
這十年來上過院線的本土自製動畫長片總計有《阿貴槌你喔》、《紅孩兒-決戰火焰山 》、《蝴蝶夢-梁山伯與祝英台》、《海之傳說-媽祖》與《靠岸》五部,春水堂的《阿貴槌你喔》是九十年度輔導金作品(兩階段共拿600萬),2002年12月上映,根據台灣電影年鑑資料,台北票房是145620;宏廣的《紅孩兒-決戰火焰山 》是九十一年度輔導金作品(拿1500萬),2005年8月上映,根據開眼電影網資料,台北票房是553萬;中影的《蝴蝶夢-梁山伯與祝英台》是九十二年度輔導金作品(拿1200萬),2003年12月上映,根據開眼電影網資料,台北票房是177萬;中華卡通的《海之傳說-媽祖》是九十五年度輔導金作品(拿500萬),2007年7月上映,根據開眼電影網資料,台北票房是107萬;春水堂的《靠岸》則是九十五年度輔導金作品(拿800萬),2010年3月上映,根據開眼電影網資料,目前台北票房是66萬。此外,在這十年的輔導金榜單上,總計還有九十一年度宏廣拿到1000萬輔導金的《大象林旺爺爺的故事》、九十四年度幻想曲拿到1000萬輔導金的《蝕憶巨獸》、九十五年度西基拿到1200萬輔導金的《火龍果大冒險》、九十六年度杰德拿到600萬輔導金的《海盜密令-最終的千年祭》四部片子尚未現身台灣院線。
列出這一長串枯燥的數字,心頭忽然湧現一股悲哀。相較於本土動畫短片無論美學還是議題經營上的百花齊放與質量兼具,這十年來台灣動畫長片究竟怎麼了?居然沒有一部能夠超越王小棣的《魔法阿媽》?常幫人家代工的宏廣、標榜本土創意路線的春水堂,真的就只能寫出這樣的劇本嗎?或許他們試圖走出自己道路的用心的確值得我們尊敬,但是在看完《靠岸》之後,我以為即便用畫虎不成反類犬來形容《靠岸》,都還太辜負了「犬」這個字,我真切以為,《靠岸》這部神奇的上億新台幣鉅製(另一說則是新台幣六千萬)讓我完全理解成語那句「東施效顰」的真正意義。
《靠岸》的主人翁冷光飄浮在碼頭等不到相約私奔的情人西風間樹,被虎眼長空救上一艘神秘的黑鯨船,展開一場奇幻冒險的旅程。越想靠岸,鯨船卻越航向深不可測的空間而無法靠岸。最後經歷了一場無明的大戰,原本只關心自己的冷光飄浮,為了拯救同船乘客,決定犧牲自己……。看劇情大綱非常吸引人,甚至忍不住幻想它應該會是一個類似今敏《千年女優》或是押井守《空中殺手》般目眩神移的哀愁故事,然而缺乏立體的角色性格、在粗鄙與自以為是的造作優雅間凌亂跳躍的台詞(包括對於佛偈的囫圇吞棗)、缺乏細節豐潤其血肉的核心前提、漫無頭緒地攫取宮崎駿、新海誠等人特色的貪婪,註定了《靠岸》永遠也靠不了岸。因為真正無法放下「執念」的,不是冷光飄浮,也不是被當成冤大頭提款機的新聞局輔導金,而是技術層面差勁得令人想罵髒話的春水堂團隊。
《我看見獸》這部大爛片開啟了一個介忽宗教約束與情慾創作自主間的大哉問,《刺陵》之類的爛片夠歡樂夠Cult且配得下飯,《紅孩兒-決戰火焰山 》之類的爛動畫至少會讓我還有一看究竟的動力,相較之下,支離破碎又充斥噁俗冷趣味的《靠岸》真的締造台灣電影的新低點,徹底挑釁我對於台灣動畫、對於台灣電影的最底線。我真的無法理解,這樣龐雜、紊亂、拼貼出來的俗劣東西,就是春水堂努力多年的成果?我知道春水堂試圖將日本動畫的語法轉化成台式的、在地的東西,包括對白、思維、還是一些枝微末節都有努力想要去兼顧到,然而最終成績卻證明了他們已經不只是力有未逮,他們根本是自不量力、丟人現眼至極。那缺乏原創性與生命力的故事發展與角色塑造、那恐怖又缺乏層次感的視覺構成,那嘈雜又缺乏說服力的音效及配樂,令《靠岸》成為台片史上的「無極」,這是一場徹底搞不清楚狀況的、愚蠢的、令電影人不僅只是難堪的、而且還感到被徹底羞辱的史.上.無.敵.大.災.難。
如果所有關於技術的殘敗拙劣都還可以被原諒,如果艾德伍得的壞品味作品動人之處,在於揭露出創作者對於創作這檔子事的無窮盡熱情與付出,那麼我要說,很抱歉,在《靠岸》裡頭,我一點也看不到創作者最寶貴的想像力與原創視野,也感受不到創作者心懷夢想努力逐夢的那種充滿溫度的激情,當然我更無法感受到這個故事內在動人的一丁點兒力量。說真的,我只看見了一個連基本動畫水平都達不到卻嚴重自我感覺良好又缺乏格局的團隊(春水堂),以及一個完全搞不清楚狀況的「潘仔」(中華電信),在汪洋的大海中翻來覆去,他們自己翻了也就算了,可悲又可鄙的是還賠上了台灣觀眾對於本土動畫早已薄弱的信心。
最後有一件事我百思不解非提不可,游媽主導的2009第十一屆台北電影節,讓《靠岸》突破重圍(打敗《歧路天堂》、《桔醬的滋味》、《艾草》、《這兒是香格里拉》等片)晉級劇情長片前九強,參與台北電影獎初審的評審除了游媽到底還有誰?如果只是一句「鼓勵國產動畫長片」那真的無法說服我,這些初審委員的「良心」到底在哪裡?莫非游媽跟春水堂有啥暗盤交易?莫非游媽必須賣老臉去跟中華電信哀求贊助才被迫做出如此作賤自己的決定?她又是懷著什麼樣的苦衷在《靠岸》映後QA中盛讚此片猶如《霍爾的移動城堡》?照此邏輯推算,今年如果沒讓《刺陵》入圍台北電影獎前十強,游媽就太不公平太顧此失彼太雙重標準了喔。
看完《靠岸》之後幾天,我收到了一封簡訊,那是中華電信所發的《靠岸》催票簡訊:「台灣動畫電影新里程碑《靠岸》現正熱映中!支持國片,快上網搜尋“靠岸動畫”」我忍不住大聲咒罵了一句靠夭,不要再說什麼給國片鼓勵、人家拍片很辛苦之類的鬼話,爛的國片根本不值得支持,況且它是輔導金作品,可是狠狠拿了納稅人的血汗錢耶,我寧可把這些錢捐給偏遠地區小朋友,心裡還比較好過一點。
「不要給我無法實現的承諾」,這是《靠岸》部落格刊頭小標,宛若冥冥中註定般地,為《靠岸》寫下了屬於自己的墓誌銘。
附記:
.想知道《靠岸》劇情,這邊有人寫得很詳細徹底:http://mimibao.pixnet.net/blog/post/24964721
.這邊則有《靠岸》大論戰:http://portofreturn.pixnet.net/blog/post/30537357#comment-31321238