靠邊走


也就是些偶遇或者追尋的故事


關於王盛弘
│訂閱王盛弘 RSS 2.0 Feed
文章 - 253, 迴響 - 2373, 引用 - 15, 本格總瀏覽人次 - 825334
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 王盛弘

文章分類

相簿

最新文章

最新迴響

慢慢走02/倫敦:持續混血

2006-08-31 22:45迴響:13點閱:9046

  英國食物滋味單薄,世人已有定論,但是二○○五年三月、訂戶高達百萬的美國《美食家》雜誌,卻以竟冊一百八十頁專題,推崇倫敦是全球最佳用餐地點,並宣稱,倫敦的光輝時代回來了!初聽到這個消息,我略感驚愕、不解,稍一思量,也就欣然意會了:英國不只有英國食物,特別是在倫敦。

  為倫敦帶來熱帶花園一般食物的,是熱帶魚一般斑斕多彩的膚色,走在倫敦街頭,有色人種——黑色格外突出——比起白種人(白色不是顏色嗎?)更觸目可即。英國是移民建構的國家,從史前來自伊比利半島、中歐、印度次大陸,至二十世紀中葉大英國協公民可到英國就業,移民未曾稍息,倫敦更是個大鎔爐。據統計,每三個倫敦人就有一個不是在英國本土出生,目前於倫敦使用的語言則高達三百種。我在倫敦,字正腔圓的普通話、猴來猴去的粵語,從來沒有少聽過。這個城市許野心家以築夢的基地,苟活者圖個溫飽更非難事,「畢竟這是個連笨蛋都可以削爆的繁華都市」,電影《猜火車》這樣說。

  我住青年旅館,結識一對澳洲來的姊妹花,都二十初渡,旅行就是她們的生活,遊牧民族一般地打工只是謀生活用度,她們的夢想是,旅行到一塊夢土,然後定居下來,我覺得她們比起絕多數人都還要更「完整」,有更大的野心。走出旅館,柯芬園廣場賣唱的女高音、男低音,華埠旺記端盤子、洗碗的小廝,蘇荷區街頭雜耍的黑人,皇家植物園木椅上閒坐、可有可無地翻書的青年,我試著在他們身上尋找過往履歷,並確信其中必然有幾個,將會是名震當代的大藝術家、大文學家、大科學家,就比如柯慈吧,他曾於上個世紀六○年代來到倫敦,鍛鍊詩意的心靈。

  柯慈說過,巴黎、維也納,以及倫敦,是世界上三個可以活得飽滿的所在。但是──他說,在巴黎生活必須先上過教法文的上流學校,維也納則是猶太人重申他們的天生基本權利的地方,那,就只剩下倫敦了。

  倫敦市長利文斯通說的則是,移民是倫敦生活的一部分;新倫敦人是倫敦的菁華,是倫敦得以如此繁華的根柢。他也說,每座城市都有屬於自己的榮光時代(每條狗都有屬於自己的日子?),像,十九世紀是巴黎的,二十世紀五六○年代是紐約的,新世紀則非倫敦莫屬。二○○五年某期《新聞周刊》更指出,倫敦已經逐漸甩開其他歐洲城市,它的「黃金時代」已然來臨,招牌撰稿人威廉姆‧恩德西爾拿它和十九世紀掀起淘金熱的加拿大克倫代克相比擬,稱倫敦是「開發商的克倫代克」。我在新世紀伊始去到倫敦,沿泰晤士河散步,看見剛落成的倫敦眼、千禧橋與星空爭輝,四界許多工程正在進行,於當地讀書的朋友告訴我,倫敦動起來了,在多時的沉寂之後。倫敦動起來了,先是為了迎接千禧年,繼之有奧運等在二○一二年那一頭,倫敦動起來了。

