誰都知道李英愛主演的《大長今》，是韓劇的著名代表作，也是將韓國的文化創意產業打進全世界，並且成功帶動起「韓流」的其中一大功臣。然而，這部在四年前風行一時的韓劇，最近卻在中國大陸被有計劃的拿來開刀，連主演的女星李英愛到上海出席記者會時都被大陸記者刻意羞辱。這背後所反映出來的大陸「民族主義泛濫」現象，值得我們仔細檢視一番。

事情是這樣的：

中共官方媒體中國青年報，在2007年10月29日正式啟動了一個名為「紅辣椒獎——2007‧我最不喜歡的電視劇」評選活動，旨在選出質量最差的電視劇，授予「紅辣椒獎」，進而推動中國電視劇產業的健康發展。此活動由中國青年報社主辦，中青在線（www.cyol.net）為活動指定評選投票網站，新浪網、網易網、雅虎網娛樂頻道、人民網文化頻道等協辦。隨即展開為期兩個月的「候選劇目提名推薦階段」，公眾可上網推薦1-3部自己最不喜歡的電視劇。2008年1月1日起進入投票評選階段，至2月15日截止投票。

據報導，在為期兩個月的「提名推薦階段」中，公眾參與踴躍。據中青在線提供的統計數字顯示，有百餘部電視劇得到提名，除大陸劇外亦包括了港劇、台劇、和韓劇等。最後累計得票排名前50名的電視劇作品，按作品名第一字的筆劃順序排序如下：

1、又見一簾幽夢  2、士兵突擊  3、上海灘(黃曉明版)  4、大長今  5、大人物  6、大刀  7、鄉村愛情  8、小兵張嘎  9、文化站長  10、五星大飯店  11、天龍八部(張紀中版)  12、天地有情  13、天仙配  14、木棉花的春天  15、北平往事  16、東北一家人  17、仙劍奇俠傳  18、還珠格格  19、西遊記後傳  20、交通警察  21、貞觀長歌  22、紅燈記  23、紅問號  24、紅蜘蛛  25、歡天喜地七仙女  26、沙家濱  27、別拿豆包不當乾糧  28、神雕俠侶(張紀中版)  29、武林外傳  30、奮鬥  31、寶蓮燈  32、金婚  33、炊事班的故事  34、家有兒女系列  35、濟公新傳  36、春光燦爛豬八戒  37、亮劍  38、射雕英雄傳(張紀中版)  39、狼毒花  40、笑傲江湖(張紀中版)  41、康熙秘史  42、康熙王朝  43、鐵道遊擊隊  44、特殊使命  45、情深深雨濛濛  46、愛情魔法師  47、碧血劍(張紀中版)  48、錯愛一生  49、意難忘  50、楚留香傳奇

2008年1月1日開始進入「投票評選階段」，大陸民眾可通過回寄選票、網絡投票和短信投票等三種方式參與評選活動，每張選票最多可選十部劇目，最終則產生「紅辣椒獎」電視劇五至十部。在第一周內，投票已經超過兩萬人次，可見此活動反應不錯。中國青年報隨即於1月8日於報上發表文章報導，標題為「最不喜歡的電視劇：《大長今》“領銜”首輪」。當時，《大長今》是以12,474票高居榜首，而《又見一簾幽夢》、《奮鬥》、《情深深雨濛濛》、《士兵突擊》、《還珠格格》等十多部電視劇亦以10,000票以上的「佳績」緊追不捨。不料到了1月10日，冠軍《大長今》即暴升至4萬多票，大陸民眾「圍攻」韓劇的姿態甚明，此事甚至引發了韓聯社的關注。韓聯社認為，此次宣傳是在動員民眾「向韓流宣戰」。韓聯社還指出，先前由中共另一媒體國際先驅導報在網上主辦一項關於「最不喜歡的鄰國」的問卷調查，結果也是韓國當選。

