逸仙樓身世──
《臺北第三高等女學校新築移轉紀念錄》簡介
一、前言
我自幼喜歡舊物，來到中山之後，日日悠游古蹟逸仙樓之中，授課讀書、冥思寫作，如魚得水，喜樂之情難為外人道。後漸與丁亞雯校長相熟，因便取得校史室鑰匙，開門一看，只見獎盃、打字機、校刊、畢業紀念冊各置一處，或治或亂，乏人管理，殊為可惜。逐一取來細看，全是改制北二女、中山女高之後的文物書籍，並無日據時代三高女時期等日文校史資料，想來許是光復後接收時銷毀殆盡，一時風尚如此，亦是無可奈何之事。後嘗拜託好友高傳棋先生，彼精於地圖研究及收藏，特為學校舉辦一場「中山女高百年來的時空變遷」地圖展及演講，頗獲三高女老校友讚嘆，演講會當天紛紛慷慨發言，或憶舊事、或抒情懷、或勉來者，場面極其溫馨。會後好友高傳棋示諸《創立滿三十年紀念誌》影印本並贈印一份給我，原書典藏於國立臺灣圖書館，我讀之感動不已，乃暗下決心，有朝一日必要多方搜羅三高女時代舊物，以充實校史室收藏也。
如今中山典藏最老最巨大者莫過於逸仙樓建築本身，已為臺北市評為市定古蹟，建於昭和12年(西元1937年)，位於臺北市中山區長安東路二段一四一號，臺北市文化局網站有文簡要介紹中山女高歷史「臺北第三高女現在稱為中山女高，這是臺灣極著名的女子中學，也是臺灣最早的女中。一八九八年初創於士林，後改稱為國語學校第三附屬學校，設本科與手藝科，專收臺灣優秀女子入學。至一九一一年遷校於艋舺，即今天內江街護專一帶，當時校舍多為木造建築，至一九二二年改稱為臺北第三高等女學校，一九三七年建新校舍於今址，戰後改稱為北二女，今天稱為中山女高。在悠久的校史傳統中，培育臺灣優秀婦女無計其數，她們日後多成為社會中堅，尤其是聰慧賢淑之臺灣婦女典型形象與氣質發揮極為深遠之影響力，為臺灣社會付出了多方面的貢獻。」對逸仙樓之介紹則為「第三高女的校舍建於現代設計運動興起的三０年代，因此採用鋼筋混凝土構造，造型新穎，門窗比例簡潔而優美，外觀兼具垂直與水平線條之組合，反映出那個時代的建築精神，教室走廊附有置物櫃，地板施工精良，公認為精良的女子中學校舍。原從內江街曾遷建一座木造教室，但戰後已遭拆除。目前這棟教室仍然完整無缺，可視為臺灣高等女子中學教育搖籃之象徵，彌足珍貴。」可見逸仙樓之歷史價值及其珍貴程度。
好友高傳棋寫作〈中山女高百年來的時空變遷〉一文刊於《中山女高學報》時，已提及《臺北第三高等女學校新築移轉紀念錄》一書，藏於臺灣大學圖書館，我偶然間於光華商場舊書肆百城堂書店覓得該書，因缺頁前三十二頁，得以廉價以五百元購得，返校後偶遇新校長黃郁宜先生，校長謂捐給學校甚好，我憂校史室乏人管理終必失之，校長答以新校舍完成，有了新校史室時再捐，我思來想去，覺得甚是有理，亦是中山舊文物之最佳落腳處，也就慨然應允了。
只是此書極有紀念性，置諸校史室高閣，怕亦是乏人問津，今且將其主要內容揭諸如下，俾便日後有興趣研究者之方便門也。
二、《臺北第三高等女學校新築移轉紀念錄》簡介
此書於昭和十三年(1938)四月一日發行，發行人為田中一二(臺北市大正町一丁目三十四番地)，發行所為(臺北第三高等女學校內)第三高女校地校舍改善助成會，非賣品。編輯委員：顧問有小野正雄(案，校長)、黃純青(案，助成會會長)，主編有田中一二(案，助成會副會長)，編輯委員有上原景爾等十人。