  同樣地,《新聞周刊》將倫敦的蓬勃活力歸因於它對外來客的熱烈歡迎。

  但去到倫敦前,旅遊書或不管有沒有去過倫敦的朋友,卻都提醒我,倫敦很冷漠!柯慈以「不列顛令人仰慕的著名含蓄」名之;我想,冷漠也就是大都市普遍存在的性格,乘上英國人獨特的拘謹氣質,而有以致之;待到了倫敦,才發現並不盡然,比如身為一個無煙囪工業發達的城市,它處處考量觀光客的需要,幾乎一出地鐵便有指標指向知名景點,地圖都不一定派得上用場。

  我又曾兩度在大英博物館和泰勒美術館受街訪,做過「滿意度調查」,這是館方與市政府委託的。看見我的保留,調查員略顯得落寞,聽見我的讚美,他們又明顯興奮。誰說倫敦人冷漠,不重視外來客的觀感?調查本身和調查員的態度便是雙份的否定。還有同是「有色人種」的體諒,一回我去一家印度餐館,菜點得支支吾吾,我對她抱歉,對不起,我的英語很糟!她好窩心地一笑,沒關係,我也一樣。

  當然,也不盡然是熱烈的歡迎:我住青年旅館,櫃檯托言沒有鑰匙,以至於每回回房我必須麻煩室友,第三天我受不了了,帶著一腔怒意去議論,才終於拿到鑰匙;拿到鑰匙準備回房,樓梯口卻讓幾個白種男女青年給霸占住了,都沒有讓路的意思;我也不準備妥協,一疊聲借過,硬是殺出一條路來。或是幾次在麥當勞點熱巧克力,不是只給半杯就是淡得像水,我懷疑這其中不無種族歧視的成分,堅持端回櫃檯請服務生重新給我一杯。

  一次我又端了一杯巧克力去換,待回到座位,發現剛拆封的漢堡、薯條都讓人給倒到垃圾筒去了;室內只有鄰桌兩位說粵語的學生模樣青年,看他們的眼神,我明白是他們以為我漠視速食店必須自理垃圾的規矩,而幫同為華人的我清理的。我具體體會到,他們身在異域,為了贏得尊重的用心。

  相反地,倫敦人對東歐移民就有點感冒了,這些移民盜捕天鵝端上餐桌,他們不知道這些天鵝都各有其主,主子之一是英國女王?每年皇室還要煞有其事地請清點官循古禮清點,並為其秤種、體檢。至於二○○五年七月間發生於大眾運輸系統的連環爆炸案,慕斯林遭池魚之殃,也因此加劇了倫敦人對外來社區的排斥。不過,不管排斥或接納、冷漠或熱情,在這裡作為「主詞」的,都不再是單一膚色、單一血統的倫敦人,也抵擋不住有更多來自四面八方的人,加入這個持續混血的二十一世紀黃金之城。

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/essay/archive/2006/08/31/98143.html
2006-08-31 22:45作者:王盛弘分類:A 靠邊走迴響:13點閱:9046

迴響與引用列表

re: 慢慢走02/倫敦:持續混血

天鵝「戶口調查」
(2007/07/18)
英國泰晤士河的天鵝十六日開始接受「戶口調查」,每隻天鵝必須接受例行性的體檢並繫上標籤,以便王室追蹤天鵝的數量。圖為工作人員成功抓起天鵝,為他們進行體檢。(法新社)

2007-07-18 09:04 路過

re: 慢慢走02/倫敦:持續混血

我住美國10年. 對hira的說法頗有同感.
基本上每一種人都有歧視. 只是有人學會隱藏, 有人學不會.
小心不要上別人的當, 貶低自己.
緊量不要用刻板印象(stereotype)談事情.

