跟他老爸一樣，黃大寶也不算早慧，現在才進入學講話的高峰期。自從讀了張大春《認得幾個字》，我對兒子的語詞運用特別有興趣；當然，我沒砲爺那等厲害，但隨手記下黃大寶學唸字的小現象，當作一種紀錄。

黃大寶對語詞的學習，始自模仿。例如，外婆常叫外公「阿義仔」，黃大寶有天心血來潮，也跟著叫外公「阿義仔」，逗得全家哄然。外公常叫我「阿斌」，此後他心情好想撒嬌，就會用極甜膩的聲音喊我「把拔」；若想搗蛋，就會清脆調皮地叫我「阿斌~~」（要拉長尾音）。

又，有次外出，我們指著街上的大巴士，說是「公車」，此後，他看見馬路上跑的，無論大的小的，四輪或兩輪，一律伸指熱情叫喚「公車」。

所以，黃大寶的世界裡，會自動延伸、擴大字詞的用途。

例如，「ㄋㄟㄋㄟ，餓餓了。」原本是肚子餓的求救語，但當他陷入某種人生困境，拼命想脫身時，例如被丟進泳池或剪頭髮，就會不斷大喊「ㄋㄟㄋㄟ，餓餓了。」在他的辭海裡，這應該是一個聞聲救苦的法咒。

最近的新發明是，「阿斌，打！」（台語發音）

由於外公外婆極疼愛他，媽媽又是標準的慈母（僅對兒子適用），全家幾乎沒人會斥喝教訓他，唯有我會扮黑臉修理他。因此，天不怕地不怕的雙髮漩黃大寶，每次搗蛋或闖禍，不管我是否在場，外公外婆乃至於媽咪，僅有的殺招就是「叫阿斌來打」，約莫等同於「虎姑婆來了」、「警察要把你抓走了」，從此，台語發音的「阿斌，打！」變成一二三木頭人的戒嚴訓令。

沒想到，有天我坐在客廳沙發上，黃大寶叮叮咚咚跑到我面前，一隻手指著我，充滿威嚴地說：「阿斌，打！」

起初，我百思不得其解，如此反覆幾次，我根據不同場景脈絡推敲琢磨，發現在他的迷你辭海裡，「阿斌，打！」已經發展出多重意義：

一、我很乖，阿斌不可以打我；

二、你也要乖，不然阿斌也會打你；

三、怎麼樣？你以為只有你們大人能講「阿斌，打」？

四、告訴你，阿斌是我老大，你們少惹我！

藉由語言的奪用與挪用，他把一句充滿威嚇的命令句，轉換為遊戲化的語句，似乎也想證明：告訴你，老子也沒那麼怕你！

不過，真的等到「阿斌，打」，他還是得乖乖就範，一溜煙逃進媽媽的懷裡。

奧運熱，黃大寶最近迷上了踢球

天氣熱，剪頭髮，全程嚎哭並大叫「ㄋㄟㄋㄟ，餓餓了」

剪完頭髮，回復小沙彌的造型

注重形象的他，外出時戴頭套遮羞

或是拿果籃當斗笠，取悅小他一歲的表妹

這張看過了，他最近熱衷於搶老爸的電腦，我寫部落格必須先跟他打一架

【相關文章】

【黃大寶版】認得幾個字

[私生活]小狗子理髮記