上一回msn有志一同的暱稱是,亞力山大惡性倒閉;這一回是:《海角七號》好看,約莫三分之一以上名單都作了宣傳了。本土電影復興隱隱然萌了芽。我半開玩笑對朋友說,希望本土文學創作也能夠重新被讀者重視。
書稿一交出去,從出版社的編輯、行銷作業,店頭的下單、櫃位,本土書都較翻譯書矮上那麼一大截。歸咎誰?出版雖說是文化事業,但畢竟是資本主義社會的一環,還是得撥撥算盤啊。如果讀者買帳,自然反過頭來鼓勵出版社與書店的投入;至於創作者,認真嚴肅的創作者,我想一時尚不至於因為市場的大壞或小好而改變創作初衷。
這一陣子認真讀了幾本翻譯小說,也持續關心本土創作。以下羅列幾本新近翻閱的本土創作,以及朋友的新書,颱風天哪裡都去不了,除了看《大宅門》(哈,這是我啦。一拍40集落落長,看得我眼睛都花了還沒演完。還是日劇妥當,十一二集講完一個故事,比較不耽誤正事),買書、看書,再好不過。
1《找一個解釋》(吳岱穎、凌性傑,馥林):一看就是有機會大賣的書;聽說出版兩週已經再版。
2《台北卡農》(宇文正,聯文):場景都是我平日裡出沒的所在,很親切。
3《在甘地銅像前》(李有成,允晨):喚起,也釐清我許多倫敦旅行的回憶。
4《小碎肉末》(李佳穎,洪範):看完〈The Case〉、〈母鹿〉,我闔上書,輕嘆一聲:「是天生寫小說的人才。」
5《春之華》(林黛嫚編著,三民):能和林海音、王鼎鈞、張曉風、朱天文等前輩作家出現在同一本書裡,既誠惶誠恐又與有榮焉。
6《綠光往事》(詹宏志,馬可孛羅):再推一回。
當然啦,廣告時間又到了:《關鍵字:台北》博客來七九折中。以下是2008.7.18《自由時報‧副刊》的披露:
台北一城雜燴,收容諸多異同。王盛弘居此間十數年,身體、生活都與街道磨擦出情感記憶。因此,全書從盆地中挑選特色地標,揉進私密體驗,看一名自彰化鄉間入城的男子,如何歷經求學、服役、工作等時間階段,透過舒緩節奏鋪陳,精細再現生命中一處處甜蜜痛楚。自上一本散文集《慢慢走》伊始,王盛弘文字愈見從容,以較長的篇幅、文類互滲的技巧,實耕散文田畝。
由是,在這冊脫胎自《一隻男人》的創作中,生命經驗或似曾相識,文學的處理卻更上層樓。無論是點撥城中男同志離合聚散的情事惆悵:寫二二八公園、馬槽溫泉、歡樂吧的活色生香;或交織日間隻影,在居家附近、工作環境周圍,所見人生警譬。王盛弘沒有辜負鹽柱本事,一再反芻細節,寫出生命中最恣意盛開的關鍵辭彙。(karen mok)
《關鍵字:台北》重要評介(平面媒體):
張瑞芬,〈鳶尾盛開〉,《關鍵字:台北》序,台北:馬可孛羅,2008。
林欣誼,〈王盛弘慢慢走入台北〉,《中國時報‧開卷》, 2008/4/18。
蘇旅瑩,〈馬可孛羅《關鍵字:台北》 作者王盛弘暢談『台北』〉,《銘報》,2008/5/24。
黃偉雄,〈不夜城慾望飛行〉,《Men’s Uno》, 2008/6。
丁文玲,〈王盛弘移植台北 寫出異鄉情懷〉,《中國時報‧文化新聞》,2008/6/7。
Vak,〈關鍵字:男〉,《破報》,2008/6/27-7/6。
白先勇,〈歡樂台北〉,《印刻文學生活誌》,2008/7。
默里斯,〈從孽子、荒人,到夜遊神〉,《熱愛》雙月刊節選,2008/7-8。
蘇惠昭,〈閱讀的再出發〉,《中華日報‧副刊》,2008/7/10。
孫梓評,〈一隻男人Remix〉,《幼獅文藝》,2008/7。
karen mok,〈寫出生命的關鍵詞彙〉,《自由時報‧副刊》,2008/7/18。
《美麗佳人》6月號、《人間福報》7月6日消息披露。