你不相信我會自己聽Leonard Cohen，一定是哪一個老男人教妳聽的吧。你說。
我說，對我們這一代，Cohen翻紅是因為溫德斯的電影《豐饒之地》裡面引用了其歌曲，他的小說《美麗失敗者》也差不多於此時推出（大塊文化出版），於是又風靡了一代青年。
我用我很熟練的出版文化報導措辭回答你。因為，是的，我們並不熟。
這是我們第二次見面。在可以自己挑CD播放的酒館裡，我放了〈Famous Blue Raincoat〉。著名的藍雨衣。科恩先生頹廢又深情的聲音唱著：現在的你不為什麼而活了？我希望你還留著一些唱片。
歌曲單首重複循環播放，我們沒有察覺。我們沉默。起先因為不熟，後來在享受安靜。
是我。我先耐不住了，起身說，不好意思我按到repeat鍵了。我打破了安靜，亟欲打破重複。
沒關係。你說。於是我坐回我的沙發，與你的沙發隔著一張沙發。
不好意思。沒關係。於是，我們繼續重複著安靜，重複著不熟。
⊙20081009自由副刊【文學格子舖：歌曲】