(說明﹕這短劇是為新竹中學校友會http://www.ksi.edu/seke/hchs06.htm表演用。「飯後版」純粹搞笑﹐適合大會聚餐時演出﹐另有比較嚴肅的「茶餘版」供紙上演出。短劇不需要什麼道具﹐但是可以使用電腦投影機及銀幕製造背景效果。投影的畫面事先製作好PowerPoint或者Flash的檔案。如果有的畫面找不到畫片﹐就換成別的畫面﹐最不濟就用文字﹐所以一定可以弄的。PowerPoint的樣板請看http://www.cs.pitt.edu/~chang/hsinchu.ppt。導遊小姐﹑老校長﹑彭商育老師是主角。紅番﹑牛仔及男學生可由同樣兩人飾演。另外還有兩位女生﹐減少到一位也可。所以一共有演員六到七人。飾演老校長的演員必須懂廣東話﹐飾演彭商育老師的演員必須懂湖北話。導遊小姐說話常常用「嗯」﹑「拜託」﹑「不好意思」等﹐這都是現在台灣女性的口頭語。遇到比較保守的觀眾﹐短劇裡比較大膽的台詞可酌情刪節。註明為Claire攝影的圖片原刊登在http://www.claire.twmail.cc/chu.htm。) 

(導遊小姐出場﹐對觀眾一鞠躬。)

導遊小姐﹕各位親愛的新竹中學和新竹女中的校友﹐大家好。今晚大家共聚一堂﹐您們一定都很懷念從前在新竹唸書的日子﹐嗯。所以我們在這齣短劇裡要帶大家回到您們所懷念的高中歲月﹐也回到您們所熟悉的新竹城﹐從火車站出發﹐一齊游覽新竹的名勝。我是王招菌﹐我曾經當過赫赫有名的金馬小姐﹐今晚由我來擔任各位的導遊。

(銀幕上面出現王昭君三個字﹐並播放「昭君怨」的背景音樂。導遊小姐回頭看到了﹐抿嘴一笑。)

導遊小姐﹕不好意思﹐我的名字不是王昭君啦。我叫王招菌﹐因為我家的家教很嚴﹐我爸不許我在外面招蜂引蝶﹐我只好招惹一點兒小小的細菌。可是您們放心﹐不會傳染給各位的。

(銀幕上面出現王招菌三個字。)

導遊小姐﹕各位親愛的校友﹐我們給大家選擇的游覽節目的時間點大約是民國五十年﹐也就是一九六一年前後。那時候愛國獎卷第一特獎還是二十萬元﹑枝仔冰還是一毛錢一根﹑新竹游泳池外面小販賣的魚丸湯還是五毛錢一碗。五毛錢可以有一顆大魚丸或者五顆小魚丸﹐還可以無限制加湯﹑無限制灑胡椒粉﹐真便宜﹐可是好好吃噢﹐嗯。

(銀幕上面出現愛國獎卷的畫面﹑新竹游泳池的畫面﹑或者魚丸湯的畫面。)

導遊小姐﹕首先帶大家到新竹的迎曦城﹐也就是東門城。

(銀幕上面出現迎曦城的畫面)

導遊小姐﹕我們都知道﹐新竹城古時候叫做竹塹堡﹐是地方人士為了保衛自己的家園﹐防止生番入侵﹐所建立的城堡。

(銀幕上面出現古書上面的竹塹堡的畫面。沒有的話﹐就在銀幕上面打出竹塹堡三字。這時有兩名紅番跑上舞台亂嚷亂跳。)

導遊小姐﹕喂﹐你們幹什麼啊﹖

紅番甲﹕我們是紅番。妳不是說需要生番嗎﹖

紅番乙﹕對對對﹐我們是紅番。

導遊小姐﹕有沒有搞錯﹖拜託﹐我說的是台灣的原住民﹐不是美國的紅番啦。下去下去﹗

(兩名紅番怏怏走下舞台。)

紅番甲﹕也不講清楚﹐靠夭﹗

(導遊小姐瞪他們一眼﹐繼續介紹下去。)

