[說明]
有趣，而且很難、大概真的需要「讓專業的來」的世界文壇知識測驗又出現了。因為最近比較少文章可以貼，因此我又找出了2007年的這份小測驗。資料來自中國的「中華讀書報」，作者是記者康慨。我同樣加了一些註解，作了一些修訂，分享給大家。
原始網址1：http://www.gmw.cn/01ds/2007-12/26/content_715981.htm
原始網址2：http://www.gmw.cn/01ds/2007-12/26/content_715980.htm
另，要再推銷一下我的部落格訂閱。請按我。^_^
我們繼續以這種互動的方式，與讀者朋友們一起，回顧2007年的世界文壇。以下開列25題，每題答案四選一，百分制，答對一題，您就給自己加上4分。
祝您取得好成績，並祝新年快樂。
答案在本文末尾。當然，所有問題所涉新聞背景，中華讀書報一年來均有報導。
（1）2007年諾貝爾文學獎得主多麗絲•萊辛聽到有人告訴她，耶魯教授哈洛德•布盧姆稱這個獎是出于“純粹的政治正確”才頒給她時，老太太的第一反應是：
a，“……”
b，“哈洛德啥？”（笑）
c，“我招他惹他了？！”（怨）
d，“人不能無耻到這個地步！”（怒）
伊格言註：Harold Bloom，解構大將，晚年回頭寫《西方正典》（Western Canon），也算是某種程度的改變。《西方正典》中文版由立緒出版。
（2）在文藝復興時期的大詩人但丁死後近700年，意大利科學家重構出他的面容，驚人地在他臉上發現了：
a，巨大的鷹鈎鼻
b，秘密的玫瑰文身
c，天花的麻點兒
d，貝阿特麗絲的芳名
（3）村上春樹出版的新作《關于奔跑》講的是：
a，弗朗索瓦•特呂弗電影《四百下》裏的安托萬小朋友
b，湯姆•蒂克沃爾電影《蘿拉快跑》裏的蘿拉姑娘
c，約翰•厄普代克小說《兔子，跑吧》裏的哈利•“兔子”
d，25次跑完馬拉松全程，還曾4次完成鐵人三項賽的村上春樹先生
伊格言註：據說在今年的台北國際書展中，馬總統買了這本書。
（4）爲紀念杰克•凱魯亞克的《在路上》出版50周年而新出的此書原始卷軸本，將首句“我第一次遇見迪安是在我同妻子分手不久之後”，改成了原始手稿中的：
a，“叫我以實瑪利吧。”
b，“昨夜，我夢見自己又回到了曼德雷。”
c，“我第一次遇見尼爾是在我父親死去不久之後。”
d，“這是最好的時代，這是最糟的時代。”
（5）諾貝爾文學獎得主加西亞•馬爾克斯八十大壽時，他的舊友、墨西哥攝影記者羅德裏戈•莫亞公布了1976年2月14日給他拍攝的兩張黑白照片，顯示大作家左眼烏青。原因是：
a，他的好朋友、秘魯大作家巴爾加斯•略薩在電影院揍了他
b，加西亞•馬爾克斯夢見馬孔多的黃蝴蝶撞了他
c，加西亞•馬爾克斯在化裝舞會上扮演了大俠佐羅
d，情人節的小小紀念，至于誰幹的，那是個甜蜜的秘密
伊格言註：見答案處。
（6）2007年龔古爾獎獲獎作品《阿拉巴馬之歌》的女主人公是：
a，美國大作家斯科特•菲茨杰拉德的太太澤爾達
b，已故法國前總統弗朗索瓦•密特朗的私生女、作家馬扎裏娜•潘若
c，美國女作家、《殺死一隻知更鳥》的作者哈珀•李
d，亡夫回憶錄《奇想之年》的作者瓊•迪迪昂
伊格言註：「斯科特•菲茨杰拉德」指的應該是《大亨小傳》的費茲傑羅吧。而《殺死一隻知更鳥》台灣譯作《梅崗城故事》，遠流出版。
（7）亞美尼亞裔土耳其記者赫蘭特•丁克被當街射殺一案的共犯嫌疑人亞辛•哈亞爾被押入伊斯坦布爾法庭前，向聚集在門外的記者們叫囂道：