全書分成三大部分，第一篇應為移轉過程，第二篇新校舍，第三篇感想錄，最後附上附錄及捐款名册。
(一) 第一篇
當中計有臺北州知事野口敏治的關切(前缺32頁，暫缺)、(昭和九年十一月二十四日成立)保護者會臨時總會、助成會的創立、移轉改築預算的決定、助成會的活躍、保護者的熱意、新校地的決定、當時社會情勢對校舍改建的關注。
此篇之中最重要莫過於三高女原校舍在西門町(即今天萬華內江街護理專科學校一帶)，當時校舍為木造建築，蟻害嚴重，若發生地震或遭遇颱風，後果不堪設想，遂由家長及士紳們發起保護者會臨時總會，商議校舍改建事宜，後來成立第三高女校地校舍改善助成會，選出黃純青為會長、田中一二、呂阿昌為副會長、校長小野正雄、西村寬思、上原景爾為顧問等，明定助成會會則，並開始向臺北州廳陳情，並於昭和九年十二月臺北州協議會獲得預算補助，然預算不足，於是展開募集捐助金，遂有募集公開書。此公開書很能窺見當時前因脈絡，特全文移錄於下：
臺北第三高女移轉改築助成 寄附金募集趣意書
臺北州立臺北第三高等女學校之歷史者，明治三十年五月臺灣總督府國語學校第一附屬學校女子分教場創立於芝山麓之麓即今之士林街，是為其起原也。當時領臺僅閱二年。統治纔就其緒，庶政漸起其端，便見本島女子教育之開設，實是皇謨宏遠，仁德及於遐邇(案，此處歌功頌德可忽略)。爾來三十有八年，因世運推移，人文發達，內外雖有幾多之變遷，而此臺北第三高等女學校在於本島女子教育界貢獻顯著，聲明嘖嘖，世之所深知者也。
開校以來所出學生實有二千餘人，而大半在全島各地從事教育教化，於本島文化之向上發展，大與有力，即現於社會各界活動之本島人士，其賢內助而有令德者，亦多出自斯校之門云。
且臺北第三高等女學校曾恭迎 皇太子殿下鶴駕，又有久邇宮同妃、北白川宮同妃、及賀陽宮各殿下光臨之榮，斯校如此光輝之歷史，及貢獻於本島文化之功績，茍有關係於本島者所不能忘者也。
然斯校現在之校舍為建築以來已過二十年之木造建物，大受白蟻所害，腐朽之處不少，若一遇大地震或暴風，則傾落倒壞亦不可料，況斯校現在之校舍新築當時，乃為收容七學級而設計，今也學級已增至十三，故校地校舍自然狹隘，於訓育保健皆難得其宜矣。
今也時代之趨勢正在促進女子教育，學級增加之級，迫在眉睫，然無尺寸餘地，不得增築以收容，而施設之改善，亦要日早一日，然狹小之室，無處可用，空束手而嗟嘆耳，且又一出校門，則曲巷絃歌，晝上喧擾，於青年子女之教養，豈無所遺憾乎，孟母三遷之教蓋在此也。
因上之故，斯校移轉改築之必要，早為識者所唱道，當局者固勿論，而社會一般亦同其感，但奈事要巨額經費，移轉改築不得容易而行，荏苒已過十年矣。
於是斯校生徒保護者之我等不能默止，關於本件集會凝議，于茲十數回，頻對當局陳情，懇願移轉改築，州當局雖值財政困難之秋，亦已誠意而圖解決，遂為二箇年之繼續事業，決定移轉改築費金三十萬圓，其第一年度分者，於昭和十年度預算寄上金十四萬圓，實為我等所深感謝，當局既知此，我等不更披瀝誠意可乎哉，爰於昨昭和九年十二月九日創立本會，決議依左記要項各醵出應分寄附金，將以助成多年之懸案解決。然以斯校之於本島女子教育界之地位而論，實為本島的，非僅為臺北地方一部之學校而已也，是故此事業非獨現在生徒所可為而已，廣得全島篤志家之贊助，始有意義，又若得全島諸篤志家之贊助，則可數達十分目的，是以欲仰江湖諸位洞鑑，應分寄附。