2006-09-18 04:15 Don

re: 慢慢走02/倫敦/持續混血

這幾年香港好像推行微笑運動(我在1996年到新加坡,就到處看得見多微笑的海報),好像劉德華當代言人,還選出微笑天使之類的市民。

至於香江商人的伎倆,我曾在另一篇文章寫過,就直接剪貼過來。改日再貼全文。

  眼光回望東方,就有一回在香港,我打定主意要買某款式數位相機,至彌敦道上詢價,商家出價極低,我心想,果然購物天堂,找對地方了!但是商家說,現在店裡沒貨,你先刷信用卡,我再遣夥計去取;等待時,對方毫不怕麻煩地向我展示其他機種,隨我把玩;一二刻鐘後傳來消息,說是沒有我要的那款貨色,他好紳士地在我面前將簽帳單撕成碎片:先生,那你看看其他的吧,你剛剛拿的那一款不錯,這一款更好,比起你要買的那一架在功能和價位上都划算,我們便宜啊,全香港找不到第二家!我搖搖頭,對機器我不在行,行前便請人比較過了,非要那款不可:實在很抱歉,浪費你們時間了!
  誰知第二家也是這樣,第三家也是……全香港偏偏都缺我要的貨!這些店家看起來都實誠,有些年紀很輕,感覺很嫩,看到他們跑進跑出,六月的陽光在額頭上逼出一顆顆豆大的汗珠,真有那麼一時半刻我鬆懈了,心想,乾脆換個機型便是了,幹嘛固執。但我還是一家一家去問,從中午直問到了傍晚,從彌敦道直問到了天星碼頭,終於胖胖的老闆說,貨我們有,但這個價要付現金,你先去提款,提款機就在隔壁。我老實巴交地領了現鈔,站在他面前,夥計在爬上爬下找機器,我面對他要我看的其他機種一概不動心也不動手,十分鐘後,得到的答案還是,貨沒了。
  一時我才會過意來,這根本就是一場騙局,整個香江商人聯手編織的一個網羅,我耗費了登機前的一整個下午,卻還對他們一再地說,實在很抱歉,浪費你們的時間了。

2006-09-04 10:42 王盛弘

re: 慢慢走02/倫敦/持續混血

在香港, 說國語(普通話)的比較吃虧. 因為大陸外遊者的文化素質平均來說, 並不高, 加上他們要麼有暴發戶的心態, 要麼比較土, 沒有一般大國民所應有的待人接物的態度, 所以港人對說國語者大都「一視同仁」. 明白了, 只要對他們不卑不亢, 也可得到應有的服務. 不過過去幾年的經濟衝激, 港人的脊樑也「直不起來」, 加上內地訪港者的素質, 也略見提升, 所以這兩年在港所得到的待遇, 和前顯著不同.

在香港的旅遊區購物, 真的要小心. 一般建議只在大型連鎖店(百貨店等)採購. 有些時候價格可能「稍貴」(其實是公價而已), 但有保障. 其他小店大多用不能相信的價格吸引買家先下訂金, 然後經過一輪電話「查詢」回說要的東西剛好缺貨, 勸說貴客轉換另一品牌. 這時買家必須要「堅定不移」的要求退訂, 甚至不惜報警, 才有望解決. 我以為, 對這些店家, 絕對不能姑息.

在英倫, 最要複雜的地方, 要算是倫敦, 曼城等幾個大都會. 一般來說, 只要待之以禮, 英人都會很誠意且樂意地幫助外來者. 我是從事學術研究的, 在我服務的大學, 人事政治, 雖不如商業機構嚴重, 但也有不少汲汲於名利, 不安於責任者. 反觀英倫, 我認識的學者都盡心力於研究之上, 名位, 對不起, 付不出時間來與之糾纒. 這就是為甚麼英美在今天仍是世界上的軍事與經濟方面的強國. 這情況著實叫人慨嘆.

2006-09-04 09:55 路人甲

倫敦種族歧視少?你是外行人吧

路人甲說:本土的英人或帶有歧視者, 但老實說, 並不多. 最多是存在那些知識水平不太高的服務對者身上. 其他英人給我的印象是, 都很單純, 不如漢人機心重.


這也是亂扯,或是你的倫敦經驗太表面
倫敦警察被獨立調查委員會評為『有歧視偏見的體制』
連受法律監督的單位都如此了,更可以想見一般民間機構
倫敦常發生因為種族歧視而引起的謀殺,一年都有幾起
倫敦因為歧視而打的民事官司一年也有一兩萬

路人甲說:
近年由於歐洲和敝國所出現的翻天覆地的變化, 使倫敦更形國際化, 這些新移民本來就學識不高, 那麼自然會把本身的習慣(陋習?) 帶到新移居地. 相信只有透過一些融入式教育或者更長時間的生活才可以把這些現像消除.



