「以景喻情」是文藝作家常用的手法之一,對於以映像表現為主要手段的電影創作而言,此法尤其重要,但是像本片這樣,將它的成敗完全投注於那一座昂然孤立在海邊沙灘上的木屋旅館場景,以及那一場惡夜暴風雨來襲的危情氣氛烘托,硬是將一個普通的言情故事帶到另一個境界,如此孤注一擲的處理還是比較少見。
本片的人物和劇情都頗為簡單,女主角是與丈夫分手不久的中年主婦安芮亞‧威利斯(黛安‧蓮恩飾),在她答應了好友到位於北卡羅來納州的沿海小鎮羅丹薩暫時代為照顧旅館時,她那個出軌的前夫卻央求復合,心向父親的長女亦為此祈求,弄得安芮亞心神不寧。另一方面,入住旅館的唯一房客保羅‧弗蘭納醫生(李察‧吉爾飾)正面臨公私兩面的困擾,他雖是醫術高明的整型名醫,卻在手術檯上令一名老婦喪命,其家屬正為此跟他進行醫療過失的訴訟。而他那個同樣身為醫生的兒子馬克(占姆斯‧法蘭哥飾)已先行用行動鄙棄這個心中只有自己而沒有別人的父親,離家跑到中南美洲的落後山區行醫。保羅特地前來這個南方海邊小鎮跟病人的丈夫勞勃‧托雷森(史考特‧葛倫飾)見面解決官司,之後便準備飛去找尋兒子彌補破碎的父子關係。就在這個關鍵時刻,一場狂風暴雨來襲,老舊的旅館有如風中之燭。原本各懷心事的保羅和安芮亞,因共同面對危難而獲得心靈慰藉,也找到了人生和感情的新方向。
編導的敘事手法頗為單刀直入,先是平實地分別交代了男女主角的生活狀態,很快就將他們帶到主場景,然而導演讓羅丹薩的古老旅館亮相時卻採用了「巨星登場」的架勢,以空攝的長鏡頭凸顯了這幢建築物遺世獨立的特殊環境,令人眼前一亮。當弗蘭納醫生開車前來找尋目的地時,也是先行穿越一片飛揚而過的沙塵,跟著才發現景觀有如沙漠般的海灘,再往前才是碧海藍天,以及那座仿如他人生燈塔的旅館。在情節進展過程中,編導則一再以各種細節強調這幢在祖母年代已存在的小旅館是如何歷史悠久,文化內涵豐富;安芮亞從年輕時代就已從這裡孕育了她的藝術才華和自己的第二代,如今,保羅也在這個「地母」的懷中重新找回了他做人的良心。整個氣氛流露出十分濃密的懷舊之情,也許有點老氣橫秋,但用來烘托一個曾經滄海的第二春故事倒也適合。黛安‧蓮恩與李察‧吉爾繼《出軌》(港譯《不忠誘罪》)之後的再度搭檔,也在演出上擦出了火花。
《羅丹薩的夜晚》(Nights in Rodanthe)
編劇:安‧皮科克、約翰‧羅曼洛
導演:喬治‧沃爾菲
演員:黛安‧蓮恩、李察‧吉爾、占姆斯‧法蘭哥、史考特‧葛倫
製作:華納兄弟公司
--原載亞洲週刊