a，“拍什麼拍！”
b，“我拿腦袋擔保，照片是真的！”
c，“奧爾罕•帕慕克，放聰明點！放聰明點！”
d，“打死我也不說！”
伊格言註：這事情是這樣的：記者赫蘭特丁克（Hrant Dink）是帕慕克的友人，同時也是土耳其語和亞美尼亞語雙語周刊《Agos》的主編。兩人對亞美尼亞種族屠殺此一事件的看法相同，均大聲疾呼土耳其正視此一歷史傷痕；也因而為土耳其極端民族主義者所不喜。2007年1月19日，極端份子亞辛•哈亞爾（Yasin Hayal）教唆17歲的兇手奧甘•撒馬斯特（Ogun Samast）當街槍殺赫蘭特丁克致死。
（8）寫維羅妮卡爲死哥哥回家奔喪，繼而發現家族往日巨大秘密的獲獎小說是：
a，普利策小說獎得主——科馬克•麥卡錫的《路》
b，美國國家圖書獎得主——丹尼斯•約翰遜的《烟樹》
c，德國圖書獎得主——尤利婭•弗蘭克的《正午女士》
d，布克獎得主——安妮•恩賴特的《聚會》
伊格言註：Cormac McCarthy的《長路》（The Road，麥田出版）我前陣子看了。嗯，我個人認為並不算寫得太好；或者，至少與其巨大名氣並不相稱。
（9）1941年開始出版、在美國盡人皆知的連環畫英雄形象“美國隊長”，終于在2007年畫上了句號。主人公的結局是：
a，美國隊長站在帝國大厦頂層，哈哈大笑，然後縱身一跳
b，美國隊長躺倒在法院門前的臺階上，嘩嘩地流著血，死了
c，美國隊長躺在新婚的床上，嘩嘩地流著淚，睡了
d，美國隊長站在巴格達街頭，默默地擦了擦嘴角的血，走了
（10）《名利場》雜誌刊出揭秘文章，指已故戲劇大師阿瑟•米勒隱瞞實情，“删掉了與自己設計的情節不符的一個中心人物”，此話所指乃：
a，米勒遺棄了患有唐氏綜合症（先天愚型）的兒子丹尼爾
b，米勒遭到衆議院非美活動委員會多年的秘密監視
c，米勒隱瞞了前妻瑪麗蓮•夢露自殺的真正原因
d，米勒隱瞞了其劇作《推銷員之死》主人公威利•洛曼自殺的真正原因
伊格言註：《浮華世界》雜誌。見答案處。
（11）奧地利女作家艾爾弗麗德•耶利內克說，諾貝爾文學獎的獎金讓她能夠嘗試新鮮事物，比如：
a，治愈了多年的“社交恐懼症”，現在她可以出席各種典禮了
b，投資重拍電影《鋼琴教師》，請萊昂納多•迪卡普裏奧出演男一號
c，買下維也納的城堡劇院，專門排演女性主義戲劇
d，通過互聯網發表小說新作《嫉妒》，讀者可以免費閱讀
伊格言註：此則新聞亦曾見於台灣媒體。
（12）“人們談論伊朗的時候，總是想到1979年前的飛毯和1979年後的飛彈。如果他們看了我們的電影，並從中看到‘人’，那麽我的目的也便達到了。”說這話的人是：
a，伊朗總統艾哈邁迪內賈德
b，連環畫《我在伊朗長大》的作者及其改編電影的導演瑪贊•莎塔碧
c，伊朗電影大師阿巴斯•基亞羅斯塔米
d，伊朗女律師、諾貝爾和平獎得主西琳•艾巴迪
（13）旅英中國青年女作家郭小櫓用英文出版小說新作，講述戀愛故事、語言隔閡和文化衝突，此書名叫：
a，《不存在的女兒》
b，《烏克蘭拖拉機簡史》
c，《簡明馬橋•哈扎爾詞典》
d，《簡明漢英戀愛詞典》
伊格言註：台灣有出這本書。大塊出版。
（14）英國劇作家湯姆•斯托帕的名劇《烏托邦彼岸》在紐約首演，導致下面哪本書在全城賣到脫銷？
a，喬治•奧威爾的《一九八四》
b，以賽亞•伯林的《俄國思想家》
c，維克多•雨果的《悲慘世界》
d，雷蒙•阿隆的《知識分子的鴉片》
