周末意外看了重播的《Annie Hall》。雖然Woody Allen的想法和喜劇表現方式早就瞭然於心,32年前拍就的這部電影還是讓我不時止不住笑。笑聲,有時呵呵地來自肺裏,有時哼地一聲噴出鼻孔。Woody Allen那時迷上了Diane Keaton,劇本寫得靈光亂閃。再聰明的傢伙總還是需要強烈動機來創作的。現在以七十歲的年紀還持續拍電影,雖然刀鋒略鈍,也該是找到Scarlett Johansson這個新繆斯的關係。受自然傳種程式制約的男性啊,同聲一哭吧。
看完電影,一時興起,把覺得有趣的片段用非翻譯的方式寫出來,借他的口說我的話。歐微,是Woody Allen戲中演的角色Alvy。安妮,就不用說了。 繼續閱讀