│訂閱黃哲斌 RSS 2.0 Feed
文章 - 333, 迴響 - 2507, 引用 - 19, 本格總瀏覽人次 - 1680572
中時電子報 › 中時部落格 › 編輯部落格總覽 › 黃哲斌

文章分類

相簿

最新文章

最新迴響

火星人止步!學生寫報告恩物

2006-01-09 02:20迴響:33點閱:9091

年序步移,學期末將至,大學生們有如趕製冬蜜的蜂群,四處約訪趕寫期末報告。同事抱怨,接到一通沒頭沒腦的電話,開口要索網站上明顯可得的資料,當場被他喝退。

我也想起,編輯部公用信箱密集接獲一些來信,主旨及內文都讓人肅然起敬,嘆為觀止:

例一:主旨「我是某某大學某某系學生希望訪問貴站編輯請與我聯絡」,一氣呵成沒有斷句,內文是「如標題」。

例二:主旨「某某大學某某系學期報告需求」,望其文不能生其義,內文是「請幫我介紹編輯訪談,好ㄇ?3Q囉,^_^」。

我開始懷疑,支撐這星球的文字系統與溝通邏輯,在我輩肚皮下垂、眼尾鬆垮之際,已悄悄改朝換代好幾回;自小受「與妻訣別書」、「祭妹文」荼毒既深,以致無可自拔啃食「傅雷家書」、「獄中書簡」的我,其實是早該滅絕幾億年的草食恐龍。

而所謂魚雁往來,也已隨著中華郵政的傾覆亡,縮限為MSN行列間的激烈往復。

讀過一篇國外的期刊論文,文中訪問一名精幹的職業婦女,她一語道破,「已經少有人耐心讀完『長度超過Outlook預覽框』的信件。」

我不免略微感傷,那年代,寫情書得先細細挑過信紙、信封,擬妥敬謂、落款,在紙頁上埋伏幾處線索,洋洋灑灑鋪滿兩到四張信紙,以花式摺法入箋,貼上郵票,敬默送進郵筒。

然後,就是滋味漫長的等候了。

俱往矣。而今親愛的,若你要談戀愛,長短豐儉隨意,電郵、簡訊、即時通,感情思想快速奔流,原本山高水長、汗汁淋漓的越野競跑,變成神閒氣定、目不轉睛的乒乓球賽,往來穿梭間,手到擒來。

可是可是,親愛的同學們,若你是洽公、約訪、有求於人,麻煩請牢記,給這些阿公阿伯一點適應世界劇烈變遷的時間,若是打電話,千萬別妄想一次搞掂,請委婉客氣說明來意,然後爭取寫一妹兒的機會,工工整整寫封信,證明你具備基本的書寫能力。

當你寫信,請記得,對方不認識你,不像你那倒楣的爹娘,註定要付你零用金;所以,記得先寫稱謂,「敬啟者」是最低消費,然後溫婉扼要寫下你的來意、目的、具體需求,以三段到四段為佳,不忘留下轉寰空間,你的妹兒、你的手機、你任何可能的聯絡方式。

末了,記得謝謝對方,為自己的叨擾表示歉意,即使你心不甘情不願;但請牢記,對方可能剛跟老闆吵過架、剛被老婆踢下床,他沒有任何義務回信,就算你在信裡掛上十五個MSN笑臉也一樣。

最後,祝語,若不知道該用「商祺」或「編安」或「時綏」,祝對方「萬事順心」就可以了;補上落款,「學生某某某」或「晚輩某某某」都可以。

我知道,這很囉嗦、很虛偽,但這些麻煩 規矩都不是我們訂下來的,真正麻煩的是,這世界百分之七十都還掌握在這些老人類手裡,而我們都還在努力適應火星文、注音文;所以同學們,當你來信,記得加 上稱謂、敬語、標點符號,還有像樣的三段說明,我保證,你獲得回音的機會,絕對比前頭兩個例證大得許多。

【上一篇】掉落一個好萊塢小行星

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/dander/archive/2006/01/09/33657.html
2006-01-09 02:20作者:黃哲斌分類:世界枕頭痕迴響:33點閱:9091

迴響與引用列表

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

2006-01-10 00:38 by julius
不單如此

我女兒前天說了一句話

"明天和竹吉社幹去建民成發" 請各位做中翻中
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


明天和竹中吉他社團幹部去參加建中民謠社成果發表會





Less is more.



寫的很少但是大家要猜很久
Less is more.

2006-02-12 20:26 2006-01-10 00:38 by julius

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

你好:

關於黃先生的這篇文章的觀點
我並不認為是倚老賣老耶

如果今天提出這個問題的人是大學生
並且在文中指出解決之道
在年輕人的眼中不就是
寶貴的經驗談
以及期末報告的教戰守策了?