（15）11月10日去世的美國大作家諾曼•梅勒生性好鬥，壯年時曾經揮舞小刀，扎傷了：
a，他的作家好友戈爾•維達爾
b，《紐約時報》頭牌書評人角谷美智子
c，他的第二任太太阿黛爾•莫拉萊斯
d，他自己
（16）法蘭克福書展期間，德國媒體專門開列了一份“小偷最愛排行榜”，因爲：
a，“被偷最多的書，往往也是最色情的書。”
b，“被偷最多的書，往往也是最昂貴的書。”
c，“被偷最多的書，往往也是日後最暢銷的書。”
d，“被偷最多的書，往往也是離衛生間最近的書。”
（17）2007年度弗朗茨•卡夫卡獎的得主是：
a，法國詩人伊夫•博納富瓦
b，阿根廷詩人胡安•赫爾曼
c，捷克小說家伊凡•克裏瑪
d，中國小說家曹乃謙
（18）《牛津英國名人大辭典》在綫版將“史上最爛詩作”的頭銜給了：
a，“我堅决不能容忍P那些P在公共場所P的衛生間P大便後P不沖刷P便池P的人”
b，“墜落P死了。P撲通，咕咚，P撲通。”
c，“淡淡的霧P淡淡的雨P淡淡的雲彩悠悠的游”
d，薜蟠的作品
（19）諾貝爾文學獎得主君特•格拉斯在八十壽辰前一周，特地到了下面哪個城市，風風光光地做壽？
a，波蘭港市格但斯克——他的老家
b，德國小城奧爾巴赫——1945年，作爲被俘的黨衛隊士兵，他曾被關押于此地的美國戰俘營
c，柏林——60年代時，他家位于城中的弗裏德瑙區
d，紐約——他的回憶錄《剝洋葱》在美國新出了英文版
（20）納爾遜•曼德拉回憶自己坐牢期間，有了某君的書做伴，“監獄的大牆就倒掉了”。現在這位某君獲得了第二届布克國際獎，他是：
a，阿爾巴尼亞作家伊斯梅爾•卡達萊
b，以色列作家阿莫斯•奧茲
c，尼日利亞作家沃爾•索因卡
d，尼日利亞作家奇努阿•阿奇貝
伊格言註：這則新聞似乎也曾見於台灣媒體。
（21）西班牙電影《威廉與米蓋爾》異想天開，讓哪兩位大作家在馬德里見了面？
a，威廉•福克納與米蓋爾•阿斯圖裏亞斯
b，威廉•戈爾丁與《米蓋爾大街》的作者VS•奈保爾
c，威廉•莎士比亞與米蓋爾•德•塞萬提斯
d，田納西•威廉斯與米蓋爾•德•烏納穆諾
（22）英國目前最火的一對電視讀書節目主持人是：
a，唐納德和米妮
b，丁滿和朋朋
c，奧巴馬和歐普拉
d，理查德和朱迪
伊格言註：這個……應該猜得出來吧？XD我記得某些翻譯書也曾以榮膺該讀書節目選書作為促銷之標榜。
（23）波蘭警方如何查出暢銷推理小說作家克裏斯蒂安•巴拉是殺人凶手？
a，巴拉上電視節目暢談文學理想，結果被證人認出
b，巴拉寫了一本虛擬殺人自傳，名叫《假如我幹了》
c，巴拉把殺人細節寫進小說，然後調戲警方，讓他們去看書
d，巴拉看完電影《本能》，走進警局自首
伊格言註：曾見諸台灣媒體。見答案處。
（24）下列美國作家中，唯一不在2007年去世的是：
a，《五號屠場》的作者庫特•馮內古特
b，《索菲的選擇》的作者威廉•斯泰隆
c，《假若明天來臨》的作者西德尼•謝爾頓
d，《紐約書評》創辦人之一伊麗莎白•哈德威克
（25）“如果阿黛麗達要離開我另尋新歡，我要跟著她涉水跋山，坐戰艦越過大海，坐軍列駛過平原。”——爲表示感謝，在電視直播節目中對墨西哥女作家埃萊娜•波尼亞托夫斯卡唱起上述情歌的是：
a，委內瑞拉總統烏戈•查韋斯
b，墨西哥作家卡洛斯•富恩特斯
c，斯洛文尼亞哲學家斯拉沃熱•齊澤克
d，美國搖滾老歌王鮑勃•迪蘭
伊格言註：見答案處。
答案：
(1)b(2)a(3)d(4)c
