無數的電影劇本發想會議裡，當編劇或導演滔滔不絕、眉飛色舞地說著故事構想而不可自拔，出資者或製片要把他拉回來時，只需丟出一句話：「用一句話說這部電影。」若說出來拼拼湊湊、辭不達意、心虛又結巴，大概就意謂著這是一場無緣的會面。一句話說電影，行話裡稱為tagline。長青樹導演克林伊斯威特即將上映的新片《打不倒的勇者》（invictus），光是tagline，就很讓人折服：
他的人民需要一個領袖，而他給他們一場勝利。
這個「領袖」，是1994年當選南非總統的黑人領袖曼德拉，而這場「勝利」，是南非國家橄欖球羚羊隊在1995年世界盃錦標賽贏得冠軍。
電影由南非鄉間一個看來衰敗的村落拉開序幕，荒涼道路兩側各有一個橄欖球場，一邊，黑人小孩在玩橄欖球球，另一邊，是白人渙散的球隊在練球。這一天，遭監禁27年的曼德拉被釋放，載著曼德拉的警車行駛過這條路，黑人小孩放下橄欖球，到圍牆邊對車隊歡呼，而白人則沈下臉：「把這黑人放出來，南非要亂了。」
第一場戲，便把整部電影的元素點得清清楚楚：英雄領袖、種族對立、經濟衰敗，以及很被看衰的橄欖球隊。被釋放的曼德拉當選總統後，面臨的，就是這樣的南非。為了使人民能夠團結一致，曼德拉構思出一個大膽且冒險的計劃：他要用隔年南非主辦的橄欖球世界盃錦標賽，來凝聚全國人民的團結與自信。
當時儘管種族隔離政策已廢除，種族仍嚴重分裂，並且直接反映在橄欖球賽上。黑人民眾仍將其視為帶有種族主義色彩的運動，在球場上，從不為白人主導的南非羚羊隊加油，而為敵方喝采。羚羊隊缺乏紀律與訓練，屢戰屢敗，黑人更樂。
曼德拉的計畫不是一項簡單任務，他要說服他的人民支持羚羊隊。於是，他找來羚羊隊隊長方斯華皮耶納，賦予他任務，要與他並肩作戰。羚羊隊一邊魔鬼集訓，一邊下鄉去教黑人小朋友打橄欖球，拉近距離。
最後，1995年6月24日在約翰尼斯堡的世界盃決賽上，羚羊隊與實力堅強的紐西蘭隊對戰。這天，球場上湧進六萬多名瘋狂球迷，場外，家家戶戶、小雜貨店圍擁電視。在最緊張的延長賽裡，羚羊隊踢出了關鍵一球，贏得勝利。黑人與白人擁抱歡呼，南非贏得了種族融合的第一戰，而曼德拉為南非贏來了復甦與希望。
這是克林伊斯威特執導的第30部電影，由國寶級的黑人演員摩根費里曼飾演曼德拉，演技精湛的麥特戴蒙飾演方斯華。熱血沸騰的真人真事改編，加上黃金三角的陣容，看似「打不倒」，實則都為這部片作了賣力功課。
摩根費里曼與曼德拉是舊識，曼德拉多年前曾被問到，如果有演員要詮釋你，你心目中的首選是誰？他的回答就是摩根費里曼。摩根費里曼的表演既低調又毫無矯飾，並沒有誇張的模仿，而是在身上注入曼德拉的敏銳細緻與豐富學養，展現出渾然天成的絕妙。全片幾乎在南非拍攝，開拍前一個月，劇組人員即到南非。麥特戴蒙更造訪方斯華本尊的家，學習他說話與走路的樣子。曾在多部片挑大樑的麥特戴蒙，很清楚自己在這部片中是配角，光環應留予曼德拉，他恰如其份的演出，正如一位虛懷若谷又意志堅定的運動員。
曼德拉治理國家時，經常說：「運動非常重要，運動擁有改變世界的力量。」這點，不只曼德拉清楚，克林伊斯威特也很明瞭，如何在電影裡以運動與競技的主題，來擄獲住觀眾目光。不然，他不會拍出激勵人心的《登峰造擊》。然而這次，不像《登峰造擊》裡，希拉蕊史旺被打個鼻青臉腫，讓觀眾看到覺得好痛。橄欖球是陽剛、激烈且暴力的肉搏，克林伊斯威特卻以柔緩而溫暖的鏡頭來訴說。
就以電影最後羚羊隊的得分關鍵來說好了。那一瞬間，時間凝結，全場球迷的熱切期待、方斯華的賣力奮戰、曼德拉的從容鎮定，隨著比賽即將結束的數字鐘，一格接一格的慢動作特寫，讓人情緒滿到喉頭，屏息注視。而最後從心中爆炸開來的溫暖與激動，會讓你明白，這不是煽情催淚的特效，而是，一如曼德拉慈藹堅定的老伊斯威特，在對觀眾說：「我要你，永遠記住這一刻。」
⊙ 30雜誌 2010.1月號