諸位雖出費多端之秋，為本島女子教育之向上，深望踴躍贊同本會趣旨，賜以援助，俾成其事，不勝懇願之至。
寄附金募集要項
○募集豫定額 金五萬圓
○支出豫定額 金五萬圓
內譯
一、提供臺北州之豫約金 三萬圓
二、募集所關諸費、為提供臺北州豫約金向他處借入金利息(萬一之時)殘額充為造水泳持費用、及卒業生教導室之構築費並其他支出 二萬圓
○募集期限 因州提供金之關係上，定此二箇年，但為不足增募集及整理故再加一年。
○寄送方法 送金請用振替貯金臺灣五八五○番
昭和十年二月
臺北市西門町三丁目臺北第三高等女學校內
臺北第三高等女學校校地校舍改善助成會
振替口座臺灣五八五○番
預算決定之後，助成會開始尋找適合校地。原地重建的計畫因腹地狹窄、且附近商家林立不適辦校而宣告作罷，遂轉向尋求他地，先是找了壽小學校前、鐵道部、龍山坡埋立地、龍山公學校東側、堀江町五處預訂地；但此五處家屋稠密、不易徵收，後又轉尋萬華郊外，有的因地價過高、有的又因是地盤不穩而又作罷，最後才找到基隆街北側高砂啤酒會社(即今臺灣啤酒建國廠)東北裡，即上埤頭一四○、一七○番地、朱厝崙一六四、一六七、一六八番地跨水田約一萬一千坪。經交涉後，向各地主購得土地，隨後即完成整地，興建新校舍。
當時新聞報紙對三高女改建一事，皆備加關注，加以報導，昭和九年十一月間至十一年六月，當時主要報紙臺灣新生報、臺灣日日新報、臺南新報、臺灣新聞、臺灣經世新報、新高新報、昭和新報、雜誌臺灣，大多詳細報導改建之始末，可見當時對三高女改建一事之重視。
(二) 第二篇 新校舍
共有八章，分別為新校地的地鎮祭、新校舍的壯容(鋼筋水泥三階構造)、臺北州建築技師篠原武男的設計理念及建築過程、臺北州季手說明校舍新築工事概要(工程起工於昭和十年十月十三日，竣工於十二年六月二十日，並詳述敷地總面積、各樓層教室配置及水電物料配備、工費細項、及現場工作人員名單)、舉行盛大新校舍上棟式(昭和十一年十二月十七日午前十一時)、竣工檢查、寄附金募集景況、光榮紀念館移築保存、寄附金的費途、新校舍設計前參訪日本學校(校長小野正雄曾赴日各地參觀新建成或正在新記的中等或女高學校)
此篇最值得注意的是，在校舍改間期間，助成會希望把原西門町舊校舍中的光榮紀念館移築至新校地中，之所以如此重視，乃因此紀念館是最古老的建築，又曾是許多皇族造訪留念之處：大正六年十一月二日北白川宮成久王、同妃房子內親王造訪、大正九年十月二十九日久邇宮邦彥王、同妃見子造訪、大正十二年四月二十六日皇太子裕仁親王造訪、昭和六年六月十七日賀陽宮恆憲王造訪。因此光榮事蹟，助成會希望能保留光榮紀念館，遂又向州廳陳情，獲得同意，並又發動募款，順利移築光榮紀念館於新校舍之東邊。(光榮紀念館今已蕩然無存矣)
(三)第三篇 感想錄
