金色山谷的夏天 Summer in the Golden Valley
導演：瑟當．佛雷堤 Srdjan Vuletic
波士尼亞-赫塞哥維納 Bosnia-Herzegovina | 2003 | 35mm | Color | 104min
2004布魯塞爾歐洲影展首獎 / 2004鹿特丹影展金虎獎
  
十六歲少年Fikret在他父親的穆斯林葬禮上遭到一名陌生男子追討父親生前的鉅額欠款，為了儘快還清債務以洗刷家人所遭受的污辱，Fikret與好友決定離鄉背井前往龍蛇雜處的塞拉耶佛尋求賺大錢的機會，結果卻意外被捲入一樁綁架案中。相較於近年引領風騷的羅馬尼亞新浪潮總是瀰漫著一股陰魂不散的父權陰影，讓故事主人翁身上的沈重負擔相形之下更顯悲劇性，來自波士尼亞-赫塞哥維納的《金色山谷的夏天》儘管同樣讓男主角Fikret背負著血緣歷史強加在他身上的原罪，卻是一部探究世代文化與價值觀差距的黑色喜劇，其明快節奏與活潑敘事，無疑將一改影展觀眾對於波士尼亞-赫塞哥維納先天的歷史政經景因素而產生的刻板既定印象。本片舉重若輕的自信姿態，一方面既與羅馬尼亞新浪潮呈現截然不同的風景，一方面則是和我們向來熟悉的捷克電影那付笑看生命中不能承受之重的絕妙語法遙相呼應著。
  
本片除了與李康生的《不見》一起在鹿特丹影展獲得獎勵新銳導演的最高榮譽金虎獎之外，另外還獲頒MovieSquad獎。這個獎項由荷蘭電影教育機構與影展官方聯合發起，每年找來五名二十歲以下的年輕觀眾組成評審團，選出一部最符合年輕人口味的影片。得主除了能獲得兩千歐元的發行贊助金之外，也確保了荷蘭境內藝術院線的放映機會。通常形式活潑、取材容易引起年輕人共鳴的電影，較有機會在這個獎項突圍而出。例如曾在台灣院線上映的法國動畫《茉莉人生》、挪威電影《愛重奏》、美國同志電影《神秘肌膚》、瑞典同志電影《同窗的愛》以及此次本單元所選映的《25瓦》，皆曾榮獲這項殊榮。
 
 
導演介紹及創作年表
 
瑟當．佛雷堤 Srdjan Vuletic  1971年出生於波士尼亞-赫塞哥維納的小鎮Bijeljina，大學在塞拉耶佛主修表演藝術，在校期間即開始執導短片與舞台劇。學校畢業後先選擇在醫院工作，這項經歷成為他日後拍攝紀錄短片《I Burnt Legs》的靈感來源，該片在1994年的歐洲電影獎獲得最佳紀錄片的肯定。2000年，他以短片《Hop, Skip & Jump》獲得多項國際影展獎座，兩年後再以另一部由他編劇、Ahmed Imamović（《西方的同話》）導演的短片《10分鐘》（10 Minutes）拿下歐洲電影獎的最佳短片。2003年，瑟當．佛雷堤導演了首部劇情長片《金色山谷的夏天》，一鳴驚人獲得鹿特丹影展金虎獎。
 
2007  《我想做好人》It's Hard to Be Nice
2003  《金色山谷的夏天》Summer in the Golden Valley
1999  Hop, Skip & Jump
1998  A Trip to the Moon
1994  How Pjer Zalica Blew Up
1993  I Burnt Legs
1991  Sky over Sarajevo
 
  
Ryan老實說：
很典型的東歐電影，喜歡這類調調兒的觀眾自然會喜歡這部片。