黃大寶目前芳齡一歲九個月又三天,正是牙牙學語的時刻,每日我返家,總發現他與舌與唇與齒翻攪搏鬥,希望發出我們聽得懂的單字或片語,但通常,大人與小人一同沮喪,互指對方頑冥不可教,惟其中樂趣仍無窮。
受到張大春的啟發,我決定寫一篇黃大寶版本的《認得幾個字》,作為未來的呈堂證供。
更精準地說,應該是《認得幾個音》。
【把拔】:
所有父親夢寐以求、如聆綸音玉旨,最希望聽見的疊字排行榜第一名,黃大寶約自半年前開始發此音,但意義極廣,他會叫桌子、叫電燈、叫小黃狗、叫舅舅叔叔及地球表面其他男性「把拔」,似乎將此詞作為廣泛的「陽性代名詞」。
唯獨不以此詞喚我,無論我喊他一千次「爸爸」,他總覺得此詞太平常,或認為我的表現尚未達到考試低標,因此,我被單獨排除在他的「把拔」複數圈外。
【狗狗】:
這才是我,我在黃大寶字典中最常用的代稱,每次他圓滾滾、黑亮亮的眼珠望著我,最常指涉的符碼就是「狗狗」,即便我根本不屬狗,屬蛇,但他似乎認定,我就該四條腿爬在地上陪他玩。
氣人的是,「狗狗」還不是我專屬的代名詞,舉凡客廳的木雕福神、街上商店櫥窗的擺飾、貼著「抓猴」廣告的公車站牌,他經常一指盈盈顫危危,童音清脆地喊:「狗狗」。
他開始知道「指涉」的意義,至於被他指涉的客體,隨他高興通常稱作「把拔」或「狗狗」
【小吳】:
此君非同小可,幾乎是他最好的朋友,實則此君不姓吳,他是「巧虎」的誤音,黃大寶總是發音不準,熱情洋溢地對著巧虎的DVD喊「小吳」,指著巧虎每月一次的月刊喊「小吳」,抱著巧虎玩偶心滿意足地喊「小吳」。
馬的,叫他老爸叫不出一聲像樣,成天叫「小吳」、「小吳」,倒是熱活得很。有次我認真說,以後你就叫小吳叔叔幫你買尿布奶粉好了。
黃大寶與「小吳」的甜蜜照。我誠懇相信,如果讓他自己選擇,他會希望自己叫作「吳庸硯」
【罷罷】:
不勞杜部長費心,平日跟著外公外婆收視三立、八大歌唱節目的黃大寶,對於母語教育倒是相當成功。例如,每次他喝完一百八十C.C.的牛奶,問他「甲罷未?」他就會以氣壯山河的語氣說:「罷罷!」其意志不容置疑,彷彿大中至正一樣堅定。
【奶內】:
反之,他如果腹中空虛,就會以命令式的句型下達指令「奶內」。亦即請你移駕沖奶粉,無論當時你在看電視、上網、讀書、吃飯,接獲此一號令,沒有其他話,必須立即移動臀部,朝奶瓶與奶粉的根據地出發。
有奶便是娘。黃大寶與奶娘的逛街照
【再見】:
不知何故,或許是黃大寶每周固定從「外婆家、阿嬤家」往返的結果,說「再見」變成他每周至少兩次的功課,他總會在大人抱他出家門之際,揮舞右手、兩音節都加重音地說「再!見!」
以上就是「黃大寶國語大辭典」裡,至今收錄的常用詞彙,除此之外,他只會在大人的引導下,進行某些字詞尾音的模仿秀;或是在媽媽的錄音帶反覆撥放下,偶爾發出一些「眼睛」、「汽車」等誰也搞不清楚的狀聲字。
插片加映:黃大寶KTV唱遊篇
超級KTV歌王三連拍,完全就是在外公外婆的三立八大攻勢下,完成本土歌謠教育

