艾爾頓強公開說髒話，「壞小孩、壞小孩、壞小孩」，好了，罵完這位五十七歲的歐吉桑，能不能回頭瞧瞧這件事背後，我們身處怎樣的奇異時代？

四十年前，電視在客廳開了一道窗，帶著我們四處遊晃、刺探，以往只存在於留聲機與表演廳的名人，隨時可能跳進我們眼前；除了他們的歌藝、演說、技能或政治主張，我們瘋狂地好奇他們的一切，晚餐吃些什麼？逛了哪家夜店？馬桶擺放的位置？即使，這與他們獲得名聲的公共場域無關。

當然，後現代學者可以說，這是個身分混雜的時代，喬丹不只是運動員，也是演員與商人；阿扁不只是總統及黨主席，還是信用卡與扁帽商品的代言人，外加一份電子報的發行人。但不能否認，電視的娛樂性，擴大了這種混雜性、模糊了公私領域的分野，借用一本書的書名，我們都住進了「偷窺狂的國家」。

於是，傳統固守於公共領域的「新聞」，大剌剌地與「娛樂」援交，「娛樂新聞」成為鳥與獸之間的熱門物種，正如英文「資訊」與「娛樂」，繁衍出「Infotainment」新字。

SNG與網路崛起，更讓我們身處的傳播世界，益加混亂、尖銳、難以忍受卻又難以抵抗；前者泯除了「新聞」與「真實世界」的時差，讓我們無所不在地突襲世界的碎片，彷彿在我們的生活四周裝上閉路監視系統，累積堆疊一個看似更真實，實則更虛假的楚門世界（「蹲著播報颱風泡水新聞」即為一例）。

網路進一步挑戰公私領域的界線，新聞的定義也不斷被撼搖，「內容Content」一字取代「新聞」，左手擴大了新聞的取徑與視角（「個人『新聞』台」與「部落格」都是顯例），右手卻模糊化「新聞」一詞的道德感，窺私、瑣碎、去責任化、商品性格…一些會讓傳播學者跳腳的特質，早已成為網路上的當季流行款。

來自「小報文化」聖地英國的艾爾頓強，顯然痛恨且不願忍受這種趨勢，因此當他發現，即便刻意深夜到訪，台灣媒體仍舊無孔不入地滲入海關（這點，連英國媒體都要嘆服），搶著拍攝他還未穿上亞曼尼或七彩孔雀服的模樣，難怪他暴跳如雷，破口大罵。

這幾天，許多媒體強調他的招牌曲是「1997年為黛妃去世而寫的Candle in the Wind」，其實錯了，Candle in the Wind是在1973年，紀念一位名叫Norma Jean的女孩而寫的；黛妃死時，艾爾頓強才找人修改歌詞，並在西敏寺葬禮上獻唱，成為史上最暢銷的單曲唱片。

至於Norma Jean，正是瑪麗蓮夢露的本名（她本姓Mortenson），在更為情深意摯的原詞裡，艾爾頓強唱著「好萊塢創造了一個超級巨星，痛苦卻是妳付出的代價，甚至當妳去世，所有報紙爭相傳述的，竟是『瑪麗蓮夢露被發現時一絲不掛』…」

理解了這樣的艾爾頓強，再回頭看他罵三字經的模樣，或者更遠一點，思索黃志雄出任國民黨不分區立委、陳詩欣被廣告商搶成一團、鄭志龍的婚變風波、記者上八卦節目起乩、女情報員的前夫同學被騷擾…我們會不會有新的想法及觀點？至於當前讓人不滿的媒體現狀，除了反映現實世界的混亂險惡，我們每一個人，會不會是一個小小的共犯？

推薦點閱：「艾爾頓強的風中之燭」、「柯賜海與媒體的共謀」，以及一篇部落格，一位前電視台女記者，因為不小心與「女情報員」大學同班，頻遭昔日同業騷擾的記實。