昨晚看了一場電影，片名叫Elegy，對岸直譯輓歌，台灣譯為禁慾，描述的是一段忘年之戀、也是一段師生之戀。說真的！還蠻好看的。只是，結局既不像輓歌，過程也沒有禁慾，讓我不禁對片名有點納悶。

和上禮拜看的日本電影「不要嘲笑我們的性」相比，二劇同樣描寫忘年與師生關係，只是男女之間的年紀、角色顛倒過來。

Elegy一劇由Penelope Cruz（飾Consuela Castillo）和Ben Kingsley（飾David Kepesh）領銜主演，Penelope Cruz演一個年輕的女學生，負責以美色誘人，Ben Kingsley則是年長的男老師，演技細膩而動人，二人各擅勝場。

導演把劇情集中在David的內心，從四處獵艷、與Consuela相識、勾引Consuela上床、愛上Consuela、失去Consuela……，描寫一個老男人又愛、又不敢愛的心情，年輕敢愛敢恨的狂放，卻因為年紀而顯得綁手綁腳。

「不要嘲笑我們的性」一劇由松山健一（飾海松布）、蒼井優（飾小妍）、永作博美（飾百合）三人擔綱演出。

百合是大海松布20歲的女老師，雖然有一段平順的婚姻，卻因為幾次巧遇，和男學生海松布衍生一段不倫師生戀。小妍是海松布的同學，對海松布有好感。於是，三人在劇中有深刻的對手戲，就好像事情發生在身邊一般。

二劇相較之下，Elegy劇情明確、描寫清晰，情感的表達縱然有狂放與細膩之別，但都是美式作風，顯得外露而強烈。「不要嘲笑我們的性」則是日式風格，情感表現內斂而不外放，即便心中有再多糾葛、掙扎，也不輕易外露。