更何況
黃先生不過是回應接到了這樣要求的態度之後,
所希望對方未來的應對方式
這就是包容和尊重的的表示
難道忍耐著對方因為無知所造成的不愉快
才是包容和尊重嗎?

把這樣的態度當成幼稚所以包容
這樣的回應
年輕人自己願意接受嗎?

2006-01-28 17:03

re: 火星人止步!學生寫報告恩物


邊看這篇文邊捧腹大笑
嗯,很真實

我輩如此,請多包涵...
諸位大叔或許沒有上bbs的習慣
這都是BBS惹的禍XD

不知不覺變成大學生,
也體會了期中期末,報告.考試如潮水般
湧來的可怕情景XD


2006-01-27 02:26 Lemon

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

哇,真可怕!
老實說我是你們聞之色變的七年級生。
讀的是前陣子沸沸湯湯的教授打人基隆名校。
能請問各位叔叔伯伯,您是否看過了傳說中的BBS呢?
其實使用火星文普及並沒有淪陷整個大專院校,
最有名氣的PPT一定是很多版明令"禁止火星文.注音文,違者水桶X日"
雖然火星文字我也懂得不少,但大多人都能了解行文應有的禮貌。
火星文.注音文乃是網路風行下的產物,我承認我再學習書信的傳統禮儀時沒有相當盡心盡力.但我也不會再發信給長輩時給予火星文。
別一竿子打翻一船人!

學生 Aya 敬啟

2006-01-24 15:58 Aya

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

今天中時小社論寫得好反動,標題「出題者應上火星」背後所預設的仇恨排除邏輯,也許就跟女巫應上火刑台、queer應去死、中國豬應滾回中國一模一樣。

2006-01-24 14:02 政小四

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

1905年人們書寫的習慣,
2005年人們打字的習慣,

歷史是流動的
文字是流動的
語言是流動的
只有立法院的法案是靜止的

誰還用Hath?
誰還用Comth?

如果100年後的世界是腦袋植入晶片的年代?
那麼我們該用什麼樣的文字??

毛筆?


語言是文化的載體,
電腦也是文明的一部分




2006-01-23 10:55 Rise like Lions after slumber

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

我相信黃先生寫這篇文章是基於善意,
我也相信黃先生的爹娘一定不倒楣;
我相信認為這與家教有關的人本身即擁有良好家教,
我也相信這些人一定會敎好其子女書信的應對進退。
然而,畢竟這社會所重視的是能力,而不是年紀,
倚老賣老的心態是否也應該有所調適?

禮貌當然很重要,
但少點架子,彼此相互尊重及誠懇以待不是更好嗎?

2006-01-15 20:28 不大不小的人

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

如果對於「我」的想像是固定的、單一的,那麼「我」就只能堅持原貌,或者淘汰,二擇其一。如果對於「我」的想像是變化多端的,那麼「我」就能夠在變化的狀態下繼續存在下去哩。然而,誰不害怕失去自己原有的身分呢?誰沒有對原有身分的鄉愁呢?

2006-01-11 13:44 政小四

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

還有,不能不回覆,一位網友在留言版寫下:

>>敬啟者
>>親愛的黃哲斌,

>>請教一下台灣那個地方還買的到柏格紙?
>>那種很有質感,寫的一個晚上很有成就感的信紙?
>>寫完了就像刻了一夜的毫刻,寄出去的時候好像藝術品一樣,
>>對方收了會上癮的,苦苦等待下一封的信紙。

>>說真的我是已經過了快10年才有辦法稍微開使用鍵盤思考,
>>不過寫情書我還是只能用柏格紙,或是600字的稿紙,
>>至於那種介於文字與圖畫之間的意像,...電腦是幾乎不可能的。
>>難怪我的感情生活一直像是災難一樣。

>>有次拷貝朋友書信往返好些年的書信,看了真是感動。
>>古老的家書好幾包,靜靜躺在老老的木櫥裏,而我的HD
>>早已不知道掛掉了幾顆?