導遊小姐﹕因為新竹城古時候叫做竹塹堡﹐所以新竹中學的校歌第一句就說﹕「美哉吾校﹐矗立塹上。」

(銀幕上面出現新竹中學的校歌﹐「美哉吾校﹐矗立塹上」等等。兩位校友上台來唱校歌的前一段﹐或事先錄好一段校歌播放。)

導遊小姐﹕然後我們經過護城河到國民大戲院。 國民大戲院從前是新竹首屈一指的戲院﹐各位親愛的校友一定都在國民大戲院裡面看過電影。例如「亂世佳人」這些名片﹐都是在國民大戲院首先上映的。

(銀幕上面出現國民大戲院的畫面﹐然後是「亂世佳人」的克拉克蓋博和費雯麗的劇照。)

導遊小姐﹕國民大戲院後來沒落了。但是在蔡仁堅當新竹市長﹑璩美鳳小姐擔任文化局局長的時候﹐把國民大戲院改為影象博物館﹐整修一新。蔡仁堅市長和璩美鳳小姐的戀愛故事﹐當時也是驚天動地。

(銀幕上面出現蔡仁堅市長和璩美鳳小姐類似「亂世佳人」的克拉克蓋博和費雯麗的照片。)

導遊小姐﹕國民大戲院對面就是新竹牧場。這個新竹牧場到現在還存在呢﹐大家回新竹就可以去光顧﹐嗯。

(銀幕上面出現新竹牧場的畫面。沒有畫面的話﹐就在銀幕上面打出新竹牧場四字。這時有兩名西部牛仔跑上舞台﹐含情脈脈手牽手互望﹐很動情的模樣。)

牛仔甲和乙﹕(唱歌)走走﹐走走走﹐我們小手拉小手。走走﹐走走走﹐一起去郊游。白雲悠悠﹒﹒﹒(被導遊小姐打斷)

導遊小姐﹕喂﹐你們這是幹什麼啊﹖

牛仔甲﹕我們是牛仔。妳不是說牧場嗎﹖牧場當然要有牛仔。

牛仔乙﹕對對對﹐牧場當然要有牛仔。

導遊小姐﹕拜託﹐我說的新竹牧場不是真的牧場﹐是西點糕餅店啦。而且你們怎麼可以小手拉小手﹐不﹐大手拉大手﹐不﹐老手拉老手﹖這裡又不是斷背山﹗你們這樣做有傷風化﹐違反新竹人的善良習俗的。你們看﹐我們的老校長來了。校長﹐辛校長﹐您說說他們吧。

(這時候老校長慢慢走上台來。)

老校長﹕是誰啊﹖什麼山﹖我只知道學校的後山是十八尖山﹐沒有聽過什麼斷背山。簡直莫名其妙﹗是那個學生摔跤了﹖摔斷背部﹖腿可以摔斷﹐手可以摔斷﹐背部怎麼摔的斷﹖簡直莫名其妙﹗小孩子不學好﹐自己吃虧的。跑去什麼斷背山﹖每年到斷背山相會一次﹖又不是流浪妓女﹐幹什麼流浪﹖

牛仔甲﹕報告校長﹐我們不是流浪妓女﹐也沒有流浪。

牛仔乙﹕對對對﹐不是流浪妓女。

導遊小姐﹕你們聽錯了。校長是說﹐又不是牛郎織女﹐幹什麼牛郎﹖

牛仔甲﹕校長﹐真對不起﹐我們聽錯了。

牛仔乙﹕對對對﹐校長﹐我們聽錯了﹐聽錯了。

老校長﹕什麼流浪妓女﹐簡直莫名其妙﹗以後要聽好了﹐不要瞎猜。要雞頭﹐雞雞為雞雞﹐母雞為母雞﹐係雞也。

牛仔甲﹕什麼﹖要雞頭﹐雞雞餵雞雞﹐母雞餵母雞﹐係雞也。校長﹐這是什麼意思﹖

牛仔乙﹕對對對﹐校長﹐您不是開黃腔吧﹖雞雞餵雞雞﹐不﹐我不吃雞雞﹐嘻嘻﹐我絕不吃雞雞。後面插進去﹐可以﹐但是絕不吃雞雞。您看斷背山的傑克多爽快﹐脫了褲子就讓人後面插﹐他也不吃雞雞的。