這種評語就真的是充滿種族偏見的幼稚話語
新移民學識不高?亂扯
英國本土的平均學歷有多低你知道嗎?一大堆SECONDARY SCHOOLS通過GCSE的不到三成,你知道嗎?
在英國的餐館旅館打工的新移民很多是大學學歷的教師護士或留學生
路人甲說什麼,什麼本身的陋習?什麼融入式教育?
移民都比較低賤喔?本土英國就比較高尚嗎?

2006-09-04 09:51 hira

re: 慢慢走02/倫敦/持續混血

哎呀,老師也來啦,班門弄斧的好害羞喔~~
英國人也有講[冷笑話]的本事,不知道這個笑話是不是英國人自己說的?

路人甲,謝謝你提供的資訊。
撇開族群歧視不談,我遇過最不好的服務態度,是2000年在香港,一般服務業甚至連便利商店普遍態度不好,那些賣電器的則根本就耍弄騙術。不過2004年我第二次前往香港,感覺情況改善很多。至於在英國,好幾次都賴路人主動幫忙我才不至於誤了交通,當然不愉快的經驗也是有的啦,比如兩次在麥當勞點熱巧克力,一次只給半杯,一次稀得像洗碗水,或是青年旅館裡的遭遇等等。

2006-09-03 11:29 王盛弘

re: 慢慢走02/倫敦/持續混血

王盛弘文字有情時柔軟,說理時也有暖暖温度,不像我,縱使改了一二三遍,還是不只感冒而已。不過,英國菜的笑話倒有趣,先講一個:
英國食譜,精裝,彩色印刷,銅版纸,菜色足以代表英吉利,但目錄之外只得一頁,P1之後便是封底。
冷嗎?還好吧。






2006-09-03 02:39 愛亞

re: 慢慢走02/倫敦/持續混血

大概hira君有沒有到過英倫? 當中相關的法令為
Wildlife and Courntryside Act 1981, 有興趣者可於下面網頁下載參考,
http://www.jncc.gov.uk/page-3614

因學習與工作的關係, 在英倫也待了一段時間. 我發覺倫敦確是一個十分奇妙的都會, 台北? 北京? 香港? 對不起, 都沒有那一股濃得化不開的文化韻味. 本土的英人或帶有歧視者, 但老實說, 並不多. 最多是存在那些知識水平不太高的服務對者身上. 其他英人給我的印象是, 都很單純, 不如漢人機心重.

近年由於歐洲和敝國所出現的翻天覆地的變化, 使倫敦更形國際化, 這些新移民本來就學識不高, 那麼自然會把本身的習慣(陋習?) 帶到新移居地. 相信只有透過一些融入式教育或者更長時間的生活才可以把這些現像消除.

2006-09-02 12:20 路人甲

re: 慢慢走02/倫敦/持續混血

這裡有則天鵝相關報導
和先前的討論不太有關
當作趣聞看看吧~~

2002.6.27報摘

一千多年前英國上流社會吃什麼?

《每日電訊報》報道,麻雀、天鵝這些今天聽起來和盤中餐無關的動物,卻曾經是英國上流社會的美食。

報道說,最新發現的英國最古老的烹飪書記載了1500年前上流社會的飲食內容,這一發現為瞭解英國最富有最有權勢的階層的飲食和文化習慣提供了珍貴的視角。

據報道,這本名為《皇家禦膳寶典》的書分為三個部分,第一部分是對重大宴席的歷史記載,其中包括亨利五世1413年加冕的宴席﹔第二部分則介紹了不同季節不同的飲食﹔而第三部分則是各種菜肴的製作成分。歷史學家認為,這本書是供貴族們瞭解宮廷菜肴並進行仿制的。