接著在1月11日，李英愛在上海出席記者會時被大陸記者毒舌詢問：「過去四年你都沒有什麼超越《大長今》的代表作出來，你對這個有什麼看法？」李英愛笑容親切的回答說自己現在一直在等待機會，希望能有好的劇本跟內容，以好作品來報答影迷對她的關心。不料接下來這個問題更狠：「聽說你要到中國來發展，是不是因為在韓國比較少能夠接到好的電影，所以考慮到中國來？」李英愛透過翻譯回應，在韓國她期待一個新的好劇本，這段期間她主動出來在國外接一些影片。大陸媒體還直言：「是不是現在韓國電影走下坡，藝人才紛紛想到大陸求發展？」記者磨刀霍霍的一連串問題，讓李英愛有點尷尬。

從這些接二連三發生的事，可以明顯地反映出：中國民間的確是彌漫著一股濃厚的「仇韓」情緒，而中共官方又有意趁機煽動這種民族主義意識型態，從而讓這股「民意」為官方鼓吹的主旋律「大國崛起」加溫和背書。但這種「尋找假想敵鳴鼓而攻以圖一時之快」的冒進行為，真的能夠達到主辦方中國青年報所言的「推動中國電視劇產業的健康發展」的宗旨嗎？相信誰都看得明白。

一般大眾娛樂事業（包括電影、電視、流行音樂等）的評獎活動，絕大多數都從「正面思考」出發，透過公開表揚優秀作品和傑出創作者的頒發方式，從而提出一個眾所矚目的藝術水平或行業標準，讓廣大的從業員以至觀眾都能知所取捨，並帶動該行業的整體發展。當然也有一些評獎活動故意從「反面」和「惡搞」的方向來製造話題，像主辦了二十多年的美國「金酸莓獎」，歷年來都趕在奧斯卡提名揭曉前二十四小時搶先公布他們的金酸莓獎「 年度最爛影片」、「年度最爛導演」等提名名單，給那些名過其實和裝腔作勢的巨片巨星名導們來一個當頭棒喝，由於其幽默諷刺意味十足，也相當程度上發洩了觀眾的那一股「看了電影卻感到上當受騙」的不滿情緒，所以這個獎亦相當受到肯定，甚至於會有獲獎巨星親自出席接受金酸莓獎頒獎的畫面，反映出這是一個有幽默感的民族和足夠成熟的行業才玩得起的遊戲。在二十多年的台灣，對年輕影迷也頗有影響力的影響雜誌也曾辦過一次「十大最佳爛片」評選，結果引起被提名者暴跳如雷，整個台灣電影界為之震動，史稱「十大爛片風波」。自此以後，誰都不敢再玩這種「負面思考」的評獎遊戲。

回頭看這次的「紅辣椒獎」，主辦方雖在活動介紹中說了一大段「義正辭嚴」的話（註）解釋活動宗旨，但實質上卻採取一種放任的評選標準（只要我不爽）和沒有公信力的投票方式（可以大量灌水的網路投票）來進行，自然很容易會演變成一種「可操作的失控狀態」，其評選出來的結果很可能會跟其揚言的宗旨背道而馳。

若是中共官方真的有心發展中國的文創產業，甚至要做出超越「韓流」的成績，首要條件是解除思想和言論的禁制，讓從業員能夠天馬行空地自由創作，那麼他們的創意才可能迸發而出，而產業才可能獲得實質上的經濟利益。「創作自由是文創產業發展的基石」，沒有這個基礎而敲鑼打鼓地舉辦「紅辣椒獎」，那只能是一種政治宣傳。

（註）近年來，電視劇製作技術發展迅速，投入資本大幅增長，然而真正為廣大觀眾所稱道的優秀電視劇卻愈加鮮見。據統計，去年國產電視劇的產量達1．3萬餘集，但電視臺的需求量僅為7000集——且只有25%的電視劇能以正常價格銷售，其餘6000多集電視劇無人問津。

造成電視劇收視狀況滑坡，固然有娛樂方式多樣化、觀眾觀劇要求提高從而導致眾口難調的原因，然而，多數電視劇本身缺少打動人心的故事，更是其失去觀眾的最根本原因。可以說，觀眾對優秀電視劇的需求意向沒有改變，但當下電視劇的製作和播出選擇並沒有完全以觀眾需求為導向，粗製濫造甚至品位低俗的現象，比比皆是。

為推動國內電視劇產業健康發展，滿足群眾文化需求，本報聯合相關機構在全國範圍內開展“紅辣椒獎——2007‧我最不喜歡的電視劇”評選活動。

--原載台灣公論報