劉梓潔部落格文章檢索
檢索條件：
都是故事【文章分類】，
共3
篇
按：這是加拿大小說家Margaret Atwood的極短篇Happy Ending，在碩一時賀淑瑋老師的英文課上讀到，當時喜歡得不得了，覺得對它最好的致敬方式就是認真地讀它然後翻譯出來。但只譯了前三分之二，後面…
閱讀全文
2006-08-12 09:52
|
作者：
劉梓潔
|
分類：
都是故事
| |
點閱：
10010
為了給二奶驚喜，他把飛機提早了一天。
末班飛機抵上海，他走出機場，上了一輛出租車，閉眼小睡。多年來這個動作已經太熟練自然，不需要特別警覺，就像一般人小完便不會去檢查拉鍊有沒有拉一樣。可是，有時候，拉鍊他就是自…
閱讀全文
2006-04-06 12:32
|
作者：
劉梓潔
|
分類：
都是故事
| |
點閱：
16858
M經常對我說，我們兩個這樣下去一定完蛋。完蛋。他重複一次然後搖頭嘆氣並轉身點燃一根菸。這個開場白與連續動作每次必一鏡到底精準無比，甚至吐出第一個菸圈時臉揚起的角度，都讓光影的對比正好落在他下巴的一個好看的疤。真…
閱讀全文
2006-03-27 12:56
|
作者：
劉梓潔
|
分類：
都是故事
| |
點閱：
9853
