│訂閱CDL卜向化 RSS 2.0 Feed
文章 - 143, 迴響 - 833, 引用 - 0, 本格總瀏覽人次 - 457666
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › CDL卜向化

文章分類

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

Anal People 林老師的英文菜(二)

2007-08-25 10:43迴響:6點閱:3766

看到UM來的混小子在CDL的【蠢人訂蠢規,自有蠢蛋隨】http://blog.chinatimes.com/cdl/archive/2007/08/24/191504.html 文後回應﹐似乎對 anal people 一詞不怎麼明白﹐林老師智民我特來解釋一下。

Anal people 是俗語。來源是佛洛伊德心理分析中的 anal retentative﹐ 中文大概叫肛門性格。林老師不太懂心理學,不敢亂講說肛門性格是怎樣形成的。不過猜想,肛門性格的養成大概是忍便過度的結果。Anal people 就是英文人(說英文的人咩)用來叫有這種忍便性格的人。他們的特徵是冷酷、固執、吝嗇、對細節執著到已非常態的程度(obsession)。Anal People 的這種個性如果拿來強加在他人的身上,硬要別人照他們的意思做事,指東道西這樣不行那樣不可以﹐一定會讓人很厭煩。所以CDL叫他們厭物。林老師猜,如果anal people真的夠吝嗇,只在他們自己家裡煩他們自己,不去煩CDL﹐CDL大概不會那麼混蛋亂罵人。

各位同學今天學了這個名詞,以後碰到超級機車﹐愛管你這管你那的瘦弱的人,就可以叫他們anal people來表示你有學問。如果是強壯的anal people﹐各位同學小聲偷叫以後最好不要雞婆解釋給他們聽。跟你講你不聽的話﹐林老師不會幫你出醫藥費的。

好,本道菜上到這裡就好﹐配臭豆腐泡菜吃最對味。如果沒有問題就下課。

 

上一篇:2007返台日記
下一篇:蠢人訂蠢規,自有蠢蛋隨
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/cdl/archive/2007/08/25/191800.html
2007-08-25 10:43作者:CDL卜向化分類:林老師的英文菜迴響:6點閱:3766

迴響與引用列表

回應: Anal People 林老師的英文菜(二)

知音難得不知道是好事還是壞事.

2007-09-06 04:10 CDL卜向化

回應: Anal People 林老師的英文菜(二)

Don't take it too serious, we use "anal" a lot here. Well, my friend said we're just being "perfectionists". :-)

2007-09-05 16:35 dodomeow

回應: Anal People 林老師的英文菜(二)

混小子,
你是不是叫CT?fair叫你給他個破(break).

mista,
如果大家英文都很棒,林老師就沒戲唱了.你忍心讓他回去演路人甲的角色嗎?


2007-08-28 06:26 CDL卜向化

回應: Anal People 林老師的英文菜(二)

fair,
CT老闆是誰啊?
我那篇蠢人訂蠢規自有蠢蛋隨好像讓你很生氣.
你大概沒看懂我要說什麼吧.
還是你看了題目就已經覺得我是在說你呢?
如果有人在街上大叫:蠢蛋!
你會過去問他為什麼罵你嗎?

2007-08-28 06:19 CDL卜向化

回應: Anal People 林老師的英文菜(二)

CT老板就是這款人?!Give me a break!
I am glad that I learned from you
about the word :anal people.
There is Anal people every where.
In America, you do not follow the rules
you will end up in jail.
A couple got drunk here and I told them
"Be quite!" they didn't. Cops came to
shut them up. Wife did not, she was
handcuffed to Jail.
Life is simple as that.

2007-08-25 13:15 fair

回應: Anal People 林老師的英文菜(二)

呵 受教啦...
看來我的前老板就是這款人啦....:)

2007-08-25 11:09 UM來的混小子

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2007年8月
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章