(5)a（伊格言註：為什麼略薩要揍他？據說是因為略薩花天酒地，導致老婆大人傷心不已；而馬奎斯遂私下勸略薩的老婆離開他。略薩得知，頗為不爽，所以……所以，這是一個叫人不要多管閒事的故事？）
(6)a(7)c(8)d(9)b
(10)a（伊格言註：簡而言之，亞瑟米勒曾與第三任妻子（在瑪麗蓮夢露之後）生下一唐氏症兒，但將此兒送往收容機構，並隱瞞周遭眾人，絕口不提此事，在回憶錄中亦未曾提及。此事由Suzanna Andrews披露。Adrews並形容米勒「刪掉了與自己設計的情節不符的一個中心人物」。）
(11)d(12)b(13)d(14)b(15)c(16)c(17)a(18)b(19)a(20)d(21)c(22)d
(23)c（伊格言註：《假如我幹了》好像是辛普森----那個大家都認為他殺人而被判無罪的辛普森----所寫的。）
(24)b
(25)a（伊格言註：查維茲自己主持一個現場節目，某日請該作家上節目，作家讚揚查維茲英明領導（這讓我想到什麼「不著痕跡地稱讚」？如果馬總統也主持現場節目的話……），查維茲龍心大悅，遂唱歌回贈。呃，我該說，這真是一件頗具加勒比海風情的事嗎？XD）
她的額頭每天都出現新的皺紋，頭髮在幾個月內由一頭青絲變成了毫無光澤的灰色，彷彿時光之鐘在她身上瘋狂旋轉。她離開醫院時還是少婦，六個月後我們見到她，她已是個五十多歲的老人了。
→全文閱讀：伊格言＜咖啡杯遊戲＞
本名大衛康沃爾的勒卡雷在冷戰時期，為英國情報單位吸收，服務英國外交部，派駐德國漢堡。勒卡雷透露，他自己曾經很心動，很想跳到「另一邊」。但他強調，自己想變節的企圖和同一時期英國著名雙面諜，巴納特、費爾比、麥克林等人，以理想主義之名變節的理由和情況完全不同。
→全文閱讀：伊格言＜勒卡雷．間諜邊緣＞
小武是全世界最幸運的小孩，因為他和聖誕老公公一起住在北極的雪屋裡。每天晚上睡前，小武都會把聖誕老公公送他的魔術襪掛在床頭；隔天早上，魔術襪總會從自己的肚子裡變出各式各樣的玩具禮物來給小武。小武要求聖誕老公公把魔術襪的秘密告訴他，但聖誕老公公總是不肯。
→全文閱讀：伊格言＜拜訪糖果阿姨＞
這本作品已如作者預期
呈現出斑斕 華麗且充滿巧思的
心靈結構
我只有在早年夏宇或駱以軍的
作品中看見過那種
已蔚為景觀的特立獨行......
→全文閱讀：羅智成＜我的版本的伊格言＞
《甕中人》（印刻出版）
參考文本：【小說】墜落
特別推薦：【小說】拜訪糖果阿姨（2008.3.《印刻文學生活誌》小說展作品）
聽媽媽的話：【小說】咖啡杯遊戲
醫學系的故事：【甕中人後記】那些未完成的
西門町的故事：【小說】獎座
參考文本：【小說】嬰孩
小說：未發表科幻新作《無色之人》片段（1）：方程式測定儀
小說：未發表科幻新作《無色之人》片段（2）：植入式相機
小說：未發表科幻新作《無色之人》片段（3）：幻火
參考文本：【隨筆】冷血告白
關於顏射：【阿宅】川島和津實之溫柔的可能
參考文本：【詞條】石黑一雄．《別讓我走》
◇ 【借來的時光...】駱以軍讀伊格言
訂閱伊格言：
說明：
請輸入您的email，按下Subscribe鍵。
以後每當blog有新文章時，FeedBurner系統就會自動將相關訊息送到您的信箱喔。
也可隨時退訂，請放心（信件中即有退訂連結）。
（若未順利收到認證信或更新訊息，請檢查您的垃圾郵件信箱。您也可再次訂閱，系統將會重發認證信以進行認證。）