收錄許多人關於移轉前後及過程的感想：如臺北州知事野口敏治、前臺北州知事現專賣局長金川淵、原臺北州內務部長福元岩吉、前臺北州內務部長三輪幸助、臺灣總督府評議會員許智貴、臺北州會議員陳炳俊、宜蘭幸田嘉吉、三高女教師永谷忠、臺北第三高女學校保護者同校地校舍改善助成會會長黃純青(文中有新舊校舍的比較)、臺北第三高女學校保護者助成會副會長校地校舍移轉紀錄編纂委員長田中一二，以及學生等感想。
(四)附錄
其中有重要日誌及第三高女移轉新築關係功勞者芳名錄。因日誌極有史料價值，茲簡要抄錄於後。
重要日誌
大正十四年
五月 小野第二代本校長赴任。
昭和六年
九月十二日 平山臺北州知事赴任。
昭和七年
三月十五日 中瀨臺北州知事赴任。
十月二十九日午前十一日辜顯榮、郭廷俊、陳天來、張清港、陳茂通、楊潤波、張阿漢陳情移轉改築事宜。
昭和八年
十一月十七日 州知事野口及藤田教育課長來校視察。
十月七日 臺北第三高等女學校保護者會創立總會竝發會式舉行。
昭和九年
十一月十三日 藤田教育課長、細井地方課長為校舍及校地調查來校。
十一月二十二日 篠原等兩技手來校調查議害情形。
十一月二十五日 藤田教育課長來校視察議害情形。
十一月三十日 保護者會田中副會長開會，決定創立助成會。
十二月一日 當校移轉改築費二箇年繼續事業編入州預算。
十二月二日 蟻害補強工事開始。
十二月十九日 當校移轉改築費第一年預算十四萬圓州協議會通過。
十二月二十六日 蟻害補強工事竣工。
昭和十年
一月十三日 助成會會員開會。
一月十四日 助成會募集許可願向各州廳提出。
四月六日 小野校長至日本內地考察學校。
五月二十日 第校新敷地上埤頭、朱厝崙橫跨約一萬坪議定。
九月五日 鈴樹教育課長、篠原技之等新校舍設計圖提示、意見聽取來校。
十月十五日 當校新敷地整地工事著手。
十二月二十四日當校新敷地整地工事完成。
昭和十一年
二月二十六日 新校舍建築工事請負清水組落札。
三月五日 助成會幹部開催、講堂兼體操場新築工事清水組契約調印。
三月二十七日 知事召喚小野校長報告移轉改築及募款經過。
三月三十一日 新校舍地鎮祭舉行。
六月一日 黃會長、田中副會長向今川知事陳情，允諾保存光榮紀念館。
十一月二十五日小野校長、田中、張兩保護者副會長拜訪事尹談論新校舍通學道路的開闢事宜。
十二月十七日 新校舍上棟式舉行。
昭和十二年
四月十日 新校地造園開始。
四月二十日 新校地樹木移植著手。
六月十日 新校舍竣工。
七月七日 新校舍移轉完成。
九月二十二日 光榮紀念館敷地埋立工事終了
十二月十一日 光榮紀念館移築工事堀江組契約成立
十二月十三日 體操場、倉庫新築、光榮紀念館解體著手。
昭和十三年
一月二十八日 光榮紀念館解體終了
(五)寄附者名簿
此章載錄各地捐款明細：分為在校生家長捐款、畢業生捐款(前述兩者皆遍及臺灣各地)、內地(日本)捐款、海外捐款(滿州國、支那(即中國)、香港、南洋，)(後兩類內地及海外捐款較少)，總計三五、九六六圓。(預估募集五萬圓)。
三、結論
重睹《臺北第三高等女學校新築移轉紀念錄》一書，既驚且喜；驚日人整理工夫之周密，喜古樓歷史清晰可見。逸仙樓今列古蹟，古蹟猶在，且身世歷歷可考，外古内美，又集眾人之捐助，且覆育諸多臺人女性菁英，睹物不能不興懷有感，昔往今來，人去人返，樓猶如此，證見歲月悠悠而已矣。
余遊茲樓七年，感慨頗多，此文或發其緒而已矣。
