是平靜地流了幾回淚，它並不是要讓觀眾一直覺得 Bauby 很悲慘然後跟著一直哭的電影，反而有很多的時間，是會給觀眾一些想法，甚至可以說，發人深醒的。
說是造化弄人也罷，好好的一個人，沒有任何徵兆，突然就變成這德行，《潛水鐘與蝴蝶》並不會讓你覺得電影故意在操弄你的感情，但你的心情還是會隨著電影而起浮，至少，感動也感動得心甘情願，因為這部電影中的感動，不是直接一群人哭哭啼啼讓你看了就傷心想陪哭，而是因為…你去想過，你去思考過，在這種情況下的人性反應，這一切都經過你的大腦和感覺神經之後，才形成了感動（或是悲傷），對你而言，必定是更真實的淚水。
說這麼多也沒用，去看吧！
觀影最低需求
□ 知道《潛水鐘與蝴蝶》是什麼樣的故事
□ 最好有看過小說
□ 會去思考一些生命的議題
火行分說 滿分10
–分說，不分說，由分說！
（改自霹靂布袋戲"佛劍分說"）
| 改編劇本 |
 9 |
| 引發思考 |
9 |
| 切身體會 |
 8 |
| 導演手法 |
8 |
| 步調感覺 |
8 |