• 關於我│ 登入
• 留言版 【25】│ 我要留言

〔特稿〕哪些台灣文學被翻譯為日文?

〈在日臺灣文學之研究與翻譯〉 國立御茶水大學大學院人間文化研究所博士二年級 赤松美和子 我要介紹的是：日本的臺灣文學研究，與臺灣文學翻譯出版的情況。在日本，研究與翻譯是密不可分的，因而臺灣文學的翻… 閱讀全文

郁達夫、滕固、王文興 by 楊佳嫻

《紅樓夢》結束了前五回的神話總提，第六回開始就有「寶玉初試雲雨情」的情節。頑石無才補天，人間歷劫，他的人間故事是從性體驗開始寫起的。身體慾望的覺醒乃作為心的覺醒、識情分悟定的前導。雖然，情與欲在《紅樓夢》中仍有… 閱讀全文

閱讀北京的閱讀（一）

說明： 〈閱讀北京的閱讀〉兩篇貼文，乃針對《北京：都市想像與文化記憶》（北京大學出版）一書的評論與感想。集中在葉凱蒂、董玥和宋偉杰三位學者的論文上。葉凱蒂教授長年任教於德國海德堡大學漢學系，目前為美國波士頓大… 閱讀全文

閱讀北京的閱讀（二）

葉凱蒂 〈從護花人到知音：清末民初北京文人的文化活動與旦角的明星化〉 ˙曾秀萍 此文探討文人捧旦文化在清末民初的轉變，其文人角色從護花人轉換成知音，一方面代表兩者權力關係逐漸平等；另一方面，則代表著文… 閱讀全文

後花園與新公園 by 楊佳嫻

一、當杜麗娘歷經滄桑 由〈那一片血紅的杜鵑花〉、〈思舊賦〉、〈秋思〉看來，白先勇小說中的花園不只引發情欲，也引發記憶。古典園林文化中，花園本象徵著人文與自然的交融，既通過濃縮與象徵手法，把天下勝景放進園中，又… 閱讀全文

[特稿]～煙江蕩霧橫泥舟，平波楫槳渡痕長：吳三連獎得主林隆達的書法藝術與風采（曾秀萍）

第28屆吳三連獎甫於上月底頒獎，得獎者分別為文學類：鍾文音（散文），藝術類：林隆達（書法）、蕭泰然（音樂），人文社會科學類：臧振華（人類學）。其中，書法家林隆達是我相識二十年的師長。這個在藝文界頗為盛大的獎… 閱讀全文

凝視異國--1930年代上海唯美文人的女體書寫--1 : 三個西方名媛的中國旅行 by陳碩文

從西方名媛的中國旅行，我們可以看出什麼端倪? (一)娜拉 娜拉(Nora)是挪威劇作家易卜生(Henrik Ibsen， 1828-1906)的代表作《娜拉》(Et Dukkehjem， A Dol… 閱讀全文

布朗大學 研究生跨領域學術發表會徵稿 by 汪俊彥

雖然這不是漢學相關消息，但是或許反映了當代美國人文研究不斷強調跨領域的研究趨勢。大家可以參考參考。 Call for Papers Interdisciplinary Graduate Student Co… 閱讀全文

台灣當代十大詩人之剖析（下） by楊宗翰

二. 與二十年前《陽光小集》所列名單相較，新出爐的「台灣當代十大詩人」增加了中生代的夏宇、陳黎，羅門則以一票之差屈居榜外，已仙逝的羊令野亦不在十大之列。其他八位（當年的「中生代」，現在的「資深前輩」）詩人雖仍… 閱讀全文

台灣當代十大詩人之剖析（上） by楊宗翰

曖昧流動，緩慢交替 ——「台灣當代十大詩人」之剖析 楊宗翰 * 一. 「十大詩人」之名，首見於一九七七年源成版《中國當代十大詩人選集》。此書由張默、張漢良、辛鬱、菩提、管管共同編選（五人皆為「創… 閱讀全文

文化啟蒙與知識生產

台大台文所、台大音樂所於11月26日假中研院史語所合辦「文化啟蒙與知識生產（1895-1945）」國際研討會，邀請英國、日本、大陸以及台灣十餘位專精學者參與。 即日起接受報名，額滿為止。議程以及報名方式請… 閱讀全文

重層，還是重複？ by 劉紹鈴

書封上那一身馬褂，優雅地翹著腿，輕倚著一旁的茶几，右手捧著典雅的線裝古書，案上擺置的是水煙壺和別緻精巧的西洋鐘，右手擰著一團不知何物，手絹、信札？厚唇、稀眉、單眼皮、短下巴，嘴角無髭，眼神若有惆悵地眺著找… 閱讀全文

殖民地醫學與 賴和〈蛇先生〉的再詮釋 by 邱雅芳

清朝時代的台灣，醫療是屬於江湖內的行業。庶民階級多是仰賴祖傳的中藥店漢方或草藥仙，以及跑江湖的流動漢醫來醫治疾病，西醫只有極少數以傳道為主、醫療為輔的外國傳教士而已。直到日據初期，台灣人對待疾病的處理方式仍然是… 閱讀全文

張愛玲改造才子佳人 by 楊佳嫻

雖然張愛玲在她的散文中早已表明，她是受《金瓶梅》、《紅樓夢》的影響最多，「這兩部書在我是一切的泉源，尤其是《紅樓夢》」[1]，而平素又愛好社會通俗小說，張愛玲喜歡《歇浦潮》之類的社會通俗小說，是她在文章中正式… 閱讀全文

台灣當代十大詩人學術研討會 by楊宗翰

由國立臺北教育大學台灣文學研究所暨《當代詩學》於今年暑期舉辦的「台灣當代十大詩人票選活動」已順利完成票選工作。謹訂於十一月五日（星期六）在國立臺北教育大學至善樓G105國際會議廳舉辦「台灣當代十大詩人學術研討會… 閱讀全文