>>Best regards, D

由於他(假設是男性)並未留下信箱,只得在此公開回應:我偷懶查了雇狗,據說「台大對面的校園書房」、「部分金石堂書局」有售。

你的留言掏心掏肺,很讓我感動;但我不是紙張專家,小時候寫信泰半用香水壓花信紙,印象中還有丟臉的泰迪熊,希望不會讓你失望。或許有網友能解答,也請幫個忙吧。

2006-01-11 01:47 黃哲斌

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

原本是一篇前中年失眠的牢騷,沒想到引來這麼多回應,看來,這不只是我的前中年危機,也是許多人的危機。

我也想過,不理會火星人就好了,讓他們在地球上自生自滅;但幾年來的經驗,發現此類信件越來越不像「個案」,越來越懷疑「他們」淘汰「我們」的速度(請原諒我用這樣的二分法),十倍於他們被淘汰的速度,加上同事在我耳邊的幹譙,讓我起心動念為此文。

當然,這篇文章絕無「驅逐火星人」的強大功效,我也早已作好「遲早被火星人統治」的心理準備,只是忍不住,趁著陣地還沒淪陷之際,進行一些零星的頑強抵抗,希望有朝一日能「聯合世界平等待我之民族,共同奮鬥」。

總之,各位的回應讓我長知識,其中幾位家長老師的喟嘆,更讓人再度悲涼,深信奧森威爾斯的廣播劇不是玩笑。我會認真想想,或許針對網路書寫現象再寫一篇。

特別謝謝紀大偉來玩,我也常聽朋友提起你,包括蚵女,也謝謝你夙夜匪懈的大貢獻。

2006-01-11 01:35 黃哲斌

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

學生在網路短訊用火星文是有想像力的.
但是正式的文件還是得用傳統的寫作法.
我不反對做文字遊戲.
但是必須有正式的文學基礎.
否則優美的文化怎麼流傳下去給子孫

2006-01-10 22:24 tainanese

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

確實,尊重與火星文其實是兩個不同的議題。
尊重涉及的是自我與他者之間互動的倫理,而這倫理絕非由單一一方片面訂定。當然,從功利主義的角度來說,弱勢者若不遵守強勢者的倫理,就可能有生存上的危機。
火星文則是一個世代表現自我的方式,雖然對於主流而言,是個難以忍受的社會病徵與它異性。

2006-01-10 17:00 政小四

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

他馬的.... 我就不信 她們(火星人)自己看得懂.....

2006-01-10 13:53 老倫家

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

不單如此

我女兒前天說了一句話

"明天和竹吉社幹去建民成發" 請各位做中翻中
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


明天和竹中吉他社團幹部去參加建中民謠社成果發表會

2006-01-10 00:38 julius

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

寫得好,這就是我輩四年級老師的痛苦。

2006-01-09 22:49 innisfree

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

記者報導火星文不稀奇,
記者親自下海,告訴讀者們該怎麼樣利用文字和基本格式通情達義
真該敬佩。這也是媒體應該善盡的社會責任。
加油!

2006-01-09 22:13 給好樣的記者

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

其實,在許多討論區裡,如果留言只寫個「如題」,通常是沒人要理的,我想這樣幾次以後,那些火星人自然會被馴化的…

2006-01-09 18:01 Kim

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

找個MIT的PhD來幫幫忙吧!!!
Mars institute of technology
火星文當然要找火星理工嘍!!!

2006-01-09 14:33 Mars institute of technology

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

新世代的年輕人,確實有一些人很難分清楚「輕鬆地寫一封信」和「隨便地表達」之間的差異。平常同輩間的書信或簡訊往來是既輕鬆又隨便,讓他們很容易覺得兩者是一樣的。我們這些老人家當然可以適當提醒年輕的一輩「基本的禮貌」,但或許自己也得作好「適應新世界」的心裡準備。

就像電腦一樣,我們拿操作舊電腦的模式去操作新電腦,一定覺得不好用甚至不能用。新世代就像新電腦,不管我們喜不喜歡,我們還是得學習新的模式。

新世代的年輕人心直口快不耍心機,而且在充滿豐富文化刺激的環境中成長,他們比我們聰明許多。只要選對方法,跟他們溝通其實不難。我反倒覺得跟四、五年級這一輩溝通比較困難,因為一般來說,年紀愈大,思考的彈性愈小,心機也愈重也。

下面列出的兩篇文章,反映了我這幾年和新世代的年輕人互動的心得,大家有興趣可以看看:

「教學感言」
http://taiwan.chtsai.org/2005/10/12/jiaoxue_ganyan/

「改善教學品質應從建立師生互信做起」
http://taiwan.chtsai.org/2005/11/22/gaishan_jiaoxue_pinzhi/

2006-01-09 13:31 蔡志浩

re: 火星人止步!學生寫報告恩物

我這幾年幫忙台灣同學會回答新生問題
只要是寫注音文,我一律將信退回,要求重寫
否則我不會回答他問題

2006-01-09 13:15 塵世葦
共2頁: 1 2 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年10月
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

banner14657_6.jpgbanner135135_ecash.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章