很多台灣的新詞我都不太知道確切的含義﹐最明顯的例子是機車。反正說某人機車一定不是好話就對了。另一個例子是龜毛。不過龜毛比較易懂﹐因為可以舉實例說明。例如從前記者都喜歡說馬英九很龜毛﹐所以我就懂得龜毛的意思了。妙的是自從馬英九當了總統﹐再也沒有記者說他龜毛了﹐您說奇怪不奇怪﹖

歹戲拖棚究竟什麼意思﹐我也是用猜的﹐但是今後不用猜了。沒錯﹐慾望城市的電影版就是歹戲拖棚活生生的示範﹐不僅影棚給它拖垮﹐連觀眾也都給它累垮﹗

像慾望城市的電影版居然有兩小時半﹗進場前我問檢票的年輕人﹐十點的電影幾點散場﹖他竟然說十二點半。起先我以為年輕人算術不好﹐連加法都不會﹐正在感嘆美國數學教育失敗。沒想到真有那麼長﹗如果偉大文學名著改編電影﹐兩個小時半還有可說。可慾望城市能演這麼長嗎﹖實在太恐怖了。果然看了一小時我就受不了逃出來。這就是年老多尿的好處﹐可以尿遁。在廁所裡努力給自己心理建設﹐蘑菇了十分鐘才再進去受刑。幸虧下半段比較好看。因為前半段女主角要和「大人物」結婚﹐這戲簡直虛假得令人無法忍受。幸好「大人物」逃婚﹐其他三位慾女至少有兩人婚姻破裂或愛情觸礁﹐大家回復電視劇的慾女本色﹐演出比較自然﹐觀眾勉可忍受。

(原載2008年6月6日中國時報人間副刊)

你何時加入慾望城市四人幫﹖

有讀者問﹕電視影集(現在是電影了)「慾望城市」裡面有沒有什麼微言大義﹖

順便提到﹐我使用的中文拼音檢字系統的詞庫顯然來自大陸﹐所以像四人幫之類的詞﹐輸入拼音馬上就查到。但是文言文例如大哉問﹐它就沒有了。當然台語例如機車﹑龜毛也是沒有的 (對不起說錯了﹐剛纔隨便試了一下﹐機車還是有的﹐不過是原來的意思)。什麼時候能有部兼容並蓄的紅綠藍RGB大詞典那就更加方便了。

一人不能成幫﹐道理很明顯﹐兩人也不成氣候。三人行似乎可行但還是有問題。如果兩個人搞小圈子把另一個人排除在外﹐另一個人就會落單變得很不快樂﹐而且這種情況常常出現。更不用說三人行常常是假的。我們說「三劍客」(three musketeers)其實指的是「四劍客」。大仲馬的故事裡﹐本來就有三名火槍手﹐達泰安是後來才加入的。一桌麻將只能有四個人﹐所以四人幫的優越性相當明顯。到了五人幫就嫌人太多﹐打麻將有一人還得做夢﹐多麼無趣。

大器小說系列包括衣﹑食﹑住﹑行﹑育樂五書。「衣書」《衣錦榮 歸》是五本書裡唯一的中篇小說。「食書」《大法師》把唐人街的形形色色人物和餐館故事寫成短篇小說。「住書」《城市獵人》是立體小說﹐十篇短篇小說寫一棟公寓大樓十家住戶的故事﹐包括1樓的自助餐廳和2樓的KTV﹐附錄有樓房紙模型。「行書」《箱子　跳蚤　狗》不僅說明怎麼樣才能夠旅行得愉快﹐也包括有關旅行的散文以及旅行小說兩篇。「育樂書」《神交俠侶》是一本關於電腦網路的書﹐包括七篇短篇小說構成的「網際恩仇錄」。五書均可在網上訂購。