2006-09-02 01:25 王盛弘

re: 慢慢走02/倫敦/持續混血

hira
謝謝指教
我想我下筆時候已經十分小心
用了[感冒]這樣輕微的字眼
表明的也是英倫對外來族群的不信任

至於你說的SUN的立場
我很有興趣洗耳恭聽
如你願意貢獻觀察或閱讀心得
我會謝謝你的^^

題外話是
人事詭譎
有些事用膝蓋想不能如此
而事實卻又是如彼了

2006-09-02 00:30 王盛弘

re: 慢慢走02/倫敦/持續混血

SUN的該篇報導本來就錯誤一堆,內容可疑。個案被擴張成了移民或難民的常態
要看英國媒體如何渲染移民問題或歧視外籍居民,看SUN就對了

再加上台灣媒體的引述,把原報導加以誇張
像倫敦野生動物保護局長這個頭銜,真不知是台灣編譯自己的發明還是翻譯錯誤

又如難民把魚補光的說法,民眾這樣報案,難道記者就該採信?膝蓋想也知道不可能
SUN如此寫只是符合一貫種族歧視的立場
公信力相當可疑的文字台灣媒體不該隨便採信隨便引用





2006-09-01 22:07 hira

re: 慢慢走02/倫敦/持續混血

hira
很高興你留言討論。
倫敦天鵝確然得天獨厚,以下的新聞是2003.jul.5發布的。請參考:

倫敦天鵝進了東歐移民五臟廟

「焚琴煮鶴」在我國是大煞風景的事,把天鵝抓來燒烤入腹,算不算同樣粗俗不堪?英國「太陽報」四日報導,到英國尋求庇護的一些東歐人已在倫敦市郊捕食數百隻天鵝,導致天鵝族群總數大減,目前已引發英國警方高度關切。英國警方發言人三日晚間證實,有數百隻被視為優雅鳥類的天鵝已遭宰吃,警方正密切蒐集情報,了解天鵝失蹤的情形。倫敦及英格蘭南部,天鵝遭誘捕宰食的消息首度曝光,是在三個月前。英國久有敕令言明天鵝屬國王或女王所有;目前保護天鵝的法律另有《野生動物暨鄉村保護法》。傷害或宰殺天鵝可判五千英鎊罰鍰或下獄六個月。英國警方上周末曾突擊倫敦東區貝克頓一處公園,當場逮獲一群準備烤食兩隻天鵝的東歐人;那群人當時在烤野鴨,但警方發現他們把兩隻已死的天鵝也藏在袋子裡,準備拔毛烤食,大快朵頤。一名英國警官報告表示,東歐人成群結夥,用誘餌吸引天鵝,再把牠們導到陷阱擒住,弄來當大餐。索立郡天鵝保護官員奈特表示,盜獵天鵝已變成嚴重問題;案情主要發生在倫敦週遭,但威特、哈特福、艾塞克斯等地也都傳出同樣事件。英國「王家鳥類保護學會」發言人也表示,泰晤士河岸的天鵝數目大減,咸信是遭偷獵捕食;英國人早已不再抓天鵝來吃,但來自世界其他地區的人不然,好像不懂得尊重英國習俗。倫敦野生動物保護局長費雪表示,當局接獲多起報告,指出倫敦各區都有天鵝被捕食的情形;此事已觸犯刑事罪名,因為天鵝目前係隸屬英國女王伊莉莎白二世名下財。天鵝遭盜獵捕食的醜聞爆發之前,英國釣客才向警方報案,指稱饑不擇食、來自外國的難民把河裡的魚兒都抓光光了。捕食的醜聞爆發之前,英國釣客才向警方報案,指稱饑不擇食、來自外國的難民把河裡的魚兒都抓光光了。

2006-09-01 13:58 王盛弘

刻板印象談東歐移民

原作:相反地,倫敦人對東歐移民就有點感冒了,這些移民大量盜捕天鵝端上餐桌,

這有點亂扯
顯然是用刻板印象在談事情
何況,法令上天鵝類的野鳥或都市野生動物未必有主
抓補或射殺都市野生動物未必犯法,最好參考當地地方政府規定

2006-09-01 13:32 hira

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年8月
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

banner14657_03.gifbanner135135_ecash.jpgfree146x57.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章