老校長﹕簡直莫名其妙﹗我說﹕要雞頭﹐雞雞為雞雞﹐母雞為母雞﹐係雞也。

牛仔甲﹕我明白了。校長講的是文言文呢。校長的意思是說﹐公雞就是公雞﹐母雞就是母雞﹐這才是雞的本性。回復雞的本性﹐天下就太平了。這也就是韓愈所說﹐人其人的意思。這句話很有哲理。

牛仔乙﹕對對對﹐很哲學﹐很哲學。

導遊小姐﹕你們又聽錯了。校長是說﹕要知道﹐知之為知之﹐不知為不知﹐是知也。

牛仔甲和乙﹕知之為知之﹐不知為不知﹐是知也。明白了﹐明白了。

老校長﹕胡鬧﹗你們小孩子﹐都給我去練習越野賽跑﹐跑十八尖山﹐上下跑個三趟﹐看你們還斷背不斷背﹖去﹐趕快去﹗

(老校長慢慢走下台﹐兩個西部牛仔也跟在後頭走下舞台。)

牛仔甲和乙﹕(還在唸)知之為知之﹐不知為不知﹐是知也。明白了﹐明白了。

(導遊小姐瞪他們一眼﹐雙手一攤﹐繼續說下去。)

導遊小姐﹕我們新竹有許多特產﹐像竹塹餅﹑花生醬﹑貢丸﹑米粉﹐都很有名的﹐到城隍廟附近都買的到 。其實還有一樣很有名。各位知不知道﹐竹聯幫也是新竹的特產呢﹖不好意思﹐道上許許多多朋友都出身竹聯幫。除了新竹牧場之外﹐那時候同學們還有一個常去的所在﹐就是白宮冰果店。同學們在白宮冰果店裡面打撞球﹐還有泡妞﹐嗯。

(銀幕上面出現白宮冰果店的畫面。沒有畫面的話﹐就在銀幕上面打出白宮冰果店五個字。這時有兩位男生和兩位女生順便帶了椅子走上舞台﹐一對對坐在一起含情脈脈互望﹐很動情的模樣。男生大包頭﹑喇叭褲。女生一個像張仲文﹐一個像小丁皓。背景的音樂是那時候流行的西洋歌曲「多少柔情多少淚」﹐是貓王普理斯萊唱紅的老歌。其中一名像張仲文的女生就站起來表演獨唱。)

女生﹕多少柔情多少淚﹒﹒﹒

(另一名男生聽得感動﹐竟然對那位像張仲文的女生動手動腳。女生的男友為了護花﹐就和他扭打起來。兩位女生不住尖叫。)

導遊小姐﹕你們不可以打架﹗你們看﹐彭商育老師來了。彭老師﹐請您勸勸他們。

(這時候彭商育老師慢慢走上台來)

彭商育老師﹕(他對學生訓話﹐但是沒有人聽懂他的湖北話到底講的是什麼。)天上九頭鳥﹐地下湖北佬。誰知道天上的九頭鳥﹐還鬥不過地下的湖北佬﹖同學們﹐要聽話﹐不要讓我雞同鴨講。數學不僅要眼明手快﹐還要能夠隨機應變。來﹐同學們﹐我們來溫習雞兔同籠的問題。雞兔同籠﹐共有五個頭十五隻腳﹐試問有幾隻雞幾隻兔﹖

男生甲﹕兩隻雞三隻兔子。

彭商育老師﹕哈哈﹐你答錯了。

女生乙﹕三隻雞兩隻兔子。

彭商育老師﹕哈哈﹐妳也答錯了。

導遊小姐﹕彭老師﹐這題目好像有點不對。雞有兩隻腳﹐兔子有四隻腳﹐都是偶數﹐怎麼可能一共有十五隻腳呢﹖不對不對。

彭商育老師﹕這妳就不知道了﹐有一隻雞是金雞獨立。數學不僅要眼明手快﹐還要能隨機應變﹐哈哈﹗

(男生又扭打成一團﹐女生不住尖叫。)

