這是 Fiat Panda

這是長城精靈

中文華爾街日報的一則新聞如下。

那是中國長城汽車控告義大利 FIAT汽車。因為 Fiat 的「Panda」貓熊小車，蓓長城汽車給拷貝上市了。中國諸多「自主品牌」的拷貝行為，基本上完全無助於汽車技術的紮根，但是，國家需要「自主品牌」，所以形成了所有拷貝車被原廠控告全都不成立。

中國需要有自主品牌，就像韓國現代一樣，她從1968成立以後，至今已成全球前五大（量）之一。那是韓國傾全國之力幫鄭氏家族所打下來的江山。

但是，中國要支持誰？浙江的吉利？安徽的奇瑞？河北的長城？或是出身安徽深圳發跡的比亞迪王傳福？這事中國汽車產業的困境。

http://cn.wsj.com/big5/20091020/bch171006.asp?source=newsletter

中國汽車製造商長城汽車股份有限公司(Great Wall Motor Co., 簡稱﹕長城汽車)的代表律師劉洪凱週二表示﹐長城汽車已在中國對菲亞特公司(Fiat SpA)提起訴訟﹐指控這家意大利汽車製造商在其長城精靈(Peri)小型車處於開發階段時秘密拍攝這款車型的照片。

河北輔仁律師事務所(Hebei Furen Law Office)的合夥人劉洪凱稱﹐菲亞特此舉侵犯了長城汽車的商業機密﹐並危害到長城汽車的未來發展。

劉洪凱稱﹐長城汽車已向石家庄市中級人民法院提起訴訟﹔長城汽車的主要目的不是為了金錢賠償﹐而是要求菲亞特承認其侵犯長城汽車的權益並作出公開道歉。

劉洪凱表示﹐目前尚不清楚除長城精靈的照片外﹐菲亞特當時是否還獲取了其他資料。

意大利一家法院2008年7月作出裁決﹐認為長城精靈抄襲菲亞特的熊貓(Panda)車型﹐並禁止在歐洲地區銷售長城精靈。