微悶的星期一，走過同事大毛的座位，看她隔板上貼著海報，才知道，赫拉巴爾《我曾侍候過英國國王》的改編電影，六月初要在台北上映了。

《我曾侍候過英國國王》電影海報，小說視覺化的另一嘗試

赫拉巴爾的小說，我只讀過這本，以及《過於喧囂的孤獨》。若問我，比較喜歡哪一本，我完全答不出來，畢竟是性格差異極大的兩本書，簡直像是林布蘭特與羅德列克的程度；還有，我讀書時的心情，也完全不一樣。

讀《我曾侍候過英國國王》時，是在捷克，我正跟老婆度蜜月。當時她已懷孕四個月，經過白日的辛勤玩耍，大腦氧分嚴重輸送子宮的她，往往十點不到，就已昏厥在床上，因此，一路陪著我從英吉夫、庫倫諾夫、瑪利安斯凱、布拉格到維也納的夜晚，是身邊老婆大人的輕微鼾聲，還有《我曾侍候過英國國王》。

（或許有一天，我能寫一本書，書名叫作《我曾侍候過我家太皇太后》。）

捷克作家寫布拉格的輝煌時刻，以及納粹占領時期的浮世眾生，於是在一名遠東中年男子的婚姻前期裡，變成某一款奇異的印記。

對於《失翼靈雀》導演伊利曼佐時隔二十年的嘗試 ，我自然有了另一種期待。

另一版本的海報／卡片，感覺上「殺氣」比較重

 【相關連結】

IMDB資料《我曾侍候過英國國王》

中文官網《我曾侍候過英國國王》

據說，《過於喧囂的孤獨》也要拍成電影了，IMDB資料

 【單純插播】

之前寫半夜自嗨的「讀買22問」，文末低調點名了五個我很喜歡的部落客， 但一直不好意思驚動他們，真是一整個隨喜樂捐。感謝黃俊隆及九九自投羅網，熱烈響應：

黃俊隆「最近半夜忙到捨不得睡之關於讀買22問」、九九「關於書的22條答案」，偷看別人的書單，果然樂趣無窮。

還有，這是今天讓我最心曠神怡的一篇文章：柯裕棻「綠洲」。

 【上一篇】

Web2.0，是天堂還是地獄？