導遊小姐﹕喂﹐你們不可以打架。校長來了。校長﹐請您勸勸他們。

(這時候老校長又慢慢走上台來。)

老校長﹕是誰﹖學生跑到冰果店交女朋友﹖簡直莫名其妙﹗小孩子不學好﹐自己吃虧的。到冰果店交什麼女朋友﹖都給我去練習越野賽跑﹐跑十八尖山﹐上下跑個三趟﹐看你們還交不交女朋友﹖去﹐趕快去。大家要好好讀書﹐以後貢獻所學﹐成為國家社會有用的一分子。

(學生聽了老校長的勸告﹐互相握手和解。老校長﹑彭商育老師和男女學生都不必下台﹐因為隨即就要謝幕了。)

導遊小姐﹕各位親愛的新竹中學和新竹女中的校友﹐回憶總是最溫馨的﹐嗯。希望我們這齣短劇帶您們回到高中歲月﹐重溫舊夢﹗我是王招菌﹐代表全體演員和工作人員在這裡謝謝大家。謝謝﹗再會﹗

(全體演員和工作人員一齊謝幕。)

北美竹中校友會 笑果十足

由芝加哥新竹中學校友會會長張系國編撰的「回到未來」短劇，描述當年竹中師長、風景及學生間的難忘回憶，在19日的竹中校友聚會中，引起相當大的共鳴。（本報記者黃惠玲攝）

【本報記者黃惠玲芝加哥報導】在愛國獎券特獎獎金只有20萬台幣，一支「枝仔冰」僅要一毛錢的60年代，新竹中學學生們與當年校長辛志平、數學老師彭商育間的相處趣事，及與竹女學生的青澀戀情，透過芝加哥新竹中學校友會會長張系國的文采編撰，以說唱短劇方式，讓19日出席北美竹中校友會年會晚宴的近百位校友，重回當年在校時期的青春歲月，精彩的演出，大獲好評。

北美新竹中學校友會2006年年會，19日一早在芝城歐海爾機場附近的馬麗奧飯店揭幕，來自全美各地的校友們參與踴躍，北美新竹中學校友會會長李彥輝在19日晚上於芝城西郊鴻園餐廳舉行的晚宴中表示，非常感謝校友們的熱心參與。

文筆精湛，擁有許多書迷的張系國，專門為了19日的晚宴，撰寫了一部「回到未來─新竹」的說唱節目。

在扮演導遊小姐的謝蓉帶領下，大家進入時光隧道，回到40年前的新竹，配合著精心挑選的歷史照片，包括初戀吃冰的白宮冰館、觀看人生第一部洋片的國民大戲院、令人口齒留香的新竹牧場小吃店等場景，勾起大家無數的溫馨記憶。

飾演當年竹中校長辛志平的戴洪灶、知名數學老師彭商育的謝邦基上場，模仿起辛、彭兩人教訓學生的獨特口音，更不時引起哄堂大笑，兩位傑傲不馴的竹中學生（呂迪人、楊年智飾）、青春美麗的竹女學生 (江玲珠飾 )的年輕身影，也出現在這齣精心編寫的新竹故事中，打開了在場許多人的記憶窗口，也獲得了最熱烈的掌聲肯定。

當晚宴會由盧秀琴主持，芝加哥地區最年長的竹中校友魏綸如也參加了這場聚會，他的弟弟魏綸言則為校友們獻上口技特技，反應熱烈。身為竹中眷屬的李曼宜、徐曙明代表校友老公謝邦儉、謝邦基，來上一段改良式黃梅調，「笑」果十足。

其他演出節目還有邱文隆跟「牽手」江玲珠的舞蹈「馬車夫之戀」；歌喉出色的校友吳敏雄，為大家帶來「跟往事乾杯」、「戴安娜」等中英文歌曲；郭小由等五人的山地舞，熱鬧的音樂及亮麗的服飾，掀起晚會高潮；節目最後由歐純妃指揮、須文敏伴奏的「客家山歌隊」壓軸演出。

20日有芝加哥一日遊活動，校友們分別參觀了芝加哥一年一度的水上及飛行特技表演、及到密西根大道購物等